Book of Common Prayer

Oración de un afligido que, a punto de desfallecer, da rienda suelta a su lamento ante el Señor.

102 ¡Escucha, Señor, mi oración! ¡Escucha mi súplica!

² No te apartes de mí cuando estoy angustiado. Inclina tu oído y respóndeme pronto cuando te llamo, ³ porque mis días se desvanecen como el humo, y mis huesos arden como rojas brasas. ⁴ Mi corazón está enfermo y se marchita como la hierba; ¡hasta he perdido el apetito! ⁵ Por causa de mis gemidos, se me pueden contar los huesos. ⁶ Soy como un búho en el desierto, o como una lechuza solitaria en un lugar lejano y despoblado. ⁷ Me paso las noches sin dormir, como solitario gorrión en el tejado.

⁸ Mis enemigos se burlan de mí día tras día y me maldicen. ⁹ Me alimento de cenizas en vez de comida. Por tu enojo en contra mía, por tu ira, mis lágrimas caen en lo que bebo. ¹⁰ Porque tú me levantas para luego tirarme. ¹¹ Pasa veloz mi vida como las sombras de la noche. Me voy marchitando como la hierba ¹² mientras tú, oh Señor, reinas para siempre. Tu fama permanecerá por todas las generaciones.

¹³ Yo sé que vendrás y te apiadarás de Sion; y este es el tiempo de compadecerla, el tiempo en que prometiste que nos ayudarías. ¹⁴ Porque tú pueblo ama cada piedra de sus muros y se enternece por cada grano del polvo de sus calles. ¹⁵ ¡Las naciones temblarán ante el Señor; los reyes de la tierra temblarán ante su gloria! ¹⁶ Porque el Señor reconstruirá a Sion. Él surgirá en su gloria.

¹⁷ Él escuchará las oraciones de los desamparados, y no rechazará sus ruegos. ¹⁸ Qué se escriba esto para las futuras generaciones, y que el pueblo que será creado alabe al Señor. ¹⁹ Diles que Dios miró desde su templo en los cielos, ²⁰ para escuchar los gemidos de su pueblo en esclavitud, y liberar a los condenados a muerte. ²¹ Y la fama del Señor se proclamará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén, ²² cuando todos los pueblos y los reinos se reúnan para adorar al Señor.

²³ En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas; me redujo los días. ²⁴ Por eso dije: «No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida; tú permaneces por todas las generaciones. ²⁵ En tiempos pasados tú pusiste las bases de la tierra, e hiciste con tus manos los cielos. ²⁶ Ellos perecerán, pero tú permanecerás para siempre. Ellos se desgastarán como vestiduras viejas, y tú como ropa los cambiarás, y los dejarás a un lado. ²⁷ Pero tú eres siempre el mismo, y tus años no tienen fin. ²⁸ Los hijos de tus siervos vivirán seguros, y sus descendientes prosperarán en tu presencia».

107 Den gracias al Señor, porque él es bueno, su gran amor durará por siempre. ² ¿Te ha redimido el Señor? ¡Pues dilo! Cuenta a otros que te ha salvado de tus enemigos.

³ Reunió a quienes estaban desterrados en muchos países, de oriente y de occidente, del norte y del sur. ⁴ Errantes y sin hogar andaban por el desierto, ⁵ hambrientos y sedientos casi se mueren. ⁶ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los libró de su dolor. ⁷ Los llevó a vivir a un lugar seguro hasta una ciudad donde ellos pudieran vivir. ⁸ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ⁹ Porque él satisface al sediento y llena de bien al hambriento.

¹⁰ Algunos habitan en la oscuridad, en las más densas tinieblas, miserables prisioneros encadenados. ¹¹ Ellos se rebelaron contra las palabras de Dios, tuvieron en poco el consejo del Altísimo. ¹² Por eso los quebrantó con duro trabajo; cayeron y nadie los ayudó a levantarse otra vez. ¹³ Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los salvó del sufrimiento. ¹⁴ Los sacó de la oscuridad y de las densas tinieblas y rompió sus cadenas. ¹⁵ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ¹⁶ Porque él hizo pedazos las puertas de bronce de su prisión y cortó sus barrotes de hierro. ¹⁷ Algunos fueron necios en su rebeldía, sufrieron por sus pecados. ¹⁸ Habían perdido el apetito y tenían a la muerte cerca. ¹⁹ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los salvó de su dolor. ²⁰ Él habló y fueron sanados, arrebatados de las puertas de la muerte. ²¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por las maravillosas obras que ha hecho para su bien! ²² ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud, y canten por sus gloriosas obras!

