Book of Common Prayer

Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al director musical. Según majalat leannot. Masquil de Hemán el ezraíta.

88 Señor, Dios de mi salvación, día y noche he llorado delante de ti. ² Escucha ahora mi oración; escucha mi súplica, ³ porque mi vida está llena de problemas, y la muerte se acerca. ⁴ Me han contado entre los muertos como si fuera uno de ellos; como un hombre fuerte al que ya no le queda más fuerza. ⁵ Me han dejado para que muera, parezco un cadáver. Me has olvidado y arrebatado de tu cuidado.

⁶ Me has arrojado al hoyo más profundo, al más oscuro abismo. ⁷ Tu enojo es como una pesada carga para mí; como si fuera olas que me hunden. ⁸ Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir. ⁹ Los ojos se me nublan de llorar. Cada día te suplico que me ayudes; oh Señor, extiendo mis manos suplicantes pidiendo misericordia.

¹⁰ ¿De qué valdrán tus milagros cuando esté yo en el sepulcro? ¿Pueden los muertos levantarse a alabarte? ¹¹ ¿Pueden los que están en el sepulcro hablar de tu gran amor? ¿Pueden hablar en el abismo destructor de tu fidelidad? ¹² ¿Pueden las tinieblas hablar de tus milagros? ¿Puede alguien en la tierra del olvido hablar de tu justicia?

¹³ Oh Señor, a ti clamo y seguiré rogándote día tras día. ¹⁴ Señor, ¿por qué me rechazas? ¿Por qué escondes tu rostro de mi? ¹⁵ Desde mi juventud he sido enfermizo y he estado cercano a la muerte. Me has enviado cosas terribles, y ante eso estoy indefenso y desesperado. ¹⁶ Tu ira me agota; las cosas terribles que me has enviado me han acabado. ¹⁷ Todo el día me rodean como un mar. Me han rodeado por completo. ¹⁸ Me has quitado amigos y seres queridos; ahora solo quedan las tinieblas.

91 El que vive al abrigo del Altísimo, descansará bajo la sombra del Todopoderoso.

² Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio y en ti estoy seguro; eres mi Dios, y en ti confío». ³ Porque él te libra de todas las trampas y te protege de plagas mortales. ⁴ Él te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas encontrarás refugio. ¡Sus fieles promesas son tu armadura y protección! ⁵ No tienes que temer al terror de la noche, ni asustarte por los peligros del día, ⁶ ni atemorizarte por las plagas que se ocultan en las tinieblas ni por los desastres del mediodía.

⁷ Podrán caer mil al lado tuyo, y al otro lado diez mil casi muertos, pero el mal a ti no te tocará. ⁸ Lo verás tú mismo; verás como castiga a los malvados. ⁹ Si haces del Señor tu refugio, del Altísimo tu protección, ¹⁰ ningún mal te dominará; ninguna calamidad llegará a tu hogar.

¹¹ Porque él ordena a sus ángeles que te protejan por dondequiera que vayas. ¹² Te sostendrán con sus manos y evitarán que tropieces con las piedras del camino. ¹³ Pisotearás al león y a la serpiente venenosa; aplastarás a leones feroces y víboras bajo tus pies.

¹⁴ Porque el Señor dice: «Por cuanto me ama, yo lo libraré; lo protegeré porque confía en mi nombre. ¹⁵ Cuando me llame, yo responderé; estaré con él en la angustia, lo libraré y lo honraré. ¹⁶ Le daré muchos años de vida y le daré mi salvación».

Salmo para cantarse en sábado.

92 Bueno es darle gracias al Señor, cantarle alabanzas al Dios Altísimo.

² Proclamar tu gran amor por la mañana y tu fidelidad por la noche, ³ acompañados por la música del arpa, el laúd y la lira. ⁴ ¡Me maravilla, oh Señor, lo que tu has hecho por mí! Canto de puro júbilo por las obras que haces.

⁵ ¡Oh Señor, qué grandes milagros haces! ¡Y qué profundos son tus pensamientos! ⁶ Sólo un ignorante no sabría esto, sólo un necio no lo entendería: ⁷ que si bien los malvados florecen como malas hierbas, lo único que les espera es eterna destrucción. ⁸ Pero el Señor permanece para siempre, exaltado en los cielos, ⁹ mientras tus enemigos, Señor, perecerán; todos los malhechores, serán esparcidos.

