Book of Common Prayer

Cántico de los peregrinos. De David.

131 Señor, mi corazón no es orgulloso, ni mis ojos altivos; no busco grandezas, ni cosas que sean mayores a mis fuerzas. ² Pero estoy callado y tranquilo, como un niño pequeño está quieto al lado de su madre. Sí, como un niño pequeño es mi alma.

³ Israel, pon tu esperanza en el Señor desde ahora y para siempre.

Cántico de los peregrinos.

132 Señor, acuérdate de David y de todo lo que él sufrió. ² Él hizo un juramento ante el Señor, hizo votos al Poderoso de Jacob. ³ No iré a mi casa y no descansaré. ⁴ No cerraré los ojos, ni siquiera un parpadeo, ⁵ hasta que encuentre un lugar para edificar la casa del Señor, un santuario para el Poderoso de Jacob.

⁶ En Efrata oímos hablar del cofre; dimos con él en los campos de Yagar. ⁷ «Vayamos hasta la morada del Señor; postrémonos ante el estrado de sus pies». ⁸ Levántate, Señor, y entra en tu santuario, con el cofre, símbolo de tu poder.

⁹ Tus sacerdotes se vestirán de salvación; ¡que tus siervos fieles canten de gozo!

¹⁰ Por amor a tu siervo David, no rechaces al rey que elegiste para tu pueblo. ¹¹ El Señor le hizo un juramento a David, y él nunca falta a sus promesas: «Pondré uno de tus descendientes en tu trono. ¹² Si tus hijos cumplen con mi pacto y con las normas que les enseñé, también sus descendientes seguirán en el trono para siempre».

¹³ Porque el Señor ha escogido a Sion; él decidió que ahí será su hogar: ¹⁴ «Este es mi hogar donde moraré para siempre. Aquí habitaré porque así lo deseo. ¹⁵ Bendeciré con creces sus provisiones, y saciaré de pan a sus pobres. ¹⁶ Vestiré de salvación a sus sacerdotes; sus fieles cantarán de júbilo. ¹⁷ Aumentará el poder de David, mi ungido será una luz para mi pueblo. ¹⁸ Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».

Cántico de los peregrinos. De David.

133 ¡Que admirable, que agradable es que los hermanos vivan juntos en armonía! ² Es como el buen aceite que, desde la cabeza, va descendiendo por la barba, por la barba de Aarón, hasta el borde de sus vestiduras. ³ Es tan refrescante como el rocío del monte Hermón que cae sobre los montes de Jerusalén. Donde se da esta armonía, el Señor concede bendición y vida eterna.

Cántico de los peregrinos.

134 Bendigan al Señor, todos sus siervos, ustedes que sirven por la noche en la casa del Señor. ² Alcen sus manos en santidad, y bendigan al Señor.

³ Que el Señor te bendiga desde Sion: el Señor que hizo el cielo y la tierra.

135 ¡Alabado sea el Señor! ¡Alaben el nombre del Señor! ¡Alábenlo ustedes siervos del Señor! ² Ustedes que sirven en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Señor. ³ Alaben al Señor porque el Señor es bueno; canten a su maravilloso nombre. ⁴ Porque el Señor ha elegido a Jacob como su propiedad, a Israel como su posesión.

⁵ Yo conozco la grandeza del Señor; sé que es mayor que la de cualquier otro dios. ⁶ Él hace cuanto le place por todo el cielo y la tierra, y en lo profundo del mar. ⁷ Hace que las nubes se levanten sobre la tierra; envía el relámpago con la lluvia y libera al viento de sus depósitos. ⁸ Destruyó al hijo mayor de cada hogar egipcio, junto con las primeras crías de los ganados. ⁹ Hizo grandes milagros en Egipto ante el faraón y todo su pueblo. ¹⁰ Hirió a grandes naciones, matando a reyes poderosos, ¹¹ a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a los reyes de Canaán. ¹² Entregó la tierra como herencia para ellos, como especial posesión para su pueblo Israel.

¹³ Señor, tu nombre permanece para siempre; tu fama, Señor, es conocida por todas las generaciones. ¹⁴ Porque el Señor restituirá a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos.

