Book of Common Prayer

Salmo de David.

37 ¡Que no te provoquen enojo los malvados! Ni envidies a los que hacen mal.

² Pronto se desvanecen como la hierba, y desaparecen como las flores de primavera. ³ Pero confía en el Señor. Sé generoso y bueno; entonces vivirás y prosperarás aquí en la tierra.

⁴ Deléitate en el Señor. Así él te dará lo que tu corazón anhela. ⁵ Encomienda al Señor todo cuanto haces, confía en que él te ayudará a realizarlo, y él lo hará. ⁶ Tu inocencia alumbrará como el alba, y tu justicia resplandecerá como el sol de mediodía.

⁷ Reposa en el Señor; espera con paciencia que él se manifieste. No envidies a los malvados que prosperan o te desesperes por sus perversos planes. ⁸ ¡Deja el enojo! Aparta la ira, no envidies a otros; con ello sólo te perjudicas. ⁹ Porque los malvados serán destruidos, pero los que confían en el Señor heredarán la tierra y vivirán tranquilamente. ¹⁰ Sólo un breve tiempo, y los malvados desaparecerán. Inútilmente los buscarán. ¹¹ Los que se humillan delante del Señor heredarán la tierra y vivirán tranquilamente.

¹² Los malvados conspiran contra los justos y truenan la boca contra ellos. ¹³ Pero el Señor se ríe de quienes traman contra los justos, pues sabe que para aquellos viene el día del juicio. ¹⁴ Los malvados apuntan el arma para matar al pobre; están listos para asesinar a los que hacen el bien. ¹⁵ Pero la espada se les hundirá en su propio corazón y todas sus armas serán destruidas.

¹⁶ Mejor es tener poco y ser justo que poseer mucho y ser malvado. ¹⁷ La fuerza de los malos será quebrantada, pero el Señor toma en sus manos a los justos.

¹⁸ Día tras día el Señor cuida de los justos, y les concede recompensas eternas. ¹⁹ Cuida de ellos en tiempos de estrechez; aun en la hambruna tendrán suficiente. ²⁰ Pero los malos perecerán. Los enemigos de Dios se secarán como la hierba, y desaparecerán como el humo. ²¹ Los malos piden prestado y no pagan, pero el bueno paga lo que debe y da más. ²² Aquellos a quienes el Señor bendice heredarán la tierra, pero los que él maldice perecerán.

²³ Los pasos de los buenos son guiados por el Señor. Él se deleita en cada paso que dan. ²⁴ Si se tropiezan, no caen, porque el Señor los sostiene con su mano.

²⁵ Fui joven y estoy viejo, y en todos mis años jamás vi al justo en la miseria; tampoco he visto a los hijos de los justos pasar hambre. ²⁶ Por el contrario, los justos pueden ser generosos dando obsequios y préstamos al prójimo, y sus hijos son una bendición.

²⁷ De modo que si quieres tener siempre donde vivir, abandona tus costumbres malas y vive en santidad. ²⁸ Porque el Señor ama la justicia y la rectitud. Nunca abandonará a su pueblo. Ellos serán eternamente guardados a salvo; pero los hijos de los que aman la maldad perecerán.

²⁹ Los justos serán firmemente plantados en la tierra, y allí vivirán por siempre. ³⁰ El justo es buen consejero, sabe distinguir entre el bien y el mal. ³¹ La ley de Dios está en su corazón, y jamás resbalan sus pies.

³² Los malos espían a los justos en busca de un pretexto para acusarlos y exigir su muerte. ³³ Pero el Señor no permitirá que los malvados triunfen, ni dejará que los justos sean condenados cuando sean llevados ante el juez.

³⁴ No seas impaciente esperando que el Señor se manifieste. Continúa tu marcha firme por su senda, y a su tiempo él te honrará para que heredes la tierra, y verás destruidos a los malvados. ³⁵ Yo mismo he visto que así pasa; he visto al déspota y malvado extenderse como cedro frondoso. ³⁶ Pero pasó al olvido y dejó de existir; lo busqué, y ya no pude encontrarlo. ³⁷ ¡Observa al bueno, al inocente, al recto, porque les espera un gran porvenir a aquellos que aman la paz! ¡Para él hay un fin venturoso! ³⁸ Los malos serán destruidos, y su posteridad truncada.

