Book of Common Prayer

Al director musical. De David, siervo del Señor. David dedicó al Señor la letra de esta canción cuando el Señor lo libró de Saúl y de todos sus enemigos. Dijo así:

18 Señor, ¡cuánto te amo! Porque eres mi fuerza.

² El Señor es mi fortaleza, mi roca y mi salvación; mi Dios es la roca en la que me refugio. Él es mi escudo, el poder que me salva. ³ Basta que clame a él para ser librado de todos mis enemigos: ¡Alabado sea el Señor!

⁴ La muerte me envolvió con sus lazos; y torrentes de maldad se lanzaron poderosos contra mí. ⁵ El sepulcro me enredó en sus lazos; la misma muerte me clavó su mirada. Atrapado e indefenso, luchaba yo contra las cuerdas que me arrastraban hacia la muerte.

⁶ En mi angustia clamé al Señor pidiendo ayuda. Y él me escuchó desde su templo; mi clamor llegó a sus oídos. ⁷ Entonces la tierra tembló y se estremeció, y los cimientos de las montañas se sacudieron y temblaron. ¡Cómo se estremecieron cuando ardió su ira! ⁸ Humo le salió de la nariz. Espantosas llamas salieron de su boca; lanzaba carbones encendidos. ⁹ Él abrió los cielos y descendió; bajo sus pies había densas tinieblas. ¹⁰ Cabalgando en querubines surcó los cielos sobre las alas del viento. ¹¹ Se envolvió en oscuridad; y ocultó su avance con espesas nubes oscuras. ¹² Súbitamente, el esplendor de su presencia rompió de entre las nubes con carbones encendidos y con una granizada.

¹³ El Señor tronó en los cielos; el Dios que está sobre todos los dioses ha hablado: ¡Qué de granizo! ¡Qué de fuego! ¹⁴ Lanzó las tremendas flechas de sus rayos y derrotó a todos mis enemigos. ¡Miren cómo huyen! ¹⁵ A causa de tu represión, Señor, las cuencas del mar quedaron a la vista. Sonó tu aliento como trompeta, y las profundidades quedaron desnudas.

¹⁶ Desde lo alto extendió su mano, me tomó y me sacó del mar profundo. Me rescató de las aguas profundas. ¹⁷ Me liberó de mi recio enemigo, de los que me odiaban; a mí, que estaba indefenso en manos de ellos.

¹⁸ El día de mi mayor debilidad, me atacaron; pero el Señor me sostuvo. ¹⁹ Me llevó a un sitio seguro, porque en mí se deleita. ²⁰ El Señor me recompensó porque hice lo recto y fui puro, ²¹ porque yo he cumplido sus mandatos y no he pecado dejando de seguirlo. ²² Mantuve celosamente todas sus leyes; no rechacé ni una sola. ²³ Hice cuanto pude por guardarlas todas, y me abstuve de hacer el mal. ²⁴ El Señor me ha recompensado con sus bendiciones conforme a la limpieza de mis manos.

²⁵ Señor, ¡qué fiel eres con los fieles! ¡Que intachable eres con los intachables! ²⁶ Con los puros eres puro, pero hostil con el malvado. ²⁷ Libras a los humildes y condenas a los orgullosos y altivos. ²⁸ Has encendido mi lámpara. Has convertido mis tinieblas en luz. ²⁹ Ahora con tu fuerza puedo escalar cualquier muro, atacar cualquier ejército.

³⁰ ¡Qué grandioso es él! ¡Cuán perfecto en todo! Todas sus promesas se cumplen. Es escudo para todo aquel que tras él se refugia. ³¹ Porque, ¿quién es Dios sino nuestro Señor? ¿Quién es la roca sino nuestro Dios?

³² Él me llena de fortaleza y me protege por dondequiera que voy. ³³ Hace mis pies tan seguros como los de la cabra montés en las laderas. Me lleva a salvo por los riscos. ³⁴ Me prepara para la batalla y me da fuerza para tensar un arco de bronce.

