Book of Common Prayer

²⁷ Потоа ги изведоа пред Врховното собрание и Првосвештеникот почна да ги испрашува: ²⁸ „Јас најстрого ви забранив да зборувате за Исус, а вие го исполнивте Ерусалим со вашето учење и сте решиле врз нас да ја префрлите вината^[a] за смртта на Тој Човек!“

²⁹ Петар и другите апостоли му одговорија: „Треба да Му се покоруваме првенствено на Бог, а потоа и на луѓето што ни се претпоставени. ³⁰ Вие Го убивте Исуса, Го распнавте на крст, но Богот на нашите татковци Го воскресна, ³¹ Го воздигна како наш Водач и Спасител, па Го постави на почесното место - од Својата десна страна, за да им даде можност на Израелците да се покаат и Бог да им ги прости гревовите. ³² За овие настани сведоци сме ние и Светиот Дух, Кого Бог им Го даде на оние што Му се послушни.“

³³ Кога членовите на Врховното собрание го слушнаа ова, збеснаа и решија да ги убијат Христовите апостоли! ³⁴ Но стана еден фарисеј по име Гамалиел, вероучител почитуван од целиот народ. Им нареди на апостолите да излезат за кратко. ³⁵ Потоа му се обрати на собранието: „Луѓе Израелци, размислете добро што ќе сторите со овие луѓе! ³⁶ Пред извесно време се беше кренал Тода, Кој за себе тврдеше дека е голем човек. Му се приклучија околу четиристотини луѓе. Тој беше убиен, а сите негови следбеници се распрснаа и исчезнаа. ³⁷ По него, за време на пописот^[b], се појави галилеецот Јуда и привлече многу народ по себе. И тој загина, па сите негови следбеници се разбегаа. ³⁸ И за овој случај ве советувам: Оставете ги овие луѓе, пуштете ги, зашто ако целото ова движење и учење се од луѓе - ќе исчезнат, ³⁹ но ако се од Бога не можете да ги уништите. Внимавајте да не се впуштите во судир со Бог!“

Собранието го прифати неговиот совет. ⁴⁰ Ги викнаа апостолите, ги натепаа и им забранија никогаш повеќе да не зборуваат за Исус. Потоа ги пуштија. ⁴¹ Апостолите си заминаа од собранието, радосни што Бог ги удостои да страдаат поради верност спрема името на Исус. ⁴² Потоа, секој ден, во храмот и по куќите, непрестајно го поучуваа народот и проповедаа дека Исус е долгоочекуваниот Месија.

³⁷ Дење Исус поучуваше во храмот, а ноќите ги минуваше на Маслиновата Гора. ³⁸ И сиот народ, уште рано наутро доаѓаше во храмот, за да Го слуша Исуса.

СТРАДАЊАТА И СМРТТА НА ИСУС

Заговор против Исус

(Матеј 26:1-5; Марко 14:10:11) 22 Се приближуваше празникот на бесквасни лебови, познат како Пасха. ² Свештеничките поглавари и вероучителите настојуваа да најдат начин да Го убијат Исуса, но се плашеа од бунт меѓу народот.

Јуда се согласува да Го предаде Исуса

(Матеј 26:14-16; Марко 14:10-11) ³ Тогаш Сатаната влезе во Јуда наречен Искариот, кој беше еден од дванаесеттемина Исусови ученици. ⁴ Тој отиде кај свештеничките поглавари и кај управителите на храмот да се договори како да им Го предаде Исуса. ⁵ Тие се израдуваа и му ветија дека ќе му платат за тоа. ⁶ Јуда се согласи и почна да бара погоден момент да им го предаде кога нема да има народ наоколу.

Подготовка на Пасхалната вечера

(Матеј 26:17-25; Марко 14:12-21; Јован 13:21-30) ⁷ Дојде денот на празникот Бесквасни лебови, кога за пасхалната вечера се колеа јагниња. ⁸ Исус ги испрати Петар и Јован со следниве упатства: „Одете и подгответе ја за нас пасхалната вечера.“ ⁹ А тие Го прашаа, каде сака да ја подготват вечерата? ¹⁰ Тој им одговори: „Кога ќе влезете во Ерусалим, ќе сретнете еден човек како носи стомна со вода. Следете го до куќата во која тој ќе влезе, ¹¹ и кажете му на сопственикот на куќата: ,Учителот прашува каде е собата во која Тој со Своите ученици ќе ја прослави пасхалната вечера?‘ ¹² Тој ќе ви покаже веќе наместена голема соба, на горниот кат; тука подгответе ја вечерата.“ ¹³ Тие отидоа и навистина најдоа сe како што им беше рекол Исус и ја приготвија пасхалната вечера.