Book of Common Prayer

Cántico para la dedicación de la casa. Salmo de David.

30 Te exaltaré, Señor, porque me has salvado de mis enemigos. No dejas que me derroten: ² Señor, Dios mío, a ti clamé y tú me devolviste la salud. ³ Me sacaste del borde de la tumba, de la muerte misma, y heme aquí con vida.

⁴ ¡Cántenle, ustedes sus santos! Den gracias a su santo nombre. ⁵ Un instante dura su ira; su gracia perdura de por vida. Las lágrimas pueden huir la noche entera, pero al amanecer habrá gozo.

⁶ Dije yo en mi prosperidad: «Esto es para siempre. ¡Ahora nada puede detenerme! ⁷ El Señor me ha mostrado su gracia. Me ha dado firmeza como de montaña». Entonces, Señor, apartaste de mí tu rostro y quedé destruido. ⁸ Clamé a ti, Señor. ¡Ay, como supliqué! ⁹ «Señor, ¿qué ganarás con matarme? ¿Acaso puede el polvo mío hablar desde el sepulcro y proclamar al mundo tu fidelidad? ¹⁰ Escúchame, Señor; apiádate y ayúdame». ¹¹ Entonces, él transformó mi dolor en danza. Me quitó mi ropa de luto y me vistió de fiesta, ¹² para que pudiera entonarle alegres alabanzas en vez de yacer en el silencio de la tumba. Señor, Dios mío, proseguiré expresándote mi gratitud eternamente.

Salmo de David.

32 ¡Qué felicidad la de aquellos cuya culpa ha sido perdonada! ¡Qué gozo hay cuando los pecados son borrados! ² ¡Qué alivio tienen los que han confesado sus pecados y a quienes el Señor ha borrado su registro de delincuencia y que viven en completa honestidad!

³ Hubo un tiempo en que yo rehusaba reconocer lo pecador que era. Pero era yo débil y miserable y gemía todo el día. ⁴ Día y noche su mano pesaba sobre mí. Mi fuerza se evaporaba como agua en día de sol. ⁵ Pero un día reconocí ante ti todos mis pecados y no traté de ocultarlos más. Dije para mí: «Se los voy a confesar al Señor». ¡Y tú me perdonaste! Toda mi culpa se esfumó.

⁶ Por eso los fieles te invocan en momentos de angustia; caudalosas aguas podrán desbordarse, pero a ellos no los alcanzarán. ⁷ Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación. ⁸ El Señor dice: «Yo te instruiré y te guiaré por el mejor camino para tu vida; yo te aconsejaré y velaré por ti. ⁹ No seas como el caballo ni como la mula que no tienen discernimiento y que necesitan un freno en la boca para no salirse del camino».

¹⁰ Muchos dolores sobrevienen al malvado, pero el gran amor del Señor envuelve a los que en él confían. ¹¹ ¡Regocíjense en él, ustedes los justos, y griten de júbilo todos ustedes los de recto corazón!

Al director musical. Masquil de los hijo de Coré.

42 ¡Así como el ciervo jadea anhelando el agua, te anhelo yo, Dios! ² Tengo sed de Dios, del Dios vivo. ¿Dónde hallarlo, para ir a estar en su presencia? ³ Día y noche mi pan son mis lágrimas, y mientras tanto mis enemigos se mofan de mí. «¿Dónde está ese Dios tuyo?» dicen burlones.

⁴ Mi corazón se consume en la tristeza al recordar aquellos tiempos —¡cómo olvidarlos!— cuando guiaba a una gran multitud hacia el templo en días de fiesta, cantando con gozo, alabando al Señor. ⁵ Entonces, ¿por qué desalentarse? ¿Por qué estar desanimado y triste? ¡Espera en Dios! ¡Aún lo alabaré de nuevo! ¡Él es mi Salvador y mi Dios! ⁶ Y sin embargo aquí estoy deprimido y sombrío; pero meditaré en tu bondad desde esta tierra por donde fluye el río Jordán y en donde se elevan el monte Hermón y el Mizar. ⁷ Escucho el rugir del enfurecido mar, mientras tus olas y la agitada marea me derriban.

⁸ Sin embargo, día tras día derrama el Señor sobre mí su constante amor; y por la noche entono sus cánticos y elevo oración al Dios que me da vida.

⁹ «¡Oh Dios, Roca mía!», clamo, «¿por qué me has abandonado? ¿Por qué tengo que sufrir estos ataques de mis enemigos?». ¹⁰ Sus burlas me traspasan como fatal herida no se cansan de preguntarme burlándose: «¿Dónde está ese Dios tuyo?». ¹¹ ¿Por qué voy a desarmarme y estar tan triste? Volveré y lo alabaré. ¡Es mi Dios y mi Salvador!

43 ¡Oh Dios, defiéndeme de las acusaciones de estos implacables hombres mentirosos! ² Porque tú eres Dios, mi único refugio. ¿Por qué me has echado a un lado? ¿Por qué tengo que llorar oprimido por mis enemigos?

³ Envía tu luz y tu verdad; que sean ellas mi guía. Que ellas me guíen a tu templo, a Sion, tu santo monte, donde tú habitas. ⁴ Allí acudiré al altar de Dios, del Dios que es la fuente de mi gozo, y lo alabaré con mi arpa. ¡Oh Dios, mi Dios! ⁵ ¿Por qué voy a desanimarme y a estar triste? ¡Confía en Dios! Nuevamente lo alabaré. ¡Él es mi Dios y mi Salvador!

⁹ Luego, Abram continuó su viaje hacia el sur, deteniéndose en varios lugares, hasta que llegó a la región del Néguev.

Abram en Egipto

¹⁰ En ese tiempo hubo mucha hambre en aquella región; así que Abram se fue a vivir a Egipto. ¹¹ Cuando ya estaban cerca de Egipto, Abram le dijo a su esposa Saray: «¡Eres una mujer muy hermosa, y ¹² tan pronto te vean los egipcios y sepan que eres mi esposa, me matarán para quedarse contigo! ¹³ Pero si dices que eres mi hermana, los egipcios me tratarán bien debido a su interés por ti, y me dejarán con vida».

¹⁴ Y así fue. Cuando llegaron a Egipto, todos hablaban de la belleza de Saray. ¹⁵ Los funcionarios del faraón también la vieron. Entonces fueron y le contaron al faraón que aquella mujer era muy hermosa. Luego, la llevaron a vivir al palacio. ¹⁶ Para congraciarse con Saray, el faraón trató muy bien a Abram y le regaló ovejas, vacas, esclavos y esclavas, burros y burras, y camellos.

¹⁷ Pero, debido a que el faraón llevó a Saray a su palacio, el Señor lo castigó a él y a su familia con terribles enfermedades. ¹⁸ Entonces el faraón mandó a llamar a Abram, y le dijo: «¿Por qué me has hecho esto? ¿Por qué no me dijiste que Saray es tu esposa? ¹⁹ Casi la tomo como esposa, confiado en que dijiste que era tu hermana. ¡Aquí está! ¡Tómala y vete!». ²⁰ Luego, el faraón ordenó a sus servidores que sacaran de Egipto a Abram y a su esposa, junto con todas sus posesiones.

Abram y Lot se separan

13 Cuando Abram salió de Egipto con su esposa, con Lot y con todas sus posesiones, se dirigió hacia la región del Néguev.

¹⁸ Así que la ley anterior queda anulada por ser inútil e ineficiente, ¹⁹ pues no perfeccionó nada. En cambio, ahora tenemos una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios.

²⁰ Y esto no lo hizo sin un juramento. Los otros sacerdotes fueron nombrados sin un juramento, ²¹ pero este fue nombrado con el juramento del que dijo:

«El Señor juró, y no cambiará de opinión: “Tú eres sacerdote para siempre”».

²² Por eso, Jesús es el que ahora nos garantiza un pacto mejor. ²³ A los otros sacerdotes la muerte no les permitía continuar con su oficio y por eso llegaron a ser tantos; ²⁴ pero como Jesús nunca morirá, su sacerdocio es eterno. ²⁵ Por eso puede salvar para siempre a los que por medio de él se acercan a Dios, ya que vive para siempre y está pidiendo por ellos. ²⁶ Era provechoso para nosotros tener un sumo sacerdote así como él: santo, sin maldad, intachable, apartado de los pecadores y elevado más alto que el cielo. ²⁷ Él no es como los otros sumos sacerdotes, que tienen que ofrecer sacrificios cada día por sus propios pecados y luego por los del pueblo. Él se ofreció a sí mismo como sacrificio una sola vez y para siempre. ²⁸ Porque la ley pone como sumos sacerdotes a hombres débiles; pero después de la ley vino el juramento que nos daría al Hijo como sumo sacerdote, hecho perfecto para siempre.

Los discípulos vuelven a reunirse con Jesús

²⁷ En eso llegaron sus discípulos. Aunque se sorprendieron de verlo hablando con una mujer, no se atrevieron a preguntarle por qué lo hacía ni de qué estaba hablando con ella.

²⁸ La mujer dejó su cántaro, corrió al pueblo y le decía a la gente:

²⁹ ―Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Cristo?

³⁰ Entonces salieron del pueblo y fueron a ver a Jesús.

³¹ Mientras tanto, sus discípulos le suplicaban:

―Maestro, come algo.

³² Él les dijo:

―Yo tengo una comida que ustedes no conocen.

³³ Los discípulos se preguntaban: ¿Le habrán traído algo de comer?

³⁴ Jesús les explicó:

―Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar el trabajo que me dio. ³⁵ Ustedes dicen: “Todavía faltan cuatro meses para la cosecha”, pero yo les digo: ¡Fíjense bien en los campos sembrados! La cosecha ya está madura.

³⁶ »El que trabaja recogiendo la cosecha ya recibe su salario y recoge la cosecha para vida eterna. Tanto el que siembra como el que cosecha se alegran juntos. ³⁷ Porque es cierto lo que dice el refrán: “Uno es el que siembra y otro el que cosecha”. ³⁸ Yo los he enviado a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo. Otros fueron los que se fatigaron trabajando, y ustedes han cosechado el fruto del trabajo de ellos».

Muchos samaritanos creen en Jesús

³⁹ Muchos de los samaritanos que vivían en ese pueblo creyeron en Jesús por las palabras que les dijo la mujer: «Me ha dicho todo lo que he hecho». ⁴⁰ Cuando los samaritanos llegaron a donde él estaba, le suplicaron que se quedara con ellos. Jesús se quedó allí dos días, ⁴¹ y muchos más creyeron después de oírlo hablar.

⁴² Le dijeron a la mujer:

―Ahora creemos porque nosotros mismos lo hemos oído, y sabemos en verdad que él es el Salvador del mundo.