Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David.

41 Dios bendice a los que son buenos con los pobres. El Señor los libra en tiempo de angustia. ² Los protege y los mantiene vivos; los prospera y los libra de sus enemigos. ³ Los cuida en sus enfermedades, y alivia sus dolores y preocupaciones.

⁴ Oré diciendo: «Señor, ten piedad y sáname, pues he pecado contra ti». ⁵ Pero mis enemigos dicen: «Ojalá muera pronto y caiga en el olvido». ⁶ ¡Qué amistosos se muestran cuando me visitan! Y cuando se van, salen a contar las calumnias que recogieron. Y cuando se van, se ríen y se burlan. ⁷ Susurran entre ellos imaginando lo peor de mí. ⁸ «Tenga lo que tenga, es sin remedio»; dicen. «¡De esa cama no se levantará!».

⁹ Hasta mi mejor amigo se ha vuelto contra mí; el hombre en quien yo confiaba; ¡con el que compartía el pan! ¹⁰ ¡Señor, no me abandones! Muéstrate benigno y sáname, Señor, para que pueda darles su merecido. ¹¹ Veo que estás contento de mí porque no has permitido que mis enemigos me derroten. ¹² Me has preservado por mi honradez; has permitido que para siempre esté en presencia tuya.

¹³ ¡Bendigan al Señor, al Dios de Israel, cuya existencia data de un eterno pasado, y se extiende a un eterno porvenir! ¡Así sea! ¡Amén!

Al director musical. Masquil de David, cuando Doeg el edomita fue a informarle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ajimélec».

52 Tú te las das de héroe, ¿verdad? Te alabas por este crimen que cometiste contra el pueblo de Dios. ² Todo el día tramas destrucción. Tu lengua como navaja afilada, es experta en decir mentiras. ³ ¡Amas la perversidad más que el bien! ¡Y la mentira más que la verdad! ⁴ Te gusta decir lo que causa daño a los demás, mentiroso.

⁵ Pero Dios te derribará de un golpe; te echará de tu casa; a rastras te sacará de la tierra de los vivientes. ⁶ Los justos lo verán y se asombrarán. Entonces reirán y dirán: ⁷ «Miren lo que les ocurre a quienes desprecian a Dios, confían en su riqueza y se vuelven cada vez más atrevidos en su maldad».

⁸ Pero yo soy como olivo que florece en la casa del Señor. Confío en el gran amor de Dios para siempre jamás. ⁹ Señor, te alabaré eternamente por tus obras. Y esperaré tus misericordias, en la presencia de tu pueblo.

Al director musical. Masquil de los hijos de Coré.

44 Oh Dios, hemos oído de las proezas que realizaste en días antiguos. ² Nuestros antepasados nos han contado cómo echaste a las naciones paganas de esta tierra, y nos la diste toda, extendiendo a Israel de un extremo al otro del país. ³ No fue con su espada, ni por su propia fuerza y habilidad que vencieron, sino por tu gran poder y porque tú les sonreíste y los favoreciste.

⁴ Tú eres mi rey y mi Dios. Ordena victorias para tu pueblo. ⁵ Porque sólo por tu poder y mediante tu nombre pisoteamos a nuestros enemigos y los hacemos retroceder. ⁶ No confío yo en mis armas: jamás podrían salvarme. ⁷ Sólo tú puedes darnos el triunfo sobre aquellos que nos odian y humillarlos.

⁸ ¡Dios, por siempre te glorificaremos! ¡Por siempre alabaremos tu nombre! ⁹ Y sin embargo, por un tiempo, Señor, nos has echado a un lado con deshonra, sin salir con nuestros ejércitos a la batalla. ¹⁰ Nos hiciste retroceder ante nuestros enemigos. Los que están en contra nuestra, han saqueado nuestros campos. ¹¹ Nos has tratado como ovejas de matadero, y nos esparciste entre las naciones. ¹² Nos vendiste, a tu pueblo amado, por una insignificancia. Consideraste que nada valíamos. ¹³ Las naciones vecinas se ríen y se mofan de nosotros por todo el mal que nos has enviado. ¹⁴ Nos has convertido en el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros. ¹⁵ Soy constante objeto de humillación; se me cae la cara de vergüenza. ¹⁶ Todo lo que escucho son las burlas de los que me quieren poner en ridículo. Todo lo que veo son los deseos de venganza de mis enemigos.

