Book of Common Prayer

Mictam de David.

16 ¡Sálvame, oh Dios, pues acudo a tu amparo! ² Yo le dije: «Tú eres mi Señor, todo lo bueno que tengo viene de ti». ³ Mis verdaderos héroes son la gente santa del país. ¡Ellos son la gente que verdaderamente me agrada! ⁴ Quienes elijan dioses ajenos se verán llenos de pesar; no ofreceré yo sacrificios a sus dioses, y ni siquiera pronunciaré su nombre.

⁵ El Señor es mi herencia, mi copa de bendiciones. Él cuida cuanto es mío. ⁶ La tierra que él me ha dado es un lugar bello. ¡Qué magnífica herencia! ⁷ Bendeciré al Señor que me aconseja; aun de noche me instruye. Me dice qué debo hacer.

⁸ Yo sé que el Señor continuamente está conmigo, jamás tendré por qué tropezar y caer, pues él está a mi lado. ⁹ Por eso tengo el corazón lleno de gozo; mi boca está llena de alabanzas. Todo mi ser descansa con tranquilidad, ¹⁰ porque no me dejarás entre los muertos; no permitirás que tu amado se pudra en el sepulcro. ¹¹ Me has dejado saborear los gozos de la vida y los exquisitos placeres de tu presencia eterna.

Oración de David.

17 Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor! ² Declara mi inocencia, Señor, pues tú conoces a los justos. ³ Has probado mis pensamientos; aun de noche has examinado mi corazón. Has buscado dentro de mí sin hallar nada incorrecto y sabes que he dicho la verdad. ⁴ He cumplido tus mandatos y no he imitado a los hombres crueles y perversos. ⁵ Mis pasos no se han desviado de tus sendas; no he dudado en seguirte.

⁶ Oro así porque sé que me responderás, oh Dios. ¡Sí!, inclinas a mí tu oído y escuchas mi oración. ⁷ Muéstrame en forma admirable tu gran amor, oh Salvador de cuantos buscan tu auxilio contra sus enemigos. ⁸ Protégeme como lo harías con la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas.

⁹ Protégeme de los malvados que me atacan, de los asesinos enemigos que me rodean. ¹⁰ Son despiadados y arrogantes. Escúchalos alardear. ¹¹ Se abalanzan contra mí, prontos a derribarme. ¹² Son como leones ansiosos de destrozarme; como leoncillos agazapados en busca de su oportunidad.

¹³ Señor, levántate y haz que caigan de rodillas. Rescátame de los malvados con tu espada. ¹⁴ Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.

¹⁵ Pero yo en justicia contemplaré tu rostro; me bastará con verte cuando despierte.

Al director musical. Sígase la tonada de «La cierva de la aurora». Salmo de David.

22 ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué te niegas a ayudarme y ni siquiera escuchas mis gemidos? ² Cada día clamo a ti, mi Dios, pero tú no me respondes; clamo de noche pero no hallo reposo. ³ Pero tú eres santo, tú eres rey, ¡tú eres la alabanza de Israel! ⁴ Ellos confiaron en ti y tú los libraste. ⁵ Escuchaste su clamor y los salvaste; jamás quedaron defraudados cuando buscaron tu ayuda. ⁶ Pero yo sólo soy un gusano y no un ser humano; la gente se burla de mí, el pueblo me desprecia. ⁷ Cuantos me miran se ríen de mí, se mofan y se encogen de hombros, diciendo: ⁸ «Este es aquel que se encomendó al Señor, ¡pues que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo libere!». ⁹ Pero tú me sacaste del vientre materno; me hiciste reposar confiado en el regazo de mi madre. ¹⁰ Desde antes de mi nacimiento he sido puesto a tu cuidado; desde el mismo momento en que nací, has sido tú mi Dios. ¹¹ No me abandones ahora, cuando la tribulación está próxima y ningún otro puede ayudarme.