³⁹ El Señor salva a los santos. Él es su refugio y salvación en tiempos de tribulación. ⁴⁰ Él los ayuda y los libra de los lazos de los malvados.

⁶ Porque eres una nación santa, consagrada al Señor tu Dios. Él te ha elegido de entre todos los pueblos de la tierra para ser su pueblo escogido. ⁷ El Señor no te eligió ni te demostró su amor porque fueras una nación más grande que las demás. Al contrario, eras la más insignificante de todas las naciones. ⁸ Fue porque él te amó y cumplió la promesa hecha a tus antepasados. Por esta razón te liberó de la esclavitud de Egipto con una gran demostración de poder y milagros maravillosos.

⁹ »Entiende, pues, que el Señor tu Dios es el único Dios fiel, que por mil generaciones es fiel a su alianza y muestra su lealtad a los que le aman y obedecen sus mandamientos. ¹⁰ Pero los que lo odian, él mismo los castigará y destruirá. ¹¹ Por lo tanto, obedece todos estos mandamientos, estatutos y decretos que te doy en este día.

1 Escribo yo, Pablo, esclavo de Dios y mensajero a quien Jesucristo llamó y envió a llevar la fe a los escogidos de Dios y a instruirlos en la verdad que enseña nuestra religión. ² Esperamos la vida eterna que Dios, que no puede mentir, prometió desde antes de la creación del mundo; ³ y ahora, a su debido tiempo, ha cumplido esta promesa por medio de las buenas noticias que, por mandato de Dios, nuestro Salvador, me han sido encomendadas proclamar.

⁴ A Tito, verdadero hijo mío en la fe que compartimos:

Que Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro Salvador te den su amor y paz.

Tarea de Tito en Creta

⁵ Te dejé en la isla de Creta para que pusieras en orden lo que quedó pendiente y te pedí que nombraras líderes en las iglesias de cada pueblo, de acuerdo con las instrucciones que te di. ⁶ El líder que escojas debe ser irreprochable y debe tener sólo una esposa; sus hijos deben ser creyentes y no deben tener fama de disolutos o desobedientes.

⁷ El líder es uno que supervisa la obra de Dios, y por eso debe ser irreprensible; no debe ser arrogante ni colérico, no debe ser dado a la bebida ni a las riñas, ni debe ganar dinero de manera deshonesta; ⁸ debe ser hospitalario, amigo del bien, sensato, justo, santo y disciplinado. ⁹ Su fe en las verdades que hemos enseñado debe ser firme, para que pueda enseñarlas y convencer a los que la contradicen, ¹⁰ porque hay muchos que son rebeldes, especialmente entre los que dicen que uno debe circuncidarse. Estos son también habladores y engañadores. ¹¹ Es preciso taparles la boca, pues en su afán por ganar dinero enseñando lo que no deben, ya han apartado de la verdad a varias familias.

¹² Uno de sus propios profetas dijo lo siguiente:

«Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones y perezosos».

¹³ Y dijo la verdad. Por eso, repréndelos con severidad, para que se robustezcan en la fe ¹⁴ y no hagan caso a las fábulas judaicas ni a mandamientos de individuos que se han alejado de la verdad. ¹⁵ El que es puro de verdad, todo lo ve puro; pero los que tienen el corazón podrido y lleno de incredulidad lo ven todo malo, porque su mente y su conciencia corrompidas desfiguran lo que ven. ¹⁶ Dicen que conocen a Dios, pero en la práctica demuestran no conocerlo. Son odiosos, desobedientes e incapaces de hacer lo bueno.

Jesús, el Cordero de Dios

²⁹ Al día siguiente Juan vio que Jesús se acercaba a él, y exclamó: «¡Aquí viene el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! ³⁰ Él es aquel de quien dije: “Después de mí viene un hombre que es más importante que yo, porque existía antes que yo”. ³¹ Yo no lo conocía, pero vine bautizando con agua para que él se diera a conocer al pueblo de Israel». ³² Juan añadió: «Yo vi al Espíritu descender del cielo en forma de paloma y posarse sobre él. ³³ Yo mismo no lo conocía, pero el que me mandó a bautizar con agua me dijo: “Cuando veas al Espíritu descender y posarse sobre alguien, ese es el que bautiza con el Espíritu Santo”. ³⁴ Yo lo he visto y por eso les aseguro que este es el Hijo de Dios».