²³ Algunos se hicieron a la mar en barcos; navegando las rutas comerciales del mundo. ²⁴ También ellos observaron el poder de Dios en acción, sus obras impresionantes, allí, en las aguas profundas. ²⁵ Habló y se desató un fuerte viento, se encresparon las olas. ²⁶ Sus barcos eran lanzados hacia el cielo y volvían a hundirse hacia lo profundo; los navegantes temblaban aterrorizados. ²⁷ Tropezaban y se tambaleaban como ebrios y no hallaban qué hacer. ²⁸ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los salvó de su dolor. ²⁹ Cambió la tempestad en brisa, calmó las olas. ³⁰ ¡Qué bendición cuando hubo calma, cuando él los llevó a salvo al puerto! ³¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ³² Alábenlo ante la congregación y ante los dirigentes de la nación.

Isaías profetiza la liberación de Jerusalén

19 Cuando el rey Ezequías escuchó este informe, rasgó sus vestiduras, se vistió de ropa áspera, y entró en el templo del Señor a orar. ² Y mandó a Eliaquín, a Sebna y a algunos de los sacerdotes más ancianos que se vistieran de ropa áspera y fueran a ver al profeta Isaías hijo de Amoz, y le dieran este mensaje: ³ «Este es un día de tribulación, insulto y deshonra. Es como cuando un niño está a punto de nacer, pero la madre no tiene fuerzas para darlo a luz. ⁴ Quizás el Señor tu Dios ha oído que el Rabsaces de Asiria desafió al Dios viviente, y lo castigará. Ora por los que todavía quedamos vivos».

^5-6 Isaías les contestó a los mensajeros del rey: «Díganle al rey que esto es lo que el Señor le manda a decir: “No te preocupes por los insultos que estos asirios han lanzado contra mí. ⁷ Haré que el rey de Asiria reciba malas noticias de su tierra y decida regresar; y haré que lo maten cuando llegue a su tierra”».

⁸ El Rabsaces asirio regresó ante su rey, y lo encontró en Libná, porque se había retirado de Laquis.

⁹ Poco después le llegó al rey la noticia de que el rey Tiracá, de Etiopía, venía a atacarlo. Antes de partir para hacer frente al ataque, envió este mensaje al rey Ezequías: ¹⁰ «No te dejes engañar por ese Dios en quien crees. No le creas cuando dice que nosotros no vamos a conquistar Jerusalén. ¹¹ Tú sabes perfectamente bien lo que los reyes de Asiria han hecho dondequiera que han ido: lo han destruido completamente todo. ¿Por qué tu caso va a ser diferente? ¹² ¿Han podido contra nosotros los dioses de las otras naciones: Gozán, Jarán, Résef, y los descendientes de Edén que estaban en Telasar? Todos ellos han sido destruidos por los anteriores reyes de Asiria. ¹³ ¿Qué le ocurrió al rey de Jamat y a los reyes de Arfad? ¿Qué le ocurrió a los reyes de Sefarvayin, Hená e Ivá?».

Oración de Ezequías

¹⁴ Ezequías tomó la carta que le entregaron los mensajeros de Senaquerib, la leyó y entró en el templo del Señor y la extendió delante del Señor. ¹⁵ Allí hizo esta oración: «Señor, Dios de Israel, que te sientas en tu trono, por encima de los ángeles, sólo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra, pues tú creaste los cielos y la tierra. ¹⁶ Inclínate, Señor, y escucha, te lo ruego. Abre tus ojos, Señor, y mira. Escucha a este hombre que desafía al Dios vivo. ¹⁷ Señor, es cierto que los reyes de Asiria han destruido a todas esas naciones ¹⁸ y han quemado sus ídolos. Pero estos no eran dioses. Fueron destruidos porque no eran sino ídolos de madera y de piedra, hechos por los hombres. ¹⁹ Señor, Dios nuestro, te rogamos que nos salves del poder del rey de Asiria. Así todos los reinos de la tierra sabrán que solamente tú eres Dios».

Muerte de Senaquerib

²⁰ Entonces el profeta Isaías hijo de Amoz envió este mensaje a Ezequías: «El Señor, Dios de Israel dice que ha escuchado tu petición acerca de Senaquerib, rey de Asiria.

