Book of Common Prayer

⁴⁹ Recuerda las promesas que le hiciste a tu siervo, porque son mi única esperanza. ⁵⁰ Tus promesas me dan vida; me consuelan en medio de mi angustia. ⁵¹ Los orgullosos me ofenden hasta el colmo pero yo no me aparto de tu ley. ⁵² Medito en tus leyes que no son nuevas, oh Señor, y me consuelan.

⁵³ Estoy muy enojado con los malvados que rechazan tus mandamientos, ⁵⁴ porque estas leyes tuyas han sido la canción de mi vida en todos estos años de mi peregrinaje. ⁵⁵ Señor, por la noche evoco tu nombre; ¡quiero cumplir tu ley! ⁵⁶ Lo que a mí me corresponde es obedecer tus preceptos.

⁵⁷ ¡Señor, tú eres mío! ¡Yo prometo obedecer tu palabra! ⁵⁸ De todo corazón deseo tus bendiciones. Sé misericordioso como lo prometiste. ⁵⁹ Pensé en el rumbo que llevaba mi vida, y cambié para seguir tus normas. ⁶⁰ Me apresuro sin tardanza para obedecer tus mandamientos. ⁶¹ Los malos han procurado arrastrarme al pecado, pero yo estoy firmemente anclado en tus leyes.

⁶² A media noche me levantaré para darte gracias por tus leyes justas. ⁶³ Soy amigo de todos los que te honran, de todos los que observan tus preceptos. ⁶⁴ Señor, la tierra está llena de tu gran amor. ¡Enséñame tus decretos!

⁶⁵ Has hecho muchas cosas buenas por mí, Señor, tal como lo prometiste. ⁶⁶ Ahora enséñame buen juicio y sabiduría. Porque creo en tus mandamientos. ⁶⁷ Yo anduve desviado hasta que tú me disciplinaste, ahora obedezco tu palabra. ⁶⁸ Tú eres bueno y sólo haces el bien; enséñame tus decretos.

⁶⁹ Los orgullosos han inventado calumnias en mi contra, pero lo cierto es que yo obedezco tus mandamientos de todo corazón. ⁷⁰ Sus corazones son torpes y necios, pero yo me deleito en tu ley.

⁷¹ Me hizo bien haber sido afligido, pues me enseñó a poner atención a tus leyes. ⁷² Ellas son para mí más valiosas que millones en oro y plata.

Al director musical. Salmo de los hijos de Coré.

49 ¡Escuchen todos: la clase alta y la clase baja, ² ricos y pobres del mundo entero! Escuchen mis palabras, ³ porque son sabias y mis pensamientos están llenos de discernimiento.

⁴ Escucharé muchos proverbios y resolveré enigmas al son del arpa. ⁵ No hay por qué temer cuando llega la adversidad, ni aunque este rodeado de enemigos. ⁶ Ellos confían en sus bienes y se jactan de sus riquezas. ⁷ Pero nadie puede salvar a nadie de la muerte, pagándole rescate a Dios por su vida. ⁸ Tal salvación no se da fácilmente, pues nadie puede pagar suficiente, ⁹ para vivir por siempre y no llegar a ver la fosa.

¹⁰ Nadie puede negar que todos mueren, que sabios e insensatos perecen por igual y, que sus riquezas se quedan para otros. ¹¹ La tumba será su hogar eterno donde se quedarán para siempre. Ponen su nombre a sus propiedades pero tendrán que dejarles sus riquezas a otros. ¹² El ser humano, con toda su pompa, tiene que morir como cualquier animal. ¹³ Así es el destino de los necios, aunque se diga de ellos que tuvieron gran sabiduría.

¹⁴ Como ovejas están destinados al sepulcro; donde la muerte será su pastor. Por la mañana los gobernarán los justos. Sus cuerpos se pudrirán en el sepulcro lejos de sus suntuosas propiedades.

¹⁵ Pero en cuanto a mí; Dios redimirá mi alma del poder de la muerte; porque él me recibirá. ¹⁶ Así que no se desanimen cuando los malvados se enriquecen y edifican bellas mansiones. ¹⁷ Porque al morir nada se llevan consigo. Sus riquezas no los seguirán al sepulcro. ¹⁸ Aunque alguien se diga feliz toda la vida, y la gente lo elogie por sus logros, ¹⁹ al fin muere como todos los demás y no vuelve a ver la luz del día.

²⁰ Porque el ser humano, con toda su pompa, tiene que morir como cualquier animal.

Al director musical. Según majalat. Masquil de David.

53 Las personas necias afirman que no hay Dios. Están corrompidas, sus obras son perversas; ¡no hay una sola que haga lo bueno!

² Dios mira desde el cielo buscando entre la humanidad a ver si encuentra siquiera una sola persona que haga el bien y realmente busque a Dios. ³ Pero todos le han vuelto la espalda; todos se han corrompido. Ni siquiera uno es bueno, ¡ni uno! ⁴ ¿Es que los que hacen lo malo no pueden comprender nada? Devoran a mi pueblo como pan y rehúsan acudir a Dios. ⁵ Pero pronto un inaudito terror les sobrevendrá. Dios esparcirá los huesos de esos enemigos suyos. Están condenados, porque Dios los ha rechazado.

⁶ ¡Quiera Dios que de Sion venga la salvación para Israel! Cuando Dios restaure a su pueblo, Jacob gritará de alegría; Israel se regocijará.

Advertencia contra la idolatría

13 »Si hay en medio tuyo un profeta o alguien que asegure ver el futuro por medio de sueños, ² si su predicción se cumple pero dice: “Vamos, adoremos a los dioses de las otras naciones”, ³ no le escuches. Porque el Señor te está probando para saber si lo amas realmente con toda tu mente y corazón y con todo tu ser. ⁴ No debes jamás adorar a dios alguno sino al Señor; obedece sus mandamientos y síguelo a él nada más.

⁵ »El profeta que trate de desviarte debe morir, porque ha tratado de fomentar rebelión contra el Señor tu Dios que te sacó de la esclavitud en Egipto. Con su ejecución habrás quitado el mal de en medio de ti. ^6-7 Si un pariente cercano, o un amigo muy íntimo, o aun un hermano, hermana, hija o hijo, te sugiere que vayas y adores a dioses extraños, ⁸ no consientas ni les escuches, ni tengas misericordia de ellos. No perdonarás a tal persona; no encubrirás su horrible sugerencia. ⁹ Deberá morir. Tu propia mano será la primera que se levante en su contra para darle muerte, y luego la mano de todo el resto del pueblo. ¹⁰ Será apedreado hasta la muerte porque trató de alejarte del Señor tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto, de la tierra de esclavitud. ¹¹ Entonces todo Israel oirá de lo ocurrido y sentirá temor de permitir ese tipo de maldad en medio de ti.

La alegría de Pablo

² Por favor, vuelvan a darnos cabida en su corazón, porque a ninguno de ustedes lo hemos defraudado, a nadie hemos corrompido ni de nadie nos hemos aprovechado. ³ No digo esto para echarles en cara nada. Como ya les dije, tienen un lugar muy especial en mi corazón y vivo y moriré con ustedes. ⁴ Tengo en ustedes la más absoluta confianza, y el orgullo que me dan es inmenso. Al pensar en ustedes me consuelo en medio de mis sufrimientos.

⁵ Desde que llegamos a Macedonia no habíamos tenido reposo: desde fuera, las dificultades se agolpaban a nuestro alrededor; por dentro, sentíamos mucho temor. ⁶ Pero Dios, que alienta a los desalentados, nos alentó con la llegada de Tito ⁷ y con la noticia que él me trajo de que ustedes lo habían consolado. Cuando me habló del ansia con que esperan mi llegada, de lo tristes que se pusieron y de la gran preocupación que tienen por mí, el corazón me saltó de gozo.

