Book of Common Prayer

De Salomón.

72 Oh Dios, concede tu justicia al rey, y rectitud al hijo del rey. ² Ayúdale a juzgar a tu pueblo con rectitud, y tratar a los pobres con justicia. ³ Que los montes y las colinas florezcan de prosperidad porque el rey hace lo que es justo. ⁴ Ayúdalo a defender al pobre, a rescatar a los hijos de los necesitados, y a quebrantar a sus opresores. ⁵ Que él viva mientras el sol brille y la luna permanezca en el cielo. ¡Sí, eternamente!

⁶ Que su reino traiga vida como las lluvias de primavera, como aguaceros que riegan la tierra. ⁷ Que los rectos florezcan durante su reinado, que haya gran prosperidad hasta el fin del tiempo. ⁸ Reine él de mar a mar, y desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra. ⁹ Los nómadas del desierto se inclinarán ante él; sus enemigos caerán con el rostro en la tierra. ¹⁰ Los reyes de Tarsis y de las costas remotas, le darán tributo. Los reyes de Sabá y Seba, todos traerán sus obsequios. ¹¹ Sí, los reyes de todas partes. ¡Todos se inclinarán ante él! Todos le servirán!

¹² Él librará al pobre cuando clame a él; él ayudará al oprimido porque ellos no tienen a nadie que los defienda. ¹³ Él se apiadará del débil y del necesitado, y los rescatará. ¹⁴ Los salvará de la opresión y la violencia; porque sus vidas son muy valiosas para él.

¹⁵ ¡Viva el rey! Que le den el oro de Sabá. Que el pueblo ore por él sin cesar, y que todos los días lo bendigan. ¹⁶ Que haya abundantes cosechas por toda la tierra, aun en las cumbres de los montes. Que los árboles frutales den fruto como lo hacen en el Líbano; que el fruto brote como la hierba en el campo. ¹⁷ Que su nombre perdure para siempre, y continúe mientras el sol brille. Que todos sean en él bendecidos; que todas las naciones lo alaben.

¹⁸ Bendito sea Dios, el Señor, el Dios de Israel; el único que hace maravillas. ¹⁹ Bendito sea su glorioso nombre para siempre. ¡Que toda la tierra esté llena de su gloria! ¡Amén y amén!

²⁰ Aquí terminan la oraciones de David, hijo de Isaí.

Nacimiento de Samuel

1 Elcaná era un hombre de la tribu de Efraín que vivía en Ramatayin de Zofim, en la región montañosa de Efraín.

Su padre se llamó Jeroán; su abuelo, Eliú; su bisabuelo, Tohu, y su tatarabuelo, Zuf.

² Tenía dos esposas, Ana y Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no.

³ Cada año Elcaná y su familia viajaban al santuario en Siló para adorar al Señor Todopoderoso y ofrecerle sacrificios. En aquel tiempo oficiaban como sacerdotes los dos hijos de Elí, Ofni y Finés. ⁴ El día que ofrecía sacrificio, Elcaná celebraba la ocasión dando porciones de la carne a Penina y a sus hijos e hijas. ⁵ A Ana le daba una porción especial, pues la amaba mucho, a pesar de que el Señor no le había concedido tener hijos. ⁶ Penina empeoraba la situación burlándose de Ana a causa de su esterilidad. ⁷ Todos los años era igual: Penina se burlaba y se reía de ella cuando iban a Siló, y la hacía llorar tanto que Ana no podía comer.

⁸ «¿Qué pasa, Ana? —le preguntaba Elcaná—, ¿por qué no comes? ¿Por qué te afliges tanto por no tener hijos? ¿No es mejor tenerme a mí que tener diez hijos?».

⁹ Una tarde en Siló, después de la cena, Ana fue al santuario. Elí el sacerdote estaba sentado en el lugar acostumbrado junto a la entrada. ¹⁰ Ella estaba profundamente angustiada y clamaba con amargura mientras oraba al Señor. ¹¹ E hizo este voto: «Oh Señor, Dios Todopoderoso, si miras mi dolor y respondes a mi oración dándome un hijo, yo te lo devolveré y será tuyo por toda su vida, y jamás será cortado su cabello».^[a]

^12-13 Como Elí vio que Ana prolongaba mucho su oración y que movía los labios sin emitir sonido, pensó que estaba ebria.

¹⁴ ―¿Cómo te atreves a venir aquí borracha? —le dijo—. ¡Deja ya tu borrachera!

^15-16 ―No, señor —contestó ella—, no estoy ebria; es que estoy muy triste y estaba derramando las penas de mi corazón delante del Señor. No pienses que soy una borracha.

¹⁷ ―En ese caso —dijo Elí—, alégrate, y que el Dios de Israel conceda tu petición, cualquiera que sea.

¹⁸ ―¡Oh, gracias, señor! —exclamó ella, y regresó muy alegre y comenzó a comer nuevamente.

¹⁹ El día siguiente toda la familia se levantó temprano y fueron al santuario a adorar al Señor una vez más. Entonces regresaron a su hogar en Ramá, y cuando Elcaná durmió con Ana, el Señor se acordó de su petición.

²⁰ Pasado el tiempo, ella tuvo un hijo. Y le puso Samuel (Pedido a Dios) porque, como ella dijo: «Se lo pedí al Señor».

Jesús, superior a Moisés

3 Por lo tanto, hermanos míos, a quienes Dios ha apartado para sí y que participan en el mismo llamado de la salvación, piensen ahora en Jesús, apóstol y sumo sacerdote de nuestra fe. ² Jesús fue fiel a Dios, que lo nombró sumo sacerdote, así como también Moisés fue fiel en el servicio a toda la casa de Dios.

³ Pero Jesús tiene mayor honor que Moisés, porque el que construye una casa tiene más honor que la casa misma. ⁴ Toda casa es hecha por un constructor, pero Dios es el que construye todo lo que existe. ⁵ Pues bien, Moisés fue fiel en su trabajo como siervo en la casa de Dios; lo hacía para dar testimonio de lo que Dios diría en el futuro. ⁶ En cambio, Cristo es fiel como Hijo sobre la casa de Dios. Y nosotros somos la casa de Dios si mantenemos hasta el fin nuestra entereza y la esperanza que nos hace sentir orgullosos.

146 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Alaba alma mía al Señor. ² Yo lo alabaré mientras viva; sí, hasta el último suspiro de mi vida. ³ No pongan su confianza en gente poderosa, ahí no encontrarán ayuda. ⁴ Su aliento se detiene, la vida termina, y en un instante todos sus planes se deshacen. ⁵ Pero dichosa la persona que tiene como auxilio suyo al Dios de Jacob y que tiene su esperanza en el Señor su Dios, ⁶ creador del cielo y de la tierra; los mares y cuanto en ellos hay. Él es el Dios que cumple siempre todas sus promesas. ⁷ El Señor hace justicia a los oprimidos, da de comer a los hambrientos y pone en libertad a los cautivos. ⁸ El Señor da vista a los ciegos, el Señor ama a los justos. ⁹ El Señor protege al extranjero, y cuida al huérfano y a la viuda pero desbarata los planes de los malvados.

¹⁰ ¡El Señor reinará por siempre! ¡Oh Sion, que tu Dios reine por todas las generaciones! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

147 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! ¡Qué bueno es cantar sus alabanzas! ¡Qué agradable y justo es alabarle!

² El Señor está reconstruyendo Jerusalén y regresando a sus exiliados. ³ Él sana a los quebrantados de corazón y les venda las heridas. ⁴ Él cuenta las estrellas y las llama por su nombre. ⁵ ¡Cuán grande es él! ¡Su poder es absoluto! Su entendimiento no tiene fronteras. ⁶ El Señor sostiene al humilde, pero derriba hasta el polvo al malvado. ⁷ Canten al Señor con gratitud; canten alabanzas a nuestro Dios, con acompañamiento de arpa. ⁸ Él cubre los cielos de nubes, envía la lluvia sobre la tierra y hace que la hierba verde crezca en los pastizales del monte. ⁹ Él alimenta a las bestias salvajes y los polluelos del cuervo lo llaman a él pidiéndole comida. ¹⁰ A él la fuerza del caballo no le causa admiración. ¹¹ Pero su gozo está en quienes lo honran; en aquellos que confían en su gran amor.

¹² ¡Alaba al Señor, Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, Sion! ¹³ Porque él ha reforzado los cerrojos de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos que en ti habitan. ¹⁴ Él envía paz por toda tu nación, y te sacia con el mejor trigo. ¹⁵ Él da sus órdenes al mundo; su palabra corre a toda prisa. ¹⁶ Él envía la nieve como lana, y esparce la escarcha en la tierra como ceniza. ¹⁷ Deja caer el granizo como piedras: ¿quién podrá resistir su frío que congela? ¹⁸ Entonces, envía su palabra y todo se derrite; envía sus vientos y el hielo se funde. ¹⁹ A Jacob le ha revelado sus palabras; sus leyes y decretos a Israel. ²⁰ Esto no lo ha hecho con ninguna otra nación; estas no han conocido sus leyes.

¡Alabado sea el Señor!

²⁵ Entonces empezaron a discutir los discípulos de Juan y un judío acerca de la ceremonia de purificación.

²⁶ Aquéllos fueron a ver a Juan y le dijeron:

―Maestro, el que estaba contigo al otro lado del río Jordán, aquel del que tú mismo hablaste, ahora está bautizando y todos lo siguen.

²⁷ Juan les respondió:

―Nadie puede recibir nada si Dios no se lo da. ²⁸ Ustedes saben muy bien que yo dije: “Yo no soy el Cristo, sino que fui enviado delante de él”. ²⁹ El que tiene a la novia es el novio. Pero el amigo del novio, que está a su lado y escucha la voz del novio, se llena de alegría al oír su voz. Así estoy yo, lleno de alegría. ³⁰ Ahora él debe tener más importancia y yo menos.