Book of Common Prayer

¹ 眷顾贫穷的有福了！他遭难的日子，耶和华必搭救他。
² 耶和华必保全他，使他存活，他必在地上享福——求你不要把他交给仇敌，遂其所愿。
³ 他病重在榻，耶和华必扶持他；他在病中，你必给他铺床。
⁴ 我曾说：“耶和华啊，求你怜恤我，医治我，因为我得罪了你。”
⁵ 我的仇敌用恶言议论我说：“他几时死，他的名才灭亡呢？”
⁶ 他来看我，就说假话；他心存奸恶，走到外边才说出来。
⁷ 一切恨我的，都交头接耳地议论我，他们设计要害我。
⁸ 他们说：“有怪病贴在他身上，他已躺卧，必不能再起来。”
⁹ 连我知己的朋友，我所倚靠吃过我饭的，也用脚踢我。
¹⁰ 耶和华啊，求你怜恤我，使我起来，好报复他们。
¹¹ 因我的仇敌不得向我夸胜，我从此便知道你喜爱我。
¹² 你因我纯正，就扶持我，使我永远站在你的面前。
¹³ 耶和华以色列的神是应当称颂的，从亘古直到永远！阿门，阿门。

¹ 勇士啊，你为何以作恶自夸？神的慈爱是常存的。
² 你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。
³ 你爱恶胜似爱善，又爱说谎，不爱说公义。（细拉）
⁴ 诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话！
⁵ 神也要毁灭你，直到永远。他要把你拿去，从你的帐篷中抽出，从活人之地将你拔出。（细拉）
⁶ 义人要看见而惧怕，并要笑他，
⁷ 说：“看哪！这就是那不以神为他力量的人，只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。”
⁸ 至于我，就像神殿中的青橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。
⁹ 我要称谢你，直到永远，因为你行了这事。我也要在你圣民面前仰望你的名，这名本为美好。

¹ 神啊，你在古时我们列祖的日子所行的事，我们亲耳听见了，我们的列祖也给我们述说过。
² 你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖；你苦待列邦，却叫我们列祖发达。
³ 因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜，乃是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
⁴ 神啊，你是我的王，求你出令使雅各得胜。
⁵ 我们靠你要推倒我们的敌人，靠你的名要践踏那起来攻击我们的人。
⁶ 因为我必不靠我的弓，我的刀也不能使我得胜。
⁷ 唯你救了我们脱离敌人，使恨我们的人羞愧。
⁸ 我们终日因神夸耀，还要永远称谢你的名。（细拉）

¹⁰ 你使我们向敌人转身退后，那恨我们的人任意抢夺。
¹¹ 你使我们当做快要被吃的羊，把我们分散在列邦中。
¹² 你卖了你的子民也不赚利，所得的价值并不加添你的资财。
¹³ 你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。
¹⁴ 你使我们在列邦中做了笑谈，使众民向我们摇头。
¹⁵ 我的凌辱终日在我面前，我脸上的羞愧将我遮蔽，
¹⁶ 都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇敌和报仇人的缘故。
¹⁷ 这都临到我们身上，我们却没有忘记你，也没有违背你的约。
¹⁸ 我们的心没有退后，我们的脚也没有偏离你的路。
¹⁹ 你在野狗之处压伤我们，用死荫遮蔽我们。
²⁰ 倘若我们忘了神的名，或向别神举手，
²¹ 神岂不鉴察这事吗？因为他晓得人心里的隐秘。
²² 我们为你的缘故终日被杀，人看我们如将宰的羊。
²³ 主啊，求你睡醒！为何尽睡呢？求你兴起，不要永远丢弃我们！
²⁴ 你为何掩面，不顾我们所遭的苦难和所受的欺压？
²⁵ 我们的性命伏于尘土，我们的肚腹紧贴地面。
²⁶ 求你起来帮助我们，凭你的慈爱救赎我们！