Book of Common Prayer

De Salomón.

72 Oh Dios, concede tu justicia al rey, y rectitud al hijo del rey. ² Ayúdale a juzgar a tu pueblo con rectitud, y tratar a los pobres con justicia. ³ Que los montes y las colinas florezcan de prosperidad porque el rey hace lo que es justo. ⁴ Ayúdalo a defender al pobre, a rescatar a los hijos de los necesitados, y a quebrantar a sus opresores. ⁵ Que él viva mientras el sol brille y la luna permanezca en el cielo. ¡Sí, eternamente!

⁶ Que su reino traiga vida como las lluvias de primavera, como aguaceros que riegan la tierra. ⁷ Que los rectos florezcan durante su reinado, que haya gran prosperidad hasta el fin del tiempo. ⁸ Reine él de mar a mar, y desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra. ⁹ Los nómadas del desierto se inclinarán ante él; sus enemigos caerán con el rostro en la tierra. ¹⁰ Los reyes de Tarsis y de las costas remotas, le darán tributo. Los reyes de Sabá y Seba, todos traerán sus obsequios. ¹¹ Sí, los reyes de todas partes. ¡Todos se inclinarán ante él! Todos le servirán!

¹² Él librará al pobre cuando clame a él; él ayudará al oprimido porque ellos no tienen a nadie que los defienda. ¹³ Él se apiadará del débil y del necesitado, y los rescatará. ¹⁴ Los salvará de la opresión y la violencia; porque sus vidas son muy valiosas para él.

¹⁵ ¡Viva el rey! Que le den el oro de Sabá. Que el pueblo ore por él sin cesar, y que todos los días lo bendigan. ¹⁶ Que haya abundantes cosechas por toda la tierra, aun en las cumbres de los montes. Que los árboles frutales den fruto como lo hacen en el Líbano; que el fruto brote como la hierba en el campo. ¹⁷ Que su nombre perdure para siempre, y continúe mientras el sol brille. Que todos sean en él bendecidos; que todas las naciones lo alaben.

¹⁸ Bendito sea Dios, el Señor, el Dios de Israel; el único que hace maravillas. ¹⁹ Bendito sea su glorioso nombre para siempre. ¡Que toda la tierra esté llena de su gloria! ¡Amén y amén!

²⁰ Aquí terminan la oraciones de David, hijo de Isaí.

⁷³ Señor, tú me hiciste, tú me creaste; dame ahora entendimiento para seguir tus mandamientos. ⁷⁴ Que todos los que te honran se regocijen al verme, porque he puesto mi esperanza en tu palabra.

⁷⁵ Señor, yo sé que tus juicios son justos, y que me disciplinaste porque lo necesitaba. ⁷⁶ Ahora, que tu gran amor me consuele, tal como lo prometiste a tu siervo. ⁷⁷ Rodéame de tus tiernas misericordias para que viva. Porque tu ley es mi deleite.

⁷⁸ Que sean avergonzados los orgullosos, porque mienten acerca de mí. Pero yo meditaré en tus mandamientos.

⁷⁹ Que me reconcilie con todos los que te temen y conocen tus normas. ⁸⁰ Sea mi corazón íntegro hacia tus decretos, para que yo no sea avergonzado. ⁸¹ Esperando tu salvación se me va la vida; pero he puesto mi esperanza en tu palabra. ⁸² Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas. ¿Cuándo me consolarás? ⁸³ Parezco odre marchito por el humo, agotado de esperar. Pero todavía me aferro a tus leyes y las obedezco. ⁸⁴ ¿Cuánto tendré que esperar hasta que castigues a quienes me persiguen? ⁸⁵ Estos orgullosos que detestan tu verdad y tus leyes han cavado profundos pozos para que yo caiga. ⁸⁶ Todos tus mandamientos son confiables. Protégeme de aquellos que sin razón me persiguen. ⁸⁷ Casi habían acabado conmigo, y sin embargo me negué a ceder y a desobedecer tus leyes. ⁸⁸ Por tu gran amor, salva mi vida; entonces podré seguir obedeciendo tus decretos.

⁸⁹ Tu palabra, Señor, es eterna, y permanece firme en el cielo. ⁹⁰ Tu fidelidad se extiende a cada generación, y permanece como la tierra que formaste. ⁹¹ Tus leyes siguen siendo verdaderas hoy, porque todo está de acuerdo a tus planes.

⁹² Si tus leyes no hubieran sido mi alegría, la angustia me habría matado. ⁹³ Jamás me olvidaré de tus mandamientos, pues con ellos me has dado vida. ⁹⁴ Tuyo soy; ¡sálvame, porque he procurado vivir de acuerdo a tus mandamientos! ⁹⁵ Aunque los malvados se oculten por el camino para matarme, yo tranquilamente meditaré en tus decretos.

⁹⁶ Aun la perfección tiene sus límites, pero tus mandamientos no tienen límites.

¹⁸ Al tercer día les dijo:

―Yo soy hombre temeroso de Dios. Por eso les voy a dar una oportunidad de probar lo que afirman. ¹⁹ Si ustedes en verdad son honrados, entonces uno de ustedes se quedará encadenado en la cárcel y los demás podrán volver con el trigo para su familia. ²⁰ Pero tendrán que regresar trayendo a su hermano menor. De esta manera sabré si me están diciendo la verdad. Si han dicho la verdad, los dejaré libres.

Y ellos estuvieron de acuerdo con esta proposición. ²¹ Luego se pusieron a conversar entre ellos y decían:

―Esto nos ha ocurrido como consecuencia de lo que le hicimos a José en nuestra juventud. Vimos el terror y la angustia suya y oímos sus ruegos, pero no le hicimos caso.