³⁵ Me has dado tu salvación como escudo. Tu mano derecha, Señor, me sostiene; tu bondad me ha engrandecido. ³⁶ Has hecho amplias gradas bajo mis pies para que no resbale. ³⁷ Perseguí a mis enemigos, los alcancé, y no me volví hasta vencerlos a todos. ³⁸ Los aplasté. Ya no pudieron levantarse. Les puse el pie sobre el cuello. ³⁹ Porque tú me has armado con fuerte armadura para la batalla. Mis enemigos tiemblan ante mí y caen derrotados a mis pies. ⁴⁰ Los hiciste volverse y huir; destruí a cuantos me odiaban. ⁴¹ Gritaron pidiendo ayuda, pero nadie se atrevió a rescatarlos; clamaron al Señor, pero él se negó a responderles. ⁴² De modo que los hice polvo y los lancé al viento. Los arrojé como basura del piso. ⁴³ Me diste la victoria en toda batalla. Vinieron las naciones y me sirvieron. Hasta los que yo no conocía vinieron a postrarse ante mí. ⁴⁴ Extranjeros que nunca me han visto se someten al instante. ⁴⁵ Temblorosos de miedo salen de sus fortalezas.

⁴⁶ ¡Dios vive! Alaben al que es mi gran roca. ¡Exaltado sea Dios mi Salvador! ⁴⁷ Es el Dios que castiga a quienes me dañan y somete a las naciones ante mí. ⁴⁸ Él me rescata de mis enemigos. Me exalta sobre ellos. Me guarda de tan poderosos adversarios. ⁴⁹ Por eso, Señor, te alabaré entre las naciones. ⁵⁰ Muchas veces me has librado milagrosamente, a mí, el rey que has elegido. Has sido amoroso y bueno para conmigo y lo serás para con mis descendientes.

David al servicio de Saúl

¹⁴ El Espíritu del Señor se había apartado de Saúl, y en cambio, le había enviado un espíritu que lo atormentaba. ^15-16 Algunos de los servidores de Saúl le sugirieron un remedio.

―¿Por qué no nos autorizas a buscar un buen músico que toque el arpa delante de ti cuando viene el espíritu que te atormenta? La música del arpa te dará tranquilidad y te hará bien.

¹⁷ ―Bien —dijo Saúl—. Búsquenme un músico que toque el arpa.

¹⁸ Uno de los cortesanos le dijo que conocía a un joven de Belén hijo de un hombre llamado Isaí, que no sólo era un arpista con talento sino un joven gallardo, valiente, fuerte y juicioso.

―Lo que es más —añadieron—, el Señor está con él.

¹⁹ Saúl envió mensajeros a Isaí pidiéndole que le enviara a su hijo David el pastor, ²⁰ Isaí respondió enviando no solamente a David, sino también un cabrito, y un burro cargado de panes y un odre de vino. ²¹ Desde el instante en que vio a David, Saúl se encariñó con él y lo hizo su escudero, ²² y le mandó el siguiente recado a Isaí: «Deja que David se quede conmigo, porque me agrada».

²³ Y cada vez que el espíritu que lo atormentaba, de parte de Dios, molestaba a Saúl, David tocaba el arpa y Saúl se sentía mejor, y el espíritu malo que lo turbaba se apartaba de él.

David y Goliat

17 Los filisteos juntaron sus ejércitos para la batalla y acamparon entre Soco de Judá y Azeca, en Efesdamín.

² Saúl también reunió sus fuerzas en el valle de Elá y las ordenó para la batalla. ³ Los filisteos y los israelitas estaban frente a frente en montañas opuestas, y el valle estaba entre ellos.

^4-8 Entonces Goliat, campeón filisteo de Gat, salió de las filas filisteas y desafió a las fuerzas de Israel. Era un gigante de casi tres metros de alto. Usaba un yelmo de bronce, una cota de malla de unos sesenta kilos, grebas de bronce para las piernas, y una jabalina de bronce de varios centímetros de espesor, en cuyo extremo había una punta de lanza de hierro de más de siete kilos. Y su escudero llevaba un gran escudo delante de él. Goliat se paró y gritó para que lo oyeran los israelitas: «¿Necesitan todo un ejército para solucionar esto? Yo represento a los filisteos. Escojan a alguien que los represente y decidiremos la batalla en un combate singular. ⁹ Si el israelita puede matarme, nosotros seremos esclavos de ustedes. Pero si yo lo mato, ustedes serán nuestros esclavos. ¹⁰ Desafío a los ejércitos de Israel. Envíen un hombre que pelee conmigo». ¹¹ Cuando Saúl y el ejército israelita escucharon esto, se sintieron desfallecer de temor.

¹⁷ Pedro quedó perplejo. ¿Qué significaría aquella visión?

