Book of Common Prayer

¹⁴⁵ Oro a ti con todo el corazón; respóndeme, Señor; y obedeceré tus decretos. ¹⁴⁶ A ti clamo: «¡Sálvame!». Así podré cumplir tus decretos. ¹⁴⁷ Muy de mañana, antes de salir el sol, clamo a ti pidiendo ayuda; en tus palabras he puesto mi esperanza. ¹⁴⁸ Me quedo despierto en la noche para meditar en tus promesas. ¹⁴⁹ Conforme a tu justicia, salva mi vida.

¹⁵⁰ Ya vienen contra mí esos hombres sin ley; andan lejos de tu ley. ¹⁵¹ Pero tú estás cerca, Señor, todos tus mandamientos son verdad. ¹⁵² Desde mis primeros días he sabido que tu voluntad no cambia nunca. ¹⁵³ Mira mis penas y líbrame, pues no he olvidado tu ley. ¹⁵⁴ Defiende mi causa; ponte de mi lado. Protege mi vida como lo prometiste. ¹⁵⁵ Los malvados están lejos de la salvación porque ellos no buscan tus decretos. ¹⁵⁶ Señor, cuán grande es tu misericordia; devuélveme la vida conforme a tu justicia.

¹⁵⁷ Muchos me persiguen y me causan problemas, pero yo no me aparto de tu voluntad. ¹⁵⁸ Detesté a esos traidores porque tu palabra no les importa nada. ¹⁵⁹ Señor, mira cuánto amo tus mandatos. Devuélveme ahora la vida conforme a tu gran amor. ¹⁶⁰ Todas tus palabras son verdad; todas tus leyes son justas y permanecen para siempre.

¹⁶¹ Grandes hombres me han perseguido sin causa, pero mi corazón solamente teme a tu palabra. ¹⁶² En tu palabra me regocijo como quien descubre un gran tesoro. ¹⁶³ ¡Cómo detesto toda falsedad, y cómo amo tus leyes! ¹⁶⁴ Te alabaré siete veces al día porque tus leyes son justas.

¹⁶⁵ Los que aman tus leyes tienen profunda paz y no tropiezan. ¹⁶⁶ Anhelo tu salvación, Señor, y por eso he obedecido tus mandamientos. ¹⁶⁷ He obedecido tus decretos, y los amo mucho. ¹⁶⁸ Sí, he obedecido tus mandamientos y decretos, porque tu sabes todo lo que hago.

¹⁶⁹ Oh Señor, escucha mi clamor, dame el sentido común que prometiste. ¹⁷⁰ Escucha mis plegarias. Líbrame como lo prometiste. ¹⁷¹ Que se llenen mis labios de alabanza, pues tú me enseñas tus decretos. ¹⁷² Que mi lengua entone un canto a tu palabra, pues todos tus mandamientos son justos. ¹⁷³ Que estés listo para ayudarme, pues yo he decidido seguir tus mandamientos. ¹⁷⁴ Oh Señor, he anhelado tu salvación, y tu ley es mi deleite. ¹⁷⁵ Déjame vivir para alabarte; que tus leyes me ayuden.

¹⁷⁶ Me he apartado como oveja extraviada; ven y encuéntrame, porque no me he olvidado de tus mandamientos.

Cántico de los peregrinos.

128 Dichosos todos los que temen al Señor, y siguen sus caminos. ² Disfrutarás el fruto de tu trabajo; gozarás de dicha y prosperidad.

³ En tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas alrededor de tu mesa, tus hijos serán jóvenes olivos. ⁴ Esa es la recompensa de Dios para los que le temen.

⁵ Que el Señor te bendiga desde Sion, y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida. ⁶ Que vivas para ver a tus nietos. ¡Que haya paz en Israel!

Cántico de los peregrinos.

129 Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido —que lo repita ahora Israel— ² Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido, pero no han logrado acabar conmigo.

³ Mi espalda está cubierta de heridas, como si hubieran pasado un arado sobre ella y hecho surcos. ⁴ Pero el Señor es bueno; me ha librado de las ataduras de los malvados.

⁵ Que retrocedan avergonzados todos los que odian a Sion.

⁶ Que sean como la hierba en el techo, que antes de crecer se marchita; ⁷ que no llena las manos del segador ni el regazo del que cosecha. ⁸ Que al pasar nadie les diga: «La bendición del Señor sea con ustedes; los bendecimos en el nombre del Señor».

Cántico de los peregrinos.

130 ¡Señor, desde lo profundo de mi desesperación clamo a ti pidiendo ayuda! ² Escucha mi lamento, Señor. Atiende mi oración.

³ Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, Señor, podría seguir vivo? ⁴ Pero tú ofreces perdón, para que aprendamos a temerte. ⁵ Yo espero en el Señor; sí, espero en él. He puesto mi esperanza en su palabra. ⁶ Espero al Señor, más que los centinelas al amanecer; sí, más que los centinelas esperan al amanecer. ⁷ Oh Israel, espera en el Señor porque en él hay amor inagotable, y abundante salvación. ⁸ Él mismo rescatará a Israel de las cadenas del pecado.

