Book of Common Prayer
11 And God was doing not the ordinary[a] miracles by the hands of Paul— 12 so that handkerchiefs or aprons[b] were even being carried-forth[c] from his skin to the ones being sick, and the diseases were being released from them, and the evil spirits were going out.
Even Some Non-Believing Priests Tried To Utilize Paul’s Power
13 And even some of the Jewish exorcists[d] going-around attempted to name the name of the Lord Jesus over the ones having the evil spirits, saying, “I make you swear[e] by the Jesus Whom Paul is proclaiming”. 14 Now there were seven sons of a certain Sceva[f], a Jewish chief priest, doing this. 15 But having responded, the evil spirit said to them, “I know Jesus and know-about Paul, but who are you?” 16 And the man in whom was the evil spirit— having leaped on them, having subdued[g] all[h] of them— prevailed against them, so that they fled out of that house naked and having been wounded. 17 And this became known to all the ones dwelling-in Ephesus— both Jews and Greeks. And fear fell upon them all.
Jesus Was Being Magnified And The Word of The Lord Was Prevailing
18 And the name of the Lord Jesus was being magnified. And many of the ones having believed were coming, confessing-out[i] and declaring[j] their [evil] practices. 19 And many of the ones having practiced sorceries, having brought-together their books, were burning them up in the presence of everyone. And they calculated-up the prices of them, and found it to be fifty thousand silver-coins[k]. 20 Thus in accordance with the might[l] of the Lord, the word was growing and prevailing.
Three Disciples See Jesus Transformed, And Hear God Tell Them To Listen To Jesus
2 And after six days, Jesus takes along Peter and James and John, and brings them up on a high mountain privately, alone. And He was transfigured[a] in front of them. 3 And His garments became shining[b], very white, such as a bleacher[c] on earth is not able to make so white. 4 And Elijah appeared to them, with Moses. And they were talking-with Jesus. 5 And having responded, Peter says to Jesus, “Rabbi, it is good that we are here. And let us make three dwellings[d]— one for You and one for Moses and one for Elijah”. 6 For he did not know what he should respond, for they became terrified. 7 And there came-to-be a cloud overshadowing[e] them. And a voice came out of the cloud: “This is My beloved Son. Be listening-to Him”. 8 And suddenly, having looked around, they no longer saw anyone with themselves but Jesus alone.
The Disciples Ask, Wasn’t Elijah Supposed To Come Before The Messiah?
9 And while they were coming down from the mountain, He gave orders to them that they should relate to no one the things which they saw, except when the Son of Man rises-up from the dead. 10 And they held[f] the matter to themselves, discussing what the ‘rising-up from the dead’ meant. 11 And they were questioning Him, saying “Why is it that the scribes say that Elijah must come first[g]?” 12 And the One said to them, “Elijah, having come first, restores all things— and-yet how has it been written for[h] the Son of Man that He would suffer many things and be treated-with-contempt[i]? 13 But I say to you that Elijah indeed has come[j], and they did to him whatever they were wanting, just as it has been written for him”.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing