Book of Common Prayer
9 那些和她发生过淫乱、与她分享过奢侈的地球上的诸王,看到焚烧她的烟,会为她哭泣、悲伤。 10 他们对她受到的惩罚恐惧万分,唯恐避之不及。他们会说:
“多可怕呀,多可怕呀!伟大的城市!
哦,雄伟的巴比伦城!
刚刚一个钟头,你的惩罚就来临了。”
11 世间的商贾也要为她哭泣和悲伤,因为再也没有人来买他们的货物了, 12 没有人来买他们的金、银、珠宝、亚麻丝绸、大红大紫的衣料、各种香木牙雕、各种贵重木器、青铜铁器、大理石。 13 也没有人来买肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、面粉、麦子、牛羊车马、奴隶, 甚至人的生命。 商贾们哭泣着说:
14 “哦,巴比伦,你梦寐以求的美物都弃你而去,
你所有的荣华富贵都一去不复返了。”
15 靠做这些生意而发财的商人离她远远地站着,因为他们都害怕她所受到的折磨。他们悲伤痛哭, 16 说道:
“惨呀,伟大的巴比伦是多么悲惨呀,
她身穿绫罗绸缎,全身披红挂紫,
浑身金光闪闪、珠光宝气!
17 这些财富仅在一个钟头内,便被毁掉了!”
所有的船长、旅客、水手,和靠海谋生的人,都远远地站着。 18 他们看到焚烧着她的烟,就喊道∶“有哪座城市能和这座大城相比呀?” 19 然后,他们把尘土扬在头上,悲痛欲绝地哭喊道:
“惨呀,这座大城市多么地惨呀!
所有以航海为生的人都靠她发了大财,
然而,她却在一个钟头之内被毁!
20 天堂呀,为此欢呼吧,
使徒、先知和所有上帝的子民们,
你们欢呼吧!
因她对你们所做的事,上帝惩罚了她!”
耶稣帮助非犹太女子
21 耶稣离开那里,到推罗和西顿去了。 22 当地的一个迦南女子来见他,喊着∶“主啊,大卫的子孙,可怜可怜我吧!我女儿被鬼附体,痛苦万分。”
23 耶稣对她一言不发。门徒们走近耶稣说∶“您让她走开吧,她总跟在我们后边嚷嚷。”
24 耶稣答道∶“上帝只派我到迷途的以色列人中间来。”
25 那女子走过来跪在面前说∶“主,请帮帮我吧!”
26 耶稣回答说∶“我不该把给孩子吃的东西拿去喂狗。”
27 女子答道∶“您说的对,主,不过连狗也能吃从主人桌上掉下来的残渣剩饭。”
28 耶稣说∶“妇人,你有很强的信仰!祝你如愿以偿。”顿时,她女儿的病就好了。
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center