²² ―Yo les dije que no lo hicieran —dijo Rubén—, pero no me quisieron hacer caso. Ahora tendremos que pagar por lo que hicimos.

²³ Desde luego, ellos no sabían que José les entendía, ya que les había hablado por medio de un intérprete. ²⁴ José entonces salió de la sala y buscó un lugar para llorar. Cuando volvió, escogió a Simeón y lo hizo atar delante de ellos. ²⁵ José, entonces, ordenó a sus esclavos que llenaran los costales de los hombres. Pero también ordenó que dentro de los costales colocaran el dinero que sus hermanos habían pagado por el trigo. Además les dio comida para el camino. ²⁶ Ellos cargaron el trigo en los burros y emprendieron el viaje de regreso.

²⁷ Cuando se detuvieron para pasar la noche, uno de ellos abrió su costal para sacar grano, para dar de comer a sus animales y, ¡encontró el dinero dentro del costal!

²⁸ ―¡Miren! —le dijo a sus hermanos—, ¡el dinero que yo pagué está en mi costal!

Quedaron todos llenos de terror. Temblando se decían unos a otros:

―¿Qué es lo que Dios nos ha hecho?

⁹ En mi carta anterior les supliqué que no se juntaran con gente inmoral. ¹⁰ Pero no me refería a la gente inmoral de este mundo que vive en avaricias, robos o idolatrías. Si así fuera, tendríamos que salir de este mundo.

¹¹ Lo que quise decir fue que no se codearan con los que, llamándose hermanos, cometen pecados sexuales y viven en avaricias, idolatrías, borracheras y robos. Con esas personas, ni a comer se junten.

¹² ¿Acaso me corresponde a mí juzgar a los de afuera? Pero ciertamente tenemos la responsabilidad de juzgar a los de adentro. ¹³ Dios juzgará a los de afuera. «Ustedes expulsen a ese malvado».

Pleitos entre creyentes

6 ¿Cómo es que ustedes, cuando tienen algo contra otro creyente, acuden a las autoridades paganas para que juzguen el asunto, en vez de acudir a los cristianos? ² ¿Ignoran acaso que un día los cristianos van a juzgar al mundo? Y si esto es así, ¿por qué entonces no resuelven entre ustedes los pequeños litigios? ³ ¿No saben que vamos a juzgar a los ángeles? Con mayor razón podrán muy bien resolver las cuestiones de esta vida.

⁴ ¿Por qué acudir entonces a jueces que no pertenecen a la iglesia para resolver sus asuntos? ⁵ Lo digo para que se avergüencen. ¿Es que no hay nadie en la iglesia que sea lo suficientemente sabio para resolver las disputas entre cristianos? ⁶ En vez de esto, un hermano demanda a otro ¡ante los incrédulos!

⁷ De por sí, el hecho de que haya litigios entre ustedes es ya una gran vergüenza. ¿Por qué no soportar la injusticia? ¿No sería mejor dejar que los defrauden?

⁸ Más doloroso es que ustedes mismos cometan agravios y defrauden a otros hermanos.

Parábola del sembrador

4 Una vez más una inmensa multitud se congregó en la orilla del lago donde Jesús enseñaba. Era tanto el gentío que Jesús tuvo que subirse a una barca y sentarse a hablarles desde allí. ² Jesús se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas. Al narrar una de ellas, decía así: ³ «Pongan atención. Un sembrador salió a sembrar. ⁴ Al esparcir las semillas algunas cayeron junto al camino y las aves llegaron y se las comieron. ⁵ Otras cayeron en un terreno rocoso, sin mucha tierra. Pronto germinaron, porque la tierra no era profunda; ⁶ pero como no tenían raíces, cuando salió el sol ardiente, las marchitó y murieron. ⁷ Algunas semillas cayeron entre espinos que, al crecer, ahogaron las plantas y no pudieron dar frutos. ⁸ Pero algunas de las semillas cayeron en buena tierra y brotaron, crecieron y produjeron treinta, sesenta y hasta cien semillas por cada una sembrada». ⁹ Y añadió Jesús: «El que tenga oídos, oiga».

¹⁰ Después, a solas con los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron qué quiso decir con aquella parábola.

¹¹ Él les respondió:

«A ustedes se les ha concedido conocer el secreto del reino de Dios; pero a los que están fuera se les dice todo por medio de parábolas, ¹² para que “aunque vean, no perciban, y aunque oigan, no entiendan; no sea que se vuelvan a Dios y sean perdonados”.

¹³ »Ahora bien, si ustedes mismos no entienden esa parábola, ¿cómo van a entender las demás?

¹⁴ »El sembrador es el que proclama la palabra de Dios. ¹⁵ Las que fueron sembradas junto al camino son los que escuchan la palabra de Dios, pero inmediatamente Satanás quita la palabra que fue sembrada en ellos. ¹⁶ Las que cayeron en suelo rocoso representan a los que escuchan el mensaje con alegría, ¹⁷ pero como sus raíces no tienen profundidad, brotan antes de tiempo y se apartan apenas comienzan las tribulaciones y las persecuciones por causa de la Palabra. ¹⁸ Las que fueron sembradas entre espinas son los que escuchan la Palabra, ¹⁹ pero inmediatamente las preocupaciones del mundo, el amor por las riquezas, y los demás placeres ahogan la palabra y no la dejan producir frutos. ²⁰ Pero las que cayeron en buena tierra son los que escuchan la Palabra, la reciben y producen mucho fruto: treinta, sesenta y hasta cien por cada semilla».