En aquel preciso momento, los hombres de Cornelio ya habían encontrado la casa y estaban de pie a la puerta, ¹⁸ preguntando si allí estaba Simón Pedro.

¹⁹ Pedro, que estaba tratando de descifrar el significado de la visión, escuchó que el Espíritu Santo le decía: «Tres hombres han venido a verte. ²⁰ Date prisa, baja y ve con ellos. Yo los he enviado».

²¹ Pedro bajó entonces.

―Yo soy el hombre que ustedes andan buscando —les dijo—. ¿Qué desean?

²² Entonces le contaron cómo a Cornelio, oficial del ejército romano, hombre bueno y piadoso, de buena reputación entre los judíos, un ángel le había ordenado que mandara a buscar a Pedro para que le dijera lo que Dios quería de él. ²³ Pedro entonces los invitó a pasar y los albergó aquella noche.

Pedro en casa de Cornelio

Por la mañana, partió con ellos, acompañado de algunos creyentes de Jope. ²⁴ Llegaron a Cesarea al día siguiente. Cornelio, que los estaba esperando, había reunido a sus familiares y amigos más íntimos. ²⁵ Al entrar a la casa, Cornelio se arrodilló en el suelo delante de él para adorarlo.

²⁶ ―¡Levántate! —le dijo Pedro—. ¡Yo soy un hombre como tú!

²⁷ Tras intercambiar algunas palabras, fueron a donde los demás estaban reunidos.

²⁸ Entonces Pedro les dijo:

―Ustedes saben que al entrar yo aquí estoy quebrantando la ley judía que prohíbe entrar a la casa de un gentil. Pero Dios me ha mostrado en visión que no debo considerar profana o impura a ninguna persona. ²⁹ Por eso vine tan pronto como llegaron a buscarme. Díganme, pues, qué desean.

³⁰ ―Hace cuatro días —contestó Cornelio—, mientras oraba en la tarde como es mi costumbre, se me presentó de pronto un hombre vestido con un manto resplandeciente. ³¹ “Cornelio”, me dijo, “Dios ha tomado en cuenta tus oraciones y tus limosnas. ³² Envía varios hombres a Jope en busca de Simón Pedro, quien está alojado en casa de Simón el curtidor, junto a la orilla del mar”. ³³ En seguida te mandé a buscar, e hiciste bien en venir pronto. Aquí estamos delante del Señor, ansiosos de escuchar lo que él te ha ordenado que nos digas.

Jesús se aparece a los discípulos

³⁶ Ellos todavía estaban hablando cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y les dijo:

―Paz a ustedes.

³⁷ Todos se llenaron de terror pues creyeron que lo que veían era un espíritu.

³⁸ Él les preguntó:

―¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué tienen tantas dudas? ³⁹ Miren mis manos y mis pies. ¡Soy yo! Tóquenme y comprueben, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como ven que yo los tengo.

⁴⁰ Después de decir esto les mostró las manos y los pies. ⁴¹ Como ellos estaban alegres y asustados, no lo podían creer. Entonces les preguntó:

―¿Tienen algo de comer?

⁴² Le dieron un pedazo de pescado asado, ⁴³ y él lo tomó y se lo comió mientras todos lo veían. Luego les dijo:

⁴⁴ ―Recuerden que cuando todavía estaba yo con ustedes, les decía que tenía que cumplirse todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.

⁴⁵ Entonces les abrió el entendimiento para que pudieran comprender las Escrituras. ⁴⁶ Les explicó:

―Está escrito que el Cristo padecerá y resucitará al tercer día. ⁴⁷ Y también que en su nombre, comenzando en Jerusalén, se predicará a todas las naciones que hay perdón de pecados para el que se arrepiente. ⁴⁸ Ustedes son testigos de estas cosas. ⁴⁹ Pronto enviaré lo que prometió mi Padre. Pero ustedes quédense en Jerusalén hasta que los llene con poder de lo alto.

La ascensión

⁵⁰ Tras aquellas palabras, los llevó hasta Betania. Una vez allí, alzó las manos y los bendijo. ⁵¹ Y mientras los bendecía, se alejó de ellos y fue llevado al cielo.

⁵² Los discípulos, después de adorarlo, regresaron a Jerusalén llenos de alegría. ⁵³ Desde ese día estaban siempre en el templo alabando a Dios.