¹⁰ Tú me has dado vigor como de toro salvaje. ¡Cómo me han reconfortado tus bendiciones! ¹¹ Mis ojos han visto la caída de mis enemigos y mis oídos han escuchado la derrota de los malvados que están en contra mía. ¹² Pero los justos florecerán como la palmera, y crecerán como los cedros del Líbano. ¹³ Porque son transplantados al huerto del Señor, y están en los atrios de nuestro Dios. ¹⁴ Aun en su vejez producirán fruto y estarán llenos de vida y verdor. ¹⁵ Ellos proclamarán: «El Señor es justo; él es mi Roca y en él no hay injusticia».

Natán reprende a David

12 Entonces el Señor envió al profeta Natán a decirle a David lo siguiente:

² ―Había dos hombres en cierta ciudad: uno muy rico, que tenía muchos rebaños de ovejas y manadas de cabras; ³ y el otro muy pobre, que sólo poseía una ovejita que había logrado comprar. Esta ovejita era el encanto de sus hijos, y su dueño le daba de comer de su propio plato, la hacía beber en su propia taza, y la hacía dormir en sus brazos como si fuera una hija. ⁴ Un día un hombre llegó a visitar al rico, pero este, en vez de matar un cordero de sus rebaños para dar de comer al viajero, tomó la ovejita del hombre pobre y con ella preparó una comida y se la sirvió al visitante.

⁵ Al oír esto, David se enfureció, y dijo:

―¡Juro por el Dios vivo que quien haya hecho eso, merece la muerte! ⁶ ¿Cómo pudo ese hombre hacer tal cosa? ¡Pues ahora tendrá que pagarle al pobre cuatro veces lo que vale la oveja que le robó!

⁷ ―¡Tú eres ese hombre! —le dijo Natán a David—. El Señor Dios de Israel dice: “Yo te hice rey de Israel y te salvé del poder de Saúl. ⁸ Te di su palacio y sus esposas, y los reinos de Israel y Judá. Y si esto no hubiera sido suficiente, te habría dado mucho más. ⁹ ¿Por qué, entonces, has despreciado las leyes de Dios y has cometido esta horrible maldad? Porque tú le diste muerte a Urías y le robaste su esposa. ¡Lo mataste con la espada de los amonitas! ¹⁰ Por tanto, de aquí en adelante, el asesinato será una amenaza constante en tu familia, porque me has insultado al tomar la esposa de Urías. ¹¹ ¡Juro que por lo que has hecho haré que tu propia familia se rebele contra ti! Tus esposas serán de otros hombres, y las poseerán ante tus ojos y ante el pueblo. ¹² Tú lo hiciste en secreto, pero yo te lo haré abiertamente, ante los ojos de todo Israel”.

¹³ ―He pecado contra el Señor —contestó David a Natán.

Natán le respondió:

―Sí, pero el Señor ya te ha perdonado; así que no morirás por este pecado. ¹⁴ Pero le has dado a los enemigos del Señor la oportunidad de despreciarlo y blasfemar contra él. Por eso, el niño morirá.

²¹ Al cabo de cierto tiempo, Pablo sintió en su espíritu la necesidad de recorrer Macedonia y Acaya antes de regresar a Jerusalén. «Y de Jerusalén tendré que ir a Roma» —dijo.

²² Pero decidió enviar a Timoteo y a Erasto a Macedonia, mientras él permanecía un poco más de tiempo en Asia.

El disturbio en Éfeso

²³ En aquellos días se produjo en Éfeso un gran disturbio contra el Camino. ^24-25 Demetrio, platero que tenía empleado un grupo de artífices que hacían templecillos de Artemisa, la diosa griega, reunió a sus empleados y a varias otras personas que se dedicaban al mismo oficio, y les dijo:

―Señores, nosotros nos ganamos la vida en este negocio. ²⁶ Como ustedes bien saben, porque lo han visto y oído, ese tal Pablo ha convencido a un grupo numeroso de personas de que los dioses fabricados no son dioses. ²⁷ Como resultado, nuestras ventas están decayendo. Y esto no sólo aquí en Éfeso, sino en toda la provincia. Además, existe el peligro de que el templo de la gran diosa Artemisa pierda su influencia, y que Artemisa, la gran diosa que recibe adoración no sólo en Asia sino en todo el mundo, quede abandonada al olvido.