⁸ Ya no me pesa haberles mandado aquella carta, aunque durante algún tiempo me dolió pensar en lo doloroso que debió haber sido para ustedes. ⁹ Ahora me alegro de haberla enviado, no porque les dolió sino porque aquel dolor los condujo al arrepentimiento. El dolor que sintieron es el que Dios desea que su pueblo sienta, y por lo tanto no les hice daño. ¹⁰ Dios a veces permite que nos vengan tristezas para impulsarnos a apartarnos del pecado y tener la salvación. Jamás debemos quejarnos de estas tristezas. Pero las tristezas del mundo sólo producen muerte.

¹¹ ¿Se dan cuenta de lo provechosa que fue para ustedes la tristeza que les envió el Señor? Ya no se encogen de hombros, como hacían antes, sino que actuaron rápido, me defendieron y se indignaron. Temerosos por lo que había sucedido, ansiaron que fuera a ayudarlos. Pero, sin perder tiempo, afrontaron el problema y lo resolvieron castigando al que pecó. Así demostraron que no fue culpa de ustedes.

¹² Si les escribí como lo hice, no fue pensado en quien ofendió o en quién recibió la ofensa. Fue para que ustedes se dieran cuenta delante de Dios de lo mucho que ustedes se interesan en nosotros. ¹³ Todo esto nos da nuevos ánimos.

Pero mucho más nos alentó y alegró el gozo de Tito por el cálido recibimiento que le dieron y por la tranquilidad que recobró entre ustedes. ¹⁴ Me alegró mucho que no me hicieran quedar mal. Al contrario, así como todo lo que les dijimos a ustedes fue verdad, también lo que le dije a Tito de ustedes resultó cierto. ¹⁵ Él los ama más que nunca, sobre todo cuando recuerda la obediencia que le prestaron y la humildad con que lo recibieron. ¹⁶ ¡Cuánto me alegra esto! ¡Sé que puedo tener plena confianza en ustedes!

La venida del reino de Dios

²⁰ Los fariseos le preguntaron cuándo vendría el reino de Dios.

Él les contestó:

―El reino de Dios no vendrá como algo que todo mundo pueda ver. ²¹ Nadie podrá decir: “¡Aquí está!” o “¡Allá está!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.

²² Les dijo a sus discípulos:

―Llegará el tiempo en que ustedes desearán ver por lo menos uno de los días del Hijo del hombre, pero no podrán. ²³ Algunos les dirán: “¡Allá está!” o “¡Aquí está!”, pero no vayan, no los sigan. ²⁴ Porque el día del Hijo del hombre, él resplandecerá como un relámpago que ilumina el cielo de un lado hasta el otro. ²⁵ Pero primero tiene que sufrir mucho y ser rechazado por la gente de esta generación.

²⁶ »Cuando regrese el Hijo del hombre, las cosas estarán como en los tiempos de Noé: ²⁷ comían, bebían y se casaban, hasta el día en que Noé entró en el barco, llegó el diluvio y los destruyó a todos.

²⁸ »Lo mismo pasó en tiempos de Lot: comían y bebían, compraban y vendían, sembraban y edificaban. ²⁹ Pero cuando Lot salió de Sodoma, cayó fuego y azufre del cielo y acabó con todos.

³⁰ »Así será el día en que el Hijo del hombre aparezca. ³¹ En aquel día, el que esté en la azotea y tenga sus cosas dentro de la casa, que no baje a sacarlas. El que esté en el campo, que no regrese a su casa. ³² ¡Recuerden lo que le sucedió a la esposa de Lot! ³³ El que trate de conservar su vida, la perderá. El que la pierda, la conservará. ³⁴ Aquella noche habrá dos personas en una misma cama: una será llevada y la otra será dejada. ^35-36 Dos mujeres estarán moliendo juntas: una será llevada y la otra será dejada».^[a]

³⁷ Le preguntaron: —¿Dónde ocurrirá eso, Señor?

Él les respondió:

―Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.