Book of Common Prayer

Al director musical. Sígase la tonada de «La tórtola en los robles lejanos». Mictam de David, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.

56 Señor, ten misericordia de mí; todo el día las tropas enemigas me presionan. ² Mis enemigos me persiguen constantemente; y muchos orgullosos me atacan.

³ Pero cuando tenga miedo, pondré mi confianza en ti. ⁴ Oh Dios, alabo tu palabra. Confío en Dios ¿por qué temeré? ¿Qué podrá hacerme un simple mortal? ⁵ Continuamente tuercen mis palabras. En lo único que piensan es en cómo perjudicarme. ⁶ Se reúnen y me espían; observan cada uno de mis pasos para matarme. ⁷ No permitas que en su maldad, se salgan con la suya. En tu enojo, Dios mío, derríbalos hasta el suelo.

⁸ Lleva la cuenta de mis lamentos. Has recogido todas mis lágrimas y las has guardado en un frasco. Has anotado cada una de ellas en tu libro. ⁹ El mismo día que yo te pido ayuda, huirán mis enemigos. Una cosa sé: ¡Dios está de mi parte! ¹⁰ Estoy confiado en Dios. ¡Alabadas sean sus promesas! No temo nada de lo que un simple hombre pueda hacerme. Sí; alabadas sean sus promesas. ¹¹ Confío en Dios ¿por qué temeré? ¿Qué podría hacerme un simple mortal? ¹² Ciertamente cumpliré los votos que he hecho ante ti, Señor, y te presentaré mis ofrendas de gratitud por tu ayuda. ¹³ Porque tú me salvaste de la muerte, y mis pies de resbalar, de modo que puedo marchar ante el Señor en la luz de la vida.

Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Mictam de David, cuando David huía de Saúl y estaba en una cueva.

57 ¡Ten compasión de mí, oh Dios, ten compasión de mí; pues en ti confío! Bajo la sombra de tus alas me esconderé hasta que pase la tormenta. ² Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que cumple en mí su propósito. ³ De lo alto enviará ayuda para salvarme, me librará de aquellos que quieren atraparme. Dios enviará su amor y su verdad. ⁴ Estoy rodeado de leones feroces; de hombres devoradores que tienen dientes como agudas lanzas y flechas; tienen lenguas como espadas. ⁵ Señor, ¡que seas exaltado por sobre los más altos cielos! Que tu gloria resplandezca sobre la tierra. ⁶ Mis enemigos me han armado una trampa. Mi ánimo quedó abatido. Han cavado un hoyo en el camino, pero ellos mismos han caído dentro.

⁷ Dios mío, tengo el corazón tranquilo y confiado. Con razón puedo cantar tus alabanzas. ⁸ ¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, arpa y lira! Haré despertar con mis cantos al amanecer. ⁹ Públicamente te expresaré mi gratitud por toda la tierra. Cantaré tus alabanzas entre las naciones. ¹⁰ Amplios como los cielos son tu bondad y tu amor. Tu fidelidad llega hasta el cielo.

¹¹ Que seas exaltado, oh Dios, sobre los cielos. Que tu gloria brille por toda la tierra.

Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Mictam de David.

58 ¡Ustedes, los gobernantes hablan de justicia y ni siquiera saben el significado de esa palabra! ¿Juzgan con rectitud al pueblo? ² Todos sus actos son injustos: dan violencia en lugar de justicia. ³ Estos malvados nacieron pecadores; mienten desde el momento mismo de su nacimiento y se desvían. ⁴ Son venenosos como serpientes mortales, cobras que cierran los oídos ⁵ para no escuchar la música de los más hábiles encantadores.

⁶ Oh Dios; rómpele los colmillos. ¡Arráncales los dientes a estos leoncillos, Señor! ⁷ Que se desvanezcan como agua tragada por la tierra sedienta. Vuélvanse inútiles las armas en sus manos. ⁸ Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortivos. ⁹ Dios raerá tanto a los viejos como a los jóvenes. Los destruirá más pronto de lo que tarda la olla en sentir el fuego de espinos en el fogón.