¹⁵ Los ídolos son sólo cosas hechas de oro y plata, producto de manos humanas. ¹⁶ Tienen boca, pero no pueden hablar; ojos, pero no pueden ver; ¹⁷ tienen oídos, pero no pueden oír; nariz, pero no pueden respirar. ¹⁸ Semejantes a ellos son sus hacedores y todos los que confían en ellos. ¹⁹ Israel, ¡bendice al Señor! Sacerdotes de Aarón, bendigan al Señor; ²⁰ descendientes de Leví, ¡bendigan al Señor! Todos los que le temen, bendigan su nombre. ²¹ Desde Sion sea bendito el Señor, el que habita en Jerusalén. ¡Aleluya! ¡Alabado sea su nombre!

⁴ Entonces el rey ordenó al sumo sacerdote Jilquías y a los demás sacerdotes y guardas del templo que destruyeran todos los instrumentos usados en la adoración a Baal, a Aserá, al sol, la luna y las estrellas. El rey hizo que todo fuera quemado en los campos del valle de Cedrón, en las afueras de Jerusalén, y llevó las cenizas a Betel. ⁵ Mató a los sacerdotes paganos, que los anteriores reyes de Judá habían instituido para quemar incienso en los santuarios de las colinas, a través de todo Judá y aun en Jerusalén. También a los que ofrecían incienso a Baal, al sol, a la luna, a las estrellas y a los astros. ⁶ Hizo quitar el abominable ídolo de Aserá del templo del Señor, y lo llevó a las afueras de Jerusalén, al arroyo de Cedrón. Allí lo quemó y lo redujo a polvo, y arrojó el polvo sobre la fosa común. ⁷ Además, destruyó las habitaciones de los que se dedicaban a la prostitución sagrada en el templo del Señor, y en las que las mujeres tejían túnicas para el ídolo de la diosa Aserá.

⁸ Hizo regresar a Jerusalén a los sacerdotes del Señor que estaban viviendo en otras ciudades de Judá, e hizo derribar todos los santuarios de las colinas donde ellos habían quemado incienso, aun aquellos que estaban tan distantes como Gueba y Berseba. Además, destruyó los santuarios que estaban a la entrada del palacio de Josué, el gobernador de Jerusalén, y que estaba a la izquierda de una de las puertas de la ciudad. ⁹ Conviene señalar que los sacerdotes de los santuarios de las colinas no servían en el altar del Señor en Jerusalén, pero sí comían con los otros sacerdotes.

¹⁰ Asimismo el rey destruyó el altar de Tofet, que estaba en el valle de Ben Hinón, para que nadie pudiera usarlo nuevamente con el propósito de sacrificar a sus hijos o hijas quemándolos en honor a Moloc. ¹¹ También derribó las estatuas de caballos y carros que había cerca de la entrada del templo del Señor, junto a las habitaciones de Natán Mélec, el eunuco, las cuales habían sido dedicadas por los reyes de Judá al dios sol.

¹² A continuación derribó los altares que los reyes de Judá habían edificado en la azotea del palacio, sobre la sala de Acaz. Además destruyó los altares que Manasés había edificado en los dos atrios del templo del Señor. Los molió, y esparció el polvo por el valle de Cedrón. ¹³ Luego hizo quitar los santuarios de las colinas que estaban al oriente de Jerusalén, al sur del Monte de la Destrucción (Salomón había edificado estos altares a Astarté, la detestable diosa de los sidonios, a Quemós el horrible dios de Moab, y a Moloc, el detestable dios de los amonitas).

¹⁴ Destrozó asimismo los ídolos de piedra y las abominables imágenes de Aserá. Luego llenó de osamentas humanas estos lugares. ¹⁵ En cuanto al altar y el santuario que Jeroboán hijo de Nabat había edificado en Betel, y con el cual había hecho pecar a Israel, derribó las piedras y las redujo a polvo, y quemó las imágenes abominables de la diosa Aserá.

¹⁶ Mientras Josías inspeccionaba los lugares, vio varias tumbas en la falda de la montaña. Ordenó a sus hombres que sacaran los huesos que había en ellas y los quemaran en el altar de Betel, para profanarlo, cumpliéndose así lo que el profeta del Señor había dicho que ocurriría sobre el altar de Jeroboán.

¹⁷ ―¿Qué monumento es ese que hay allí? —preguntó el rey.