¹² Temibles enemigos me rodean, fuertes como manada de enormes toros de Basán. ¹³ Se me vienen encima con las fauces abiertas, como leones al asaltar su presa. ¹⁴ Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera; ¹⁵ mi fuerza se ha secado como una teja quemada por el sol; la lengua se me pega al paladar, porque me has echado en el polvo de la muerte. ¹⁶ Mis enemigos me rodean, me rodean como perros en jauría; me ha cercado una banda de malvados; me han traspasado las manos y los pies. ¹⁷ Puedo contar cada uno de mis huesos. Miro cómo brillan de regocijo los ojos de esos malvados; ¹⁸ se reparten entre ellos mis vestidos; juegan a los dados por mi ropa.

¹⁹ Señor, ¡no te quedes lejos! ¡Oh Dios, fuerza mía, apresúrate a socorrerme! ²⁰ Rescátame de la muerte; libra mi vida de todos estos perros. ²¹ Sálvame de las fauces de estos leones y de los cuernos de estos toros salvajes.

²² Ante todos mis hermanos te alabaré; me levantaré ante la congregación y daré testimonio de las maravillas que has hecho. ²³ «Alaben al Señor, los que le temen», diré yo; ¡Hónrenlo descendientes de Jacob! ¡Adórenlo descendientes de Israel! ²⁴ Porque no ha desdeñado mi clamor ni mi profunda desesperación; no me ha vuelto la espalda ni se ha alejado. Cuando clamé a él, me escuchó y acudió. ²⁵ Me levantaré y te alabaré delante de todo el pueblo. Públicamente cumpliré mis votos en presencia de cuantos te adoran. ²⁶ Los pobres comerán y se saciarán; cuantos busquen al Señor lo hallarán. De gozo constante tendrán lleno el corazón. ²⁷ Todos en esta tierra lo verán y se volverán al Señor. Y la gente de todas las naciones lo adorará.

²⁸ Porque del Señor es el reino y él gobierna sobre las naciones. ²⁹ Los ricos de la tierra festejarán y le adorarán, todo mortal nacido para morir, se postrará ante él y lo adorará. ³⁰ También nuestros hijos le servirán, porque de nuestros labios oirán las maravillas del Señor. ³¹ Generaciones no nacidas aún oirán las maravillas que Dios hizo por nosotros.

¹⁷ Un día, Isaí dijo a David: «Toma estos veinticuatro kilos de grano tostado y estos diez panes y llévalos a tus hermanos. ¹⁸ Dale este queso al capitán y ve cómo lo están pasando tus hermanos. Y trae alguna prenda de ellos».

¹⁹ En ese momento el ejército israelita estaba acampado en el valle de Elá. ²⁰ En la madrugada del día siguiente David dejó las ovejas con otro pastor y partió con los regalos. Llegó a las afueras del campamento en el momento en que el ejército de Israel salía en orden de batalla y lanzaba gritos de guerra. ²¹ Pronto las fuerzas israelitas y filisteas estuvieron frente a frente. ²² David dejó las cosas que llevaba en manos del encargado de las armas y provisiones y corrió a las filas en busca de sus hermanos. ²³ Mientras conversaba con ellos, vio que el gigante Goliat se adelantaba a las tropas filisteas y su desafío al ejército de Israel. ²⁴ Tan pronto como lo vieron los hombres de Israel comenzaron a huir llenos de miedo.

²⁵ ―¿Oyeron al gigante? —se decían los soldados—. Ha insultado otra vez al ejército de Israel. ¿Saben qué recompensa ha ofrecido el rey al que lo mate? El rey le dará una de sus hijas por esposa y toda su familia estará exenta de pagar impuestos.

²⁶ David habló con otros que estaban por allí para verificar lo que había oído.

―¿Qué recibirá el hombre que mate al filisteo y ponga fin a nuestra humillación? —les preguntó—. ¿Quién es este filisteo incrédulo que se le permite que desafíe a los ejércitos del Dios vivo?

²⁷ Y recibió la misma respuesta de antes. ²⁸ Pero cuando el hermano mayor de David, Eliab, supo lo que decía David, se enojó.