^28-29 Al decir esto, sus oyentes montaron en cólera y comenzaron a gritar:

―¡Grande es Artemisa de los efesios!

La ciudad entera estuvo llena de confusión. Entonces una turba se apoderó de Gayo y Aristarco, macedonios compañeros de Pablo, y los llevaron al anfiteatro. ³⁰ Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero los discípulos no lo dejaron. ³¹ Incluso varios oficiales romanos amigos de Pablo le enviaron mensajes en los que le suplicaban que no se presentara en el teatro.

³² En el anfiteatro todo era confusión. Unos gritaban una cosa y otros otra, y muchos ni siquiera sabían por qué estaban allí. ³³ Entre la multitud se encontraba Alejandro y lo arrastraron al frente. Alejandro pidió que guardaran silencio e intentó hablarles. ³⁴ Pero al darse cuenta el gentío de que Alejandro era judío, se pusieron a gritar de nuevo:

―¡Grande es Artemisa de los efesios!

Y la gritería duró dos horas.

³⁵ Cuando al fin el alcalde pudo acallar a la gente lo suficiente para poder hablar, dijo:

―Varones efesios, todo el mundo sabe que Éfeso es la guardiana del templo de la gran diosa Artemisa, cuya imagen cayó del cielo. ³⁶ Como esto es un hecho que nadie puede negar, ustedes no tienen por qué perder los estribos ni deben obrar precipitadamente. ³⁷ Ustedes han traído aquí a estos hombres, pero ellos ni se han robado nada del templo ni han difamado a nuestra diosa. ³⁸ Si Demetrio y los artífices tienen algo de qué acusarlos, pueden llevar el caso ante los jueces. ³⁹ Y si hay algunas otras quejas, podemos ventilarlas en alguna sesión del consejo municipal. ⁴⁰ Tenemos que evitar que se nos acuse de armar alborotos, ya que no tenemos ninguna excusa que los justifique.

⁴¹ Entonces los despidió y se dispersaron.

Jesús sana a un muchacho endemoniado

¹⁴ Al llegar a donde estaban los discípulos encontraron que un gran gentío los rodeaba, y a varios maestros de la ley que discutían con ellos. ¹⁵ La llegada de Jesús sorprendió al gentío, que corrió a su encuentro a saludarlo.

¹⁶ ―¿Qué están discutiendo con ellos? —les preguntó.

¹⁷ Alguien le dijo:

―Maestro, te traía a mi hijo porque tiene un espíritu que no lo deja hablar. ¹⁸ Cada vez que el espíritu lo toma, lo arroja al suelo y le hace echar espumarajos por la boca y crujir los dientes; y mi hijo se queda tieso. Pedí a tus discípulos que echaran fuera al espíritu, pero no lo lograron.

¹⁹ ―¡Oh generación incrédula! —les respondió Jesús—. ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo he de soportarlos? Traigan acá al muchacho.

²⁰ Así lo hicieron, pero cuando el espíritu vio a Jesús, sacudió al muchacho con tal violencia que este cayó al suelo, se revolcó y echó espumarajos por la boca.

²¹ ―¿Cuánto tiempo lleva en estas condiciones? —le preguntó Jesús al padre.

―Desde pequeño —contestó—. ²² Muchas veces el espíritu lo arroja en el fuego o en el agua, tratando de matarlo. Por favor, si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.

²³ ―¿Que si puedo? —dijo Jesús—. Cualquier cosa es posible si crees.

²⁴ Al instante el padre exclamó:

―Creo; pero ayúdame a no dudar.

²⁵ Cuando Jesús vio que el gentío se agolpaba, reprendió al espíritu impuro con estas palabras:

―Espíritu mudo y sordo, te ordeno que salgas de este muchacho y que no entres más en él.

²⁶ El espíritu gritó, sacudió violentamente al muchacho, y salió de él. El muchacho quedó inmóvil como si estuviera muerto. Por eso, muchos decían:

―¡Está muerto!

²⁷ Pero Jesús lo tomó de la mano, y con su ayuda el muchacho se puso de pie.

²⁸ Cuando Jesús entró a la casa, los discípulos le preguntaron en privado:

―¿Por qué no pudimos echar fuera aquel espíritu?

²⁹ ―Esta clase de espíritus no puede salir sino por medio de oración —les respondió Jesús.