¹⁶ No me enorgullezco de predicar las buenas noticias, porque tengo esa encomienda como una obligación y ¡ay de mí si no anuncio el evangelio! ¹⁷ Si lo hiciera por voluntad propia, recompensa tendría del Señor; pero ese no es el caso, porque Dios me escogió y me dio esta sagrada encomienda.

¹⁸ Entonces, en estas circunstancias, ¿cuál es mi recompensa? Mi recompensa es la satisfacción de predicar el evangelio sin serle una carga económica a nadie, sin demandar mis derechos.

¹⁹ Aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo, para ganar a cuantos sea posible. ²⁰ Cuando ando con los judíos, soy como uno de ellos para ganarlos; lo mismo hago cuando estoy con los que se someten a la ley de Moisés. ²¹ Cuando estoy con los que no viven bajo la ley, vivo como ellos (aunque yo siempre estoy bajo la ley de Cristo), con miras a que crean.

²² Cuando estoy con gente débil de conciencia, me hago como ellos también con el propósito de que crean. En otras palabras, trato de acomodarme a todas las personas a fin de salvar algunas de la manera que sea posible. ²³ Hago todo esto por amor al evangelio, para participar de sus frutos.

²⁴ En una carrera son muchos los que corren, pero sólo uno obtiene el premio. Corran de tal modo que ganen la carrera. ²⁵ Los deportistas se someten a una estricta disciplina. Ellos lo hacen para ganar un premio que se echa a perder, mientras que nosotros nos esforzamos por obtener un premio que jamás se desvanecerá. ²⁶ Por lo tanto, yo corro teniendo una meta bien clara; yo peleo para ganar, no como quien da golpes al viento. ²⁷ Más bien, como atleta, someto mi cuerpo y lo trato con rigor, no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo no esté en buenas condiciones y me eliminen.

Jesús sana a un leproso

8 Jesús descendía de la colina seguido de una multitud inmensa ² cuando, de pronto, un leproso se le acercó y se puso de rodillas ante él.

―Señor —suplicó el leproso—, si quieres, puedes curarme.

³ Jesús, extendiendo la mano, lo tocó y le dijo:

―Quiero. ¡Ya estás curado!

E instantáneamente la lepra desapareció.

⁴ ―No te detengas a conversar con nadie —le ordenó entonces Jesús—. Ve en seguida a que el sacerdote te examine y presenta la ofrenda que requiere la ley de Moisés, para que les conste que ya estás bien.

La fe del centurión

⁵ Cuando Jesús llegó a Capernaúm, un capitán del ejército romano se le acercó y le rogó ⁶ que sanara a un sirviente que estaba en cama paralítico y que sufría mucho.

⁷ Le respondió Jesús:

―Iré a sanarlo.

⁸ ―Señor —le dijo entonces el capitán—, no soy digno de que vayas a mi casa. Desde aquí mismo puedes ordenar que se sane mi criado y se sanará. ⁹ Lo sé, porque estoy acostumbrado a obedecer las órdenes de mis superiores; además, si yo le digo a alguno de mis soldados que vaya a algún lugar, va; y si le digo que venga, viene; y si le digo a mi esclavo que haga esto o aquello, lo hace.

¹⁰ Al oír esto, Jesús se maravilló y les dijo a quienes lo seguían:

―¡En todo Israel no he hallado una fe tan grande como la de este hombre! ¹¹ Óiganme lo que les digo: Muchos gentiles, al igual que este soldado romano, irán de todas partes del mundo a sentarse en el reino de los cielos con Abraham, Isaac y Jacob. ¹² En cambio, muchos israelitas que deberían estar en el reino, serán arrojados a las tinieblas de afuera donde todo es llorar y crujir los dientes.

¹³ Entonces Jesús le dijo al soldado:

―Vete; lo que creíste ya se ha cumplido.

Y el criado se sanó en aquella misma hora.

Jesús sana a muchos enfermos

¹⁴ Cuando Jesús llegó a la casa de Pedro, la suegra de este estaba en cama con una fiebre muy alta. ¹⁵ Jesús fue y la tocó, y la fiebre la dejó; y ella se levantó a servirlos.

¹⁶ Por la noche llevaron varios endemoniados a Jesús. Bastaba una sola palabra para que los demonios huyeran y los enfermos sanaran. ¹⁷ Así se cumplió la profecía de Isaías: «Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias».^[a]