Y los hombres de la ciudad le respondieron:

―Es la tumba del profeta que vino de Judá y declaró lo que ocurriría sobre el altar de Betel.

¹⁸ Entonces Josías respondió:

―No hagan nada con él. No molesten sus huesos.

Entonces respetaron sus huesos junto con los del profeta de Samaria.

¹⁹ Josías demolió los santuarios de las colinas en toda Samaria. Habían sido edificados por los diversos reyes de Israel que habían hecho enojar al Señor. Josías los redujo a polvo, de la manera que había hecho en Betel, ²⁰ y ejecutó a los sacerdotes de los santuarios paganos sobre sus propios altares, y quemó huesos humanos sobre los altares, para profanarlos. Después de esto regresó a Jerusalén.

²¹ Después, el rey ordenó a todo el pueblo: «Celebren la fiesta de la Pascua del Señor, de acuerdo con las instrucciones que aparecen en el Libro del Pacto». ²² Desde la época de los Jueces no había habido una celebración de la Pascua como aquella, y jamás hubo otra semejante en todos los años de los reyes de Israel y Judá. ²³ Esta Pascua se celebró en el año dieciocho del rey Josías en Jerusalén.

²⁴ Josías también acabó con los brujos y adivinos, y con todo tipo de adoración de ídolos, tanto en Jerusalén como en toda Judá. Porque Josías quería seguir todas las leyes que estaban escritas en el libro que el sumo sacerdote Jilquías había hallado en el templo del Señor. ²⁵ No hubo otro rey que, en forma tan completa, se volviera al Señor, y siguiera todas las leyes de Moisés; y ningún rey desde el tiempo de Josías ha sido tan obediente al Señor.

Los dones espirituales

12 Y ahora, hermanos, deseo hablarles de los dones espirituales porque quiero que los entiendan bien. ² Como recordarán, antes de convertirse, ustedes solían andar tras los ídolos, ídolos que eran mudos. ³ Por eso les advierto que nadie que dice mensajes del Espíritu puede maldecir a Jesús; y nadie puede decir que «Jesús es el Señor» si el Espíritu Santo no lo está ayudando.

⁴ Ahora bien, Dios nos da muchas clases de dones, pero el Espíritu Santo es la única fuente de esos dones. ⁵ Hay diferentes maneras de servir a Dios, pero siempre es a un mismo Señor. ⁶ Hay muchas maneras en que Dios actúa, pero siempre es un mismo Dios el que realiza todas las cosas en nosotros.

⁷ El Espíritu Santo le da una manifestación especial a cada uno de nosotros para ayudar a los demás. ⁸ A unos, Dios les da por medio del Espíritu la capacidad de impartir consejos sabios; otros tienen el don de hablar con mucho conocimiento; y es el mismo Espíritu el que se lo ha dado. ⁹ A unos les da una fe extraordinaria; a otros, poder para sanar enfermos. ¹⁰ A otros les concede el poder de realizar milagros; y a otros el don de profetizar. A unos les da el poder de discernir entre un espíritu malo y el Espíritu de Dios; a otros les concede que puedan hablar en diversas lenguas y aun a otros les da el don de interpretar esas lenguas.

¹¹ Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, y él da tales dones y determina cuál ha de recibir cada uno.

Una niña muerta y una mujer enferma

¹⁸ Apenas terminó de pronunciar estas palabras, cuando un jefe de los judíos llegó y se postró ante él.

―Mi hija acaba de morir —le dijo—, pero sé que resucitará si vas y la tocas.

¹⁹ Jesús y los discípulos se dirigieron al hogar del jefe judío. ²⁰ Mientras iban, una mujer que llevaba doce años enferma de un derrame de sangre, se acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. ²¹ Ella pensaba que si lo tocaba sanaría. ²² Jesús se volvió y le dijo:

―Hija, tu fe te ha sanado. Vete tranquila.

Y la mujer sanó en aquel mismo momento.

²³ Al llegar a la casa del jefe judío y escuchar el alboroto de los presentes y la música fúnebre, ²⁴ Jesús dijo:

―Salgan de aquí. La niña no está muerta, sólo está dormida.

La gente se rio de Jesús, ²⁵ y todos salieron. Jesús entró donde estaba la niña y la tomó de la mano. ¡Y la niña se levantó sana!

²⁶ La noticia de este milagro se difundió por toda aquella región.