Book of Common Prayer

舊約的事奉

9 這樣，第一個約^[a]也包括了事奉禮的規定和地上的聖所， ² 因為有預備好的會幕：第一間裡有燈臺、桌子和陳設餅，這叫做聖所； ³ 會幕第二層幔子後面，叫做至聖所， ⁴ 裡面有金香壇和四周包金的約櫃；櫃裡有盛著嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的杖和兩塊約版； ⁵ 約櫃上方有榮耀的基路伯，遮蔽著施恩座^[b]。關於這些，現在就不一一細說了。

⁶ 既然這些東西都這樣預備好了，祭司們就常常進入第一間會幕行事奉禮。 ⁷ 至於第二間會幕，只有大祭司一年進去一次，沒有不帶著血的；這血是為自己和子民無意中犯的罪所獻上的。 ⁸ 聖靈指明這一點：只要第一間會幕還存在，進入至聖所的道路就還沒有顯明出來。 ⁹ 這會幕是現今時代的一個象徵，在這裡所獻上的禮物和祭物，並不能使事奉者的良心得以完全， ¹⁰ 因為這些只是關於飲食和各種洗淨禮，是屬肉體的規定，一直實施到更新的時候為止。

新約的事奉

¹¹ 不過基督已經來到，做了那些已經發生的^[c]美善之事的大祭司，經過了那更大、更完美的會幕。那會幕不是人手所造的；就是說，不屬於這被造的世界。 ¹² 他也沒有藉著山羊和牛犢的血，而是藉著他自己的血，一次性地進入聖所，成就了永恆的救贖。 ¹³ 實際上，如果山羊和公牛的血，以及母牛犢的灰，灑在那些汙穢的人身上，能使他們分別為聖、肉身潔淨， ¹⁴ 更何況基督的血呢！基督藉著永恆的聖靈^[d]，將自己毫無瑕疵地獻給神，他的血難道不能潔淨我們^[e]的良心脫離致死的行為，使我們事奉永生的神嗎？

治癒池邊的病人

5 這些事以後，猶太人的一個節日到了，耶穌就上耶路撒冷去。 ² 在耶路撒冷的羊門附近有一個池子，希伯來語^[a]叫做「貝示達^[b]」，那裡有五道柱廊。 ³ 柱廊裡躺著一群患病的，有瞎眼的、瘸腿的、癱瘓的。他們正等著池水動起來， ⁴ 因為主的天使按時下到池子裡攪動池水。每次水動起來時，第一個下到池子裡的人，無論患什麼病都會痊癒。^[c]

⁵ 那裡有一個人，病了三十八年。 ⁶ 耶穌見這個人躺在那裡，知道他已經病了很久，就問他：「你想痊癒嗎？」

⁷ 那個病人回答：「先生，池水被攪動的時候，沒有人把我放進池子裡；而正當我要下去的時候，別人總比我先下去。」

⁸ 耶穌對他說：「起來，拿起你的墊子走路吧！」 ⁹ 那個人立刻痊癒了，就拿起他的墊子開始走路。

那天是安息日， ¹⁰ 所以那些猶太人對那得了痊癒的人說：「今天是安息日，你拿著墊子是不可以的！」

¹¹ 他就回答：「是那個使我痊癒的人對我說『拿起你的墊子走路吧。』」

¹² 他們問：「對你說『拿起^[d]墊子走路』的那個人是誰？」 ¹³ 那得了痊癒的人並不知道他是誰，因為那裡有一群人，而耶穌已經抽身離去了。

¹⁴ 這些事以後，耶穌在聖殿裡找到他，對他說：「看，你已經痊癒了。不要再犯罪，免得更嚴重的事臨到你。」 ¹⁵ 那個人就去向那些猶太人報告說，使他痊癒的是耶穌。

父與子

¹⁶ 那些猶太人之所以逼迫耶穌，^[e]是因為他在安息日做這些事。 ¹⁷ 耶穌卻對他們說：「直到如今，我父在做工，我也在做工。」 ¹⁸ 為此，那些猶太人更想要殺他，因為他不僅干犯了安息日，還稱神是他的父，把自己當做與神同等的。