¹⁰ Los justos se regocijan al ver la venganza; al lavar sus pies en la sangre de los malvados. ¹¹ Entonces al fin dirán todos que el bien recibirá recompensa, y que hay un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra.

Al director musical. Salmo de David.

64 Señor, escucha mi queja. Protégeme del temor a mis enemigos. ² Escóndeme de la conspiración de los malvados, de la intrigas de perversos. ³ Afilan sus lenguas como espadas; lanzan como flechas sus palabras amargas. ⁴ Desde su emboscada tiran contra el inocente. Lo hacen sin aviso, y no tienen temor. ⁵ Unos a otros se animan a cometer el mal. Planean cómo poner sus trampas. «Aquí jamás las descubrirá», dicen. ⁶ Maquinan sus perversidades, y dicen: «Hemos tramado el plan perfecto». ¡Sí, los pensamientos y el corazón humano no se pueden comprender!

⁷ Pero Dios mismo les disparará y caerán. Sin aviso las flechas los herirán. ⁸ Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos. ⁹ Entonces todos sentirán temor, proclamarán las poderosas obras de Dios; por fin reconocerán las admirables cosas que él hace. ¹⁰ Y los justos se regocijarán en el Señor, y encontrarán refugio en él. Y los de recto corazón lo alabarán.

Al director musical. Salmo de David. Cántico.

65 A ti, oh Dios, te pertenece la alabanza en Sion. A ti te deben cumplir los votos, ² porque tú respondes a nuestras oraciones, y a ti acude todo ser humano. ³ Aunque los pecados llenen nuestro corazón, tú los perdonas todos. ⁴ ¡Dichosos aquellos a los que tú escoges y acercas a ti, para que vivan en tus atrios! ¡Qué gozo nos espera en medio de todo lo bueno que allí hay! ⁵ Tú fielmente respondes a nuestras oraciones con imponentes obras, oh Dios, Salvador nuestro. Tú eres la esperanza de cada uno en esta tierra, aun de aquellos que navegan en los más lejanos mares.

⁶ Tú formaste los montes con tu gran fuerza, y te rodeaste de potencia. ⁷ Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos. ⁸ Hasta los últimos rincones de la tierra los gloriosos actos de Dios asombrarán a todos. Desde donde el sol sale hasta donde se oculta, tú inspiras cantos de alegría. ⁹ Tú riegas la tierra para darle fertilidad. Los ríos de Dios nunca se secan. Tú preparas la tierra para tu pueblo y les envías ricas cosechas de trigo. ¹⁰ Tú riegas los surcos con agua abundante. Las lluvias ablandan la tierra, nivelan las partes de sus tierras que no lo están. Y tú bendices los renuevos. ¹¹ Tú coronas el año con generosas cosechas; aún las veredas se desbordan de abundancia. ¹² El desierto se convierte en verdes prados y las colinas se visten de gozo. ¹³ Los pastos se llenan de rebaños de ovejas, y una alfombra de trigo cubre los valles. Dan voces y cantan de alegría.

La copa de la ira de Dios

¹⁷ ¡Despierta, despierta, Jerusalén! Ya sufriste demasiado la furia del Señor. ¡Has sufrido tanto que ya ni puedes levantarte! ¹⁸ Ni uno de tus hijos quedó con vida para ayudarte ni indicarte qué debes hacer. ¹⁹ Estos dos males te han tocado en suerte: desolación y destrucción. Sí, hambre y espada. ¿Y quién ha quedado para compadecerte? ¿Quién ha quedado para consolarte? ²⁰ Porque tus hijos, sin fuerzas, están tirados por las calles, indefensos como venados atrapados en la red. Contra ti ha derramado el Señor su furia y reprensión.