¿Qué haces aquí? —le preguntó—. ¿No debes estar cuidando las ovejas? Yo conozco tu soberbia y tu malicia; solamente has venido a curiosear y ver la batalla.

²⁹ ―¿Qué he hecho ahora? —contestó David—. Solamente estaba haciendo una pregunta.

³⁰ Y se acercó a otros y les preguntó lo mismo, y recibió la misma respuesta.

³⁴ ―¡Ya veo que para Dios no hay favoritismos! ³⁵ En todas las naciones él ve con agrado a las personas que lo adoran y actúan con justicia. ^36-37 Estoy seguro de que ya ustedes habrán oído hablar de las buenas noticias que recibió el pueblo de Israel sobre la paz con Dios, que se puede obtener mediante Jesús el Mesías, Señor de todos. Este mensaje empezó en Galilea y ha estado resonando en Judea desde que Juan el Bautista comenzó a predicar el bautismo.

³⁸ »Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret y él anduvo haciendo el bien y sanando a los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. ³⁹ Nosotros somos testigos de las obras que realizó en todo Israel y en Jerusalén. Allí lo condenaron a morir en la cruz, ⁴⁰ pero Dios le devolvió la vida al tercer día y lo presentó, ⁴¹ no delante de todo el pueblo, sino delante de ciertos testigos que había seleccionado de antemano: nosotros, que comimos y bebimos con él después que resucitó. ⁴² Él nos envió a predicar al pueblo y a testificar que él es el que Dios ha nombrado juez de todas las personas, vivas o muertas. ⁴³ Los profetas afirmaron que cualquiera que crea en él, alcanzará el perdón de los pecados en virtud de su nombre.

⁴⁴ Todavía Pedro no había terminado de decir estas cosas, cuando el Espíritu Santo cayó sobre los que lo escuchaban. ⁴⁵ Los judíos que andaban con Pedro, que eran defensores de la circuncisión, estaban asombrados de que el don del Espíritu Santo lo recibieran también los gentiles, ⁴⁶ pues los oían hablando en lenguas y alabando a Dios. Entonces Pedro respondió:

⁴⁷ ―¿Quién puede oponerse a que yo bautice con agua a estas personas que han recibido el Espíritu Santo de la misma forma como lo recibimos nosotros?

⁴⁸ Y mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesús, el Mesías.

Entonces Cornelio le suplicó que se quedara con ellos varios días.

Juan el Bautista prepara el camino

1 Este es el principio de la buena noticia de Jesús el Mesías, el Hijo de Dios.

² En el libro que escribió el profeta Isaías dice:

«Mira, voy a enviar un mensajero delante de ti, a prepararte el camino».

³ «Voz de uno que clama en el desierto: “Preparen el camino del Señor, háganle caminos derechos”».

⁴ Así fue como se presentó Juan en el desierto, predicando que debían arrepentirse y bautizarse para obtener el perdón de los pecados.

⁵ Desde Jerusalén y de toda la provincia de Judea acudía la gente a Juan. Cuando alguien confesaba sus pecados, Juan lo bautizaba en el río Jordán.

⁶ Juan usaba un vestido de pelo de camello ceñido con un cinto de cuero y se alimentaba con langostas del desierto y miel silvestre. ⁷ Predicaba de esta manera:

«Pronto vendrá alguien más poderoso que yo, y ni siquiera soy digno de agacharme ante él para desatar la correa de sus sandalias. ⁸ Yo los bautizo con agua, pero él los bautizará con el Espíritu Santo».

Bautismo y tentación de Jesús

⁹ En esos días Jesús llegó de Nazaret de Galilea, y Juan lo bautizó en el río Jordán. ¹⁰ En el instante en que Jesús salía del agua, vio los cielos abiertos y al Espíritu Santo que descendía sobre él en forma de paloma. ¹¹ Se escuchó entonces una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco».

¹² Inmediatamente el Espíritu lo llevó al desierto, ¹³ donde pasó cuarenta días, y era tentado por Satanás. Estaba entre las fieras y los ángeles lo servían.