Discurso de despedida de Samuel

12 Samuel habló al pueblo:

―Bien, ya los he complacido: Les he dado un rey, ² mis hijos son parte del pueblo, y yo ya estoy viejo y lleno de canas y los he estado sirviendo desde que era un niño. ³ Ahora, díganme mientras estoy delante del Señor y delante de su ungido: ¿He robado a alguien un buey o un burro? ¿He defraudado alguna vez a alguno de ustedes? ¿Los he oprimido alguna vez? ¿He recibido soborno de alguien? Díganmelo y rectificaré todo lo malo que haya hecho.

⁴ ―No —contestaron—, jamás has defraudado ni oprimido a nadie y jamás has recibido soborno.

⁵ ―El Señor y el rey que ha ungido son mis testigos —declaró Samuel— de que no pueden acusarme de haberles robado.

―Sí, son testigos —contestaron.

⁶ ―Fue el Señor quien designó a Moisés y a Aarón y sacó de Egipto a nuestros antepasados —continuó Samuel—.

¹⁶ »Ahora fíjense en la maravilla que el Señor va a realizar. ¹⁷ Ustedes saben que no suele llover durante la cosecha del trigo. Oraré que el Señor envíe truenos y lluvia hoy, para que comprendan el mal que han cometido al pedir un rey.

¹⁸ Entonces Samuel invocó al Señor, y él envió truenos y lluvia. Y el pueblo sintió mucho temor del Señor y de Samuel.

¹⁹ ―Ora para que no muramos —lloraron delante de Samuel—, porque ahora hemos añadido a todos nuestros pecados el de pedir un rey.

²⁰ ―No teman —los animó Samuel—. Ciertamente han hecho mal, pero al menos no desistan de seguir al Señor y sírvanle con todo el corazón. ²¹ Los otros dioses no los pueden ayudar porque son falsos. ²² El Señor no abandonará a su pueblo escogido, porque ello deshonraría su gran nombre. Él los ha hecho una nación especial simplemente porque él lo ha querido. ²³ En cuanto a mí, lejos esté de mí el pecar contra el Señor dejando de orar por ustedes. Yo les seguiré enseñando lo que es bueno y correcto. ²⁴ Confíen en él y adórenlo con sinceridad. Piensen en las grandes cosas que ha hecho por ustedes. ²⁵ Pero si siguen pecando, ustedes y el rey serán destruidos.

¹⁴ Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén se enteraron de que el pueblo de Samaria había aceptado el mensaje de Dios, enviaron allá a Pedro y a Juan. ¹⁵ Tan pronto llegaron, comenzaron a orar para que recibieran el Espíritu Santo, ¹⁶ que todavía no había descendido sobre ellos y sólo estaban bautizados en el nombre del Señor Jesús. ¹⁷ Entonces Pedro y Juan pusieron las manos sobre los creyentes y ellos recibieron el Espíritu Santo.

¹⁸ Al ver Simón que el Espíritu Santo descendía sobre aquellos a quienes los apóstoles les ponían las manos, les hizo una oferta de dinero.

¹⁹ ―Este dinero es para que me permitan obtener ese poder —les dijo—. Quiero que al imponer las manos sobre la gente, reciban el Espíritu Santo.

²⁰ ―Que tu dinero perezca contigo —le contestó Pedro—, que piensas que los dones de Dios se pueden comprar. ²¹ Tú no puedes tener parte en esto, porque tu corazón no es recto ante Dios. ²² Arrepiéntete de esta maldad y ora. Quizás Dios te perdone los malos pensamientos, ²³ porque veo que tienes el corazón lleno de envidia y de pecado.

²⁴ ―Oren por mí —suplicó Simón—. No quiero que eso tan horrible me suceda.

²⁵ Tras testificar y predicar en Samaria, Pedro y Juan regresaron a Jerusalén. A lo largo del camino fueron deteniéndose en los pueblos samaritanos, para predicar las buenas noticias.

23 En ese momento, toda la asamblea se levantó y lo llevaron ante Pilato.

² Comenzaron a acusarlo, diciendo:

―Encontramos a este hombre alborotando a nuestra nación. Está en contra de que se paguen impuestos al emperador y asegura que él es el Cristo, el rey.

³ Pilato le preguntó a Jesús:

―¿Eres tú el rey de los judíos?

Él respondió:

―Tú mismo lo dices.

⁴ Entonces Pilato le dijo a los jefes de los sacerdotes y a la gente:

―No encuentro nada que haga culpable a este hombre.

⁵ Pero ellos seguían insistiendo:

―Con sus enseñanzas alborota al pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ya llegó hasta aquí.

⁶ Cuando Pilato oyó esto, preguntó si el hombre era de Galilea.

⁷ Al enterarse de que pertenecía a la jurisdicción de Herodes, se lo mandó a él, pues en aquellos días también Herodes estaba en Jerusalén.

⁸ Cuando Herodes vio a Jesús, se puso muy contento, porque ya hacía tiempo que quería verlo. Había oído hablar de él y esperaba verlo hacer algún milagro. ⁹ Le hizo muchas preguntas pero Jesús no le contestó nada. ¹⁰ También estaban allí los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley y lo acusaban con insistencia. ¹¹ Entonces Herodes y sus soldados lo trataron con desprecio y, para burlarse de él, le pusieron un manto lujoso. Después lo mandaron de vuelta a Pilato. ¹² Herodes y Pilato antes no se llevaban bien, pero desde ese mismo día se hicieron amigos.