¹⁷ Todo esto nos ha sucedido, a pesar de que nunca te olvidamos ni faltamos jamás a tu pacto. ¹⁸ Nuestros corazones no te han abandonado, no nos hemos apartado ni un paso de tu senda. ¹⁹ Sin embargo, nos castigas en inhóspito desierto y nos envías las tinieblas y la muerte. ²⁰ Si hubiéramos dejado de adorar a nuestro Dios o hubiéramos alzado nuestras manos en oración a dioses extraños, ²¹ ¿no lo sabría Dios? Sí, él conoce los secretos de cada corazón. ²² Por tu causa, cada día nos llevan a la muerte; nos tratan como oveja para el matadero.

²³ ¡Despierta! ¡Levántate! ¡No duermas, Señor! ¿Nos has desechado para siempre? ²⁴ ¿Por qué apartas la mirada? ¿Por qué te desentiendes de nuestros dolores y opresión? ²⁵ Estamos postrados con el rostro en el polvo. ²⁶ ¡Levántate, Señor, y acude en nuestra ayuda! Sálvanos por tu gran amor.

David le perdona la vida a Saúl

24 Después que Saúl regresó de su batalla con los filisteos, y como le dieran aviso de que David se había ido al desierto de Engadi, ² reunió tres mil hombres escogidos de todo Israel y salió a buscarlo a las Rocas de las Cabras Monteses. ³ En el lugar por donde el camino pasa por algunos rediles, entró Saúl en una cueva para hacer sus necesidades. En esa cueva precisamente estaban escondidos David y sus hombres. ⁴ Los hombres de David le dijeron:

―Ahora es tu oportunidad. Hoy es el día de que hablaba el Señor cuando dijo: “Entregaré a Saúl en tu poder para que hagas con él lo que quieras”.

David se acercó silenciosamente y cortó un pedazo del borde de la túnica de Saúl. ⁵ Pero su conciencia comenzó a molestarlo.

⁶ ―Jamás haré lo que me sugieren, —dijo a sus hombres—. Es un grave pecado agredir al rey escogido de Dios.

⁷ Estas palabras de David persuadieron a sus hombres de no dar muerte a Saúl. Cuando Saúl salió de la cueva para seguir su camino, ⁸ David le gritó:

―Señor mío y rey mío.

Saúl miró, y David, haciéndole una reverencia, ^9-10 gritó:

―¿Por qué prestas atención a los que dicen que trato de hacerte daño? Este mismo día comprenderás que no es cierto. El Señor te puso a mi merced aquí en la cueva, y algunos de mis hombres me dijeron que te diera muerte, pero yo no quise, porque me dije: “Jamás le haré daño alguno a mi señor porque es el ungido del Señor”. ¹¹ ¿Ves lo que tengo en la mano? Es el borde de tu manto. Lo corté, pero no te quise matar. ¿No te convence esto de que no estoy tratando de causarte daño y que no he pecado contra ti, aunque tú has estado buscándome para darme muerte? ¹² Que el Señor juzgue entre nosotros. Quizás te castigará por lo que estás tratando de hacerme, pero yo jamás te haré daño alguno. ¹³ Dice el viejo proverbio: “Un mal provoca otro mal”. Pero yo no te tocaré para dañarte. ¹⁴ ¿Y a quién trata de dar caza el rey de Israel? ¿Debe perder el tiempo buscando a uno que es tan indigno como un perro muerto o como una pulga? ¹⁵ Que el Señor juzgue entre nosotros y que castigue a cualquiera de los dos que sea culpable. Él es mi abogado y mi defensor, y él me rescatará de tu poder.

¹⁶ Saúl entonces dijo:

―¿Eres tú, hijo mío, David? —y rompió a llorar—. ¹⁷ Tú eres mejor que yo, porque me has pagado bien por mal. ¹⁸ Sí, tú has sido muy misericordioso conmigo en este día, porque cuando el Señor me entregó en tus manos, no me mataste. ¹⁹ ¿Quién otro dejaría escapar a su enemigo cuando lo tiene en su poder? Que el Señor te recompense bien por la bondad que me has mostrado en este día. ²⁰ Y ahora comprendo que ciertamente vas a ser rey, y que Israel será tuyo y tú lo gobernarás. ²¹ Júrame por el Señor que cuando esto ocurra no matarás a mi familia, ni destruirás a mis descendientes.

