Book of Common Prayer

Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al director musical. Según majalat leannot. Masquil de Hemán el ezraíta.

88 Señor, Dios de mi salvación, día y noche he llorado delante de ti. ² Escucha ahora mi oración; escucha mi súplica, ³ porque mi vida está llena de problemas, y la muerte se acerca. ⁴ Me han contado entre los muertos como si fuera uno de ellos; como un hombre fuerte al que ya no le queda más fuerza. ⁵ Me han dejado para que muera, parezco un cadáver. Me has olvidado y arrebatado de tu cuidado.

⁶ Me has arrojado al hoyo más profundo, al más oscuro abismo. ⁷ Tu enojo es como una pesada carga para mí; como si fuera olas que me hunden. ⁸ Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir. ⁹ Los ojos se me nublan de llorar. Cada día te suplico que me ayudes; oh Señor, extiendo mis manos suplicantes pidiendo misericordia.

¹⁰ ¿De qué valdrán tus milagros cuando esté yo en el sepulcro? ¿Pueden los muertos levantarse a alabarte? ¹¹ ¿Pueden los que están en el sepulcro hablar de tu gran amor? ¿Pueden hablar en el abismo destructor de tu fidelidad? ¹² ¿Pueden las tinieblas hablar de tus milagros? ¿Puede alguien en la tierra del olvido hablar de tu justicia?

¹³ Oh Señor, a ti clamo y seguiré rogándote día tras día. ¹⁴ Señor, ¿por qué me rechazas? ¿Por qué escondes tu rostro de mi? ¹⁵ Desde mi juventud he sido enfermizo y he estado cercano a la muerte. Me has enviado cosas terribles, y ante eso estoy indefenso y desesperado. ¹⁶ Tu ira me agota; las cosas terribles que me has enviado me han acabado. ¹⁷ Todo el día me rodean como un mar. Me han rodeado por completo. ¹⁸ Me has quitado amigos y seres queridos; ahora solo quedan las tinieblas.

91 El que vive al abrigo del Altísimo, descansará bajo la sombra del Todopoderoso.

² Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio y en ti estoy seguro; eres mi Dios, y en ti confío». ³ Porque él te libra de todas las trampas y te protege de plagas mortales. ⁴ Él te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas encontrarás refugio. ¡Sus fieles promesas son tu armadura y protección! ⁵ No tienes que temer al terror de la noche, ni asustarte por los peligros del día, ⁶ ni atemorizarte por las plagas que se ocultan en las tinieblas ni por los desastres del mediodía.

⁷ Podrán caer mil al lado tuyo, y al otro lado diez mil casi muertos, pero el mal a ti no te tocará. ⁸ Lo verás tú mismo; verás como castiga a los malvados. ⁹ Si haces del Señor tu refugio, del Altísimo tu protección, ¹⁰ ningún mal te dominará; ninguna calamidad llegará a tu hogar.

¹¹ Porque él ordena a sus ángeles que te protejan por dondequiera que vayas. ¹² Te sostendrán con sus manos y evitarán que tropieces con las piedras del camino. ¹³ Pisotearás al león y a la serpiente venenosa; aplastarás a leones feroces y víboras bajo tus pies.

¹⁴ Porque el Señor dice: «Por cuanto me ama, yo lo libraré; lo protegeré porque confía en mi nombre. ¹⁵ Cuando me llame, yo responderé; estaré con él en la angustia, lo libraré y lo honraré. ¹⁶ Le daré muchos años de vida y le daré mi salvación».

Salmo para cantarse en sábado.

92 Bueno es darle gracias al Señor, cantarle alabanzas al Dios Altísimo.

² Proclamar tu gran amor por la mañana y tu fidelidad por la noche, ³ acompañados por la música del arpa, el laúd y la lira. ⁴ ¡Me maravilla, oh Señor, lo que tu has hecho por mí! Canto de puro júbilo por las obras que haces.

⁵ ¡Oh Señor, qué grandes milagros haces! ¡Y qué profundos son tus pensamientos! ⁶ Sólo un ignorante no sabría esto, sólo un necio no lo entendería: ⁷ que si bien los malvados florecen como malas hierbas, lo único que les espera es eterna destrucción. ⁸ Pero el Señor permanece para siempre, exaltado en los cielos, ⁹ mientras tus enemigos, Señor, perecerán; todos los malhechores, serán esparcidos.

¹⁰ Tú me has dado vigor como de toro salvaje. ¡Cómo me han reconfortado tus bendiciones! ¹¹ Mis ojos han visto la caída de mis enemigos y mis oídos han escuchado la derrota de los malvados que están en contra mía. ¹² Pero los justos florecerán como la palmera, y crecerán como los cedros del Líbano. ¹³ Porque son transplantados al huerto del Señor, y están en los atrios de nuestro Dios. ¹⁴ Aun en su vejez producirán fruto y estarán llenos de vida y verdor. ¹⁵ Ellos proclamarán: «El Señor es justo; él es mi Roca y en él no hay injusticia».

El jinete del caballo blanco

¹¹ Vi entonces que el cielo estaba abierto y contemplé un caballo blanco cuyo jinete se llamaba Fiel y Verdadero, porque con justicia juzga y pelea. ¹² Los ojos de aquel jinete parecían llamas de fuego y en la cabeza traía muchas coronas. En la frente llevaba escrito un nombre cuyo significado sólo él conocía. ¹³ Vestía una ropa bañada de sangre y su nombre era: la Palabra de Dios.^[a]

¹⁴ Los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, lo seguían en caballos blancos. ¹⁵ De la boca salía una espada aguda con la que herirá a las naciones, a las que gobernará con puño de hierro. Él exprimirá uvas en el lagar del furor y la ira del Dios Todopoderoso. ¹⁶ En su vestidura y en un muslo tiene escrito este título:

REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

La confesión de Pedro

¹³ Al llegar a Cesarea de Filipo, les preguntó: «¿Quién dice la gente que soy?».

¹⁴ ―Bueno —le respondieron—, algunos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que eres Elías; y otros, que eres Jeremías o alguno de los profetas.

¹⁵ ―¿Y quién creen ustedes que soy?

¹⁶ ―¡Tú eres el Cristo, el Mesías, el Hijo del Dios viviente! —respondió Simón Pedro.

¹⁷ ―Dios te ha bendecido, Simón, hijo de Jonás —le dijo Jesús—, porque esto no lo aprendiste de labios humanos. ¡Mi Padre celestial te lo reveló personalmente! ¹⁸ Tú eres Pedro,^[a] y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y los poderes del infierno no prevalecerán contra ella. ¹⁹ Te daré las llaves del reino de los cielos: la puerta que cierres en la tierra se cerrará en el cielo; y la puerta que abras en la tierra se abrirá en el cielo.

²⁰ A continuación les suplicó que no le dijeran a nadie que él era el Mesías.