²¹ Pero escuchen esto, ustedes habitantes de Jerusalén que viven tambaleándose de dolor y aflicción, esto dice el Señor, ²² el Señor su Dios, el mismo que defiende a su pueblo: ¡Ya no volveré a tratarlos con ira, ni a castigarlos con severidad! ¡Todo eso se ha terminado! ²³ Sí, en cambio, castigaré con la misma severidad a quienes los atormentaron a ustedes y los pisotearon, y pasaron marchando sobre sus espaldas.

4 Esto es lo que quiero decir: Mientras que un heredero es menor de edad, en la práctica es igual que un esclavo, aunque sea propietario de las riquezas de su padre. ² Tiene que obedecer a sus tutores y administradores hasta que llegue la fecha que el padre señaló.

³ Así nos pasaba a nosotros. Cuando éramos menores de edad, éramos esclavos de los poderes que controlan el mundo. ⁴ Pero cuando se cumplió el plazo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley, ⁵ a fin de comprar nuestra libertad, ya que éramos esclavos de la ley, y así adoptarnos como hijos suyos.

⁶ Y como ustedes son sus hijos, Dios envió al Espíritu de su Hijo a nuestros corazones, y por eso lo llamamos «Papá, papá».

⁷ Así que ya no eres esclavo, sino hijo de Dios. Y como eres su hijo, Dios te ha hecho su heredero.

Preocupación de Pablo por los gálatas

⁸ Antes que ustedes conocieran a Dios, eran esclavos de los que en realidad no son dioses. ⁹ Pero ahora que conocen a Dios, o mejor dicho, que Dios los conoce a ustedes, ¿cómo se les ocurre retroceder y volver a ser esclavos de esos poderes que no valen nada y no pueden hacer nada bueno por ustedes? ¹⁰ ¿Cómo se les ocurre seguir guardando los días, meses, estaciones y años?

¹¹ Temo por ustedes. ¡Temo que mi trabajo entre ustedes haya sido inútil!

La fe de una mujer sirofenicia

²⁴ Jesús se fue de allí a la región de Tiro. Entró a una casa y deseaba que nadie supiera su paradero. Pero no lo logró, ²⁵ pues pronto supo de él una mujer, cuya hija estaba endemoniada. Postrada a sus pies, ²⁶ la mujer le suplicó que liberara a su hija del poder de los demonios.

La mujer era griega, pero de nacionalidad sirofenicia.

²⁷ ―Primero se tiene que alimentar a los hijos —le respondió Jesús—. No es correcto que uno le quite el alimento a los hijos y lo eche a los perros.

²⁸ ―Cierto, Señor, pero aun los perrillos comen bajo la mesa las migajas que caen del plato de los hijos —respondió la mujer.

²⁹ Entonces dijo Jesús:

―Por haberme contestado así, vete tranquila; el demonio ya salió de tu hija.

³⁰ Cuando la mujer llegó a la casa, encontró a su hija reposando en la cama. El demonio ya había salido de ella.

Jesús sana a un sordomudo

³¹ Jesús salió de la región de Tiro y se dirigió, por Sidón, al lago de Galilea, por la región de Decápolis.

³² Le llevaron un hombre que era sordo y tartamudo y le suplicaron que pusiera la mano sobre él. ³³ Jesús se lo llevó aparte para estar a solas con él; le puso los dedos en los oídos y le tocó la lengua con saliva. ³⁴ Luego, mirando al cielo, suspiró y ordenó:

«¡Efatá!»(que quiere decir: ¡Ábrete!)

³⁵ Al instante el hombre pudo oír y hablar perfectamente. ³⁶ Jesús le pidió a la multitud que no contara lo que había visto; pero mientras más lo pedía, más lo divulgaba.

³⁷ La gente estaba sumamente maravillada y decía: «¡Todo lo ha hecho bien! ¡Hasta logra que los sordos oigan y los mudos hablen!».