²² Así lo prometió David. Saúl entonces regresó a su casa, pero David y sus hombres volvieron a la cueva.

⁴⁴ A la semana siguiente, casi la ciudad entera fue a escucharlos predicar la palabra de Dios. ⁴⁵ Pero cuando los judíos vieron el gentío, llenos de celos se pusieron a blasfemar y a rebatir las palabras de Pablo.

⁴⁶ Entonces Pablo y Bernabé valientemente les dijeron: «Era necesario que las buenas noticias de Dios las conocieran primero ustedes los judíos. Pero como las rechazan y se muestran indignos de la vida eterna, no nos queda otro remedio que ofrecérselas a los gentiles. ⁴⁷ Después de todo, el Señor nos lo ha ordenado:

»“Te he convertido en luz que ilumina a los gentiles y, por lo tanto, les has de llevar la salvación hasta lo más recóndito del mundo”».

⁴⁸ Al oír esto los gentiles sintieron una gran alegría y celebraron la palabra del Señor. Y creyeron los que estaban destinados para obtener la vida eterna. ⁴⁹ Y el mensaje de Dios se propagó en toda aquella región.

⁵⁰ Pero un día, los judíos instigaron a mujeres piadosas y distinguidas, y a los jefes de la comunidad, y persiguieron a Pablo y Bernabé y los expulsaron de la localidad. ⁵¹ Ellos se sacudieron entonces el polvo de los pies, como señal, contra la ciudad y se fueron a Iconio. ⁵² Y sus discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo.

Parábola del sembrador

4 Una vez más una inmensa multitud se congregó en la orilla del lago donde Jesús enseñaba. Era tanto el gentío que Jesús tuvo que subirse a una barca y sentarse a hablarles desde allí. ² Jesús se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas. Al narrar una de ellas, decía así: ³ «Pongan atención. Un sembrador salió a sembrar. ⁴ Al esparcir las semillas algunas cayeron junto al camino y las aves llegaron y se las comieron. ⁵ Otras cayeron en un terreno rocoso, sin mucha tierra. Pronto germinaron, porque la tierra no era profunda; ⁶ pero como no tenían raíces, cuando salió el sol ardiente, las marchitó y murieron. ⁷ Algunas semillas cayeron entre espinos que, al crecer, ahogaron las plantas y no pudieron dar frutos. ⁸ Pero algunas de las semillas cayeron en buena tierra y brotaron, crecieron y produjeron treinta, sesenta y hasta cien semillas por cada una sembrada». ⁹ Y añadió Jesús: «El que tenga oídos, oiga».

¹⁰ Después, a solas con los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron qué quiso decir con aquella parábola.

¹¹ Él les respondió:

«A ustedes se les ha concedido conocer el secreto del reino de Dios; pero a los que están fuera se les dice todo por medio de parábolas, ¹² para que “aunque vean, no perciban, y aunque oigan, no entiendan; no sea que se vuelvan a Dios y sean perdonados”.

¹³ »Ahora bien, si ustedes mismos no entienden esa parábola, ¿cómo van a entender las demás?

¹⁴ »El sembrador es el que proclama la palabra de Dios. ¹⁵ Las que fueron sembradas junto al camino son los que escuchan la palabra de Dios, pero inmediatamente Satanás quita la palabra que fue sembrada en ellos. ¹⁶ Las que cayeron en suelo rocoso representan a los que escuchan el mensaje con alegría, ¹⁷ pero como sus raíces no tienen profundidad, brotan antes de tiempo y se apartan apenas comienzan las tribulaciones y las persecuciones por causa de la Palabra. ¹⁸ Las que fueron sembradas entre espinas son los que escuchan la Palabra, ¹⁹ pero inmediatamente las preocupaciones del mundo, el amor por las riquezas, y los demás placeres ahogan la palabra y no la dejan producir frutos. ²⁰ Pero las que cayeron en buena tierra son los que escuchan la Palabra, la reciben y producen mucho fruto: treinta, sesenta y hasta cien por cada semilla».