Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David.

40 Con paciencia esperé que Dios me ayudara; entonces él oyó y escuchó mi clamor. ² Me sacó del abismo de la desesperación, del pantano y del lodo; puso mis pies sobre senda dura y firme, y me fortaleció mientras yo proseguía mi camino. ³ Me ha dado un nuevo cántico para que lo entone, con alabanzas a nuestro Dios. Ahora muchos oirán de las cosas admirables que él hizo; maravillados estarán ante el Señor, y en él pondrán su confianza. ⁴ Muchas bendiciones se derraman sobre los que confían en el Señor, y no se fían de los altivos ni de los que confían en ídolos.

⁵ ¡Señor, Dios mío! ¡Cuántas y cuántas veces has realizado grandes milagros en favor nuestro! ¿Quién más puede hacer tales maravillas? El tiempo no alcanza para narrar todos tus maravillosos actos.

⁶ A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas, pero me has hecho obediente; tú no has pedido holocaustos ni sacrificios por el pecado. ⁷ Por eso dije: «Aquí me tienes —como el libro dice de mí—. ⁸ Me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío, tu ley la llevo dentro de mí».

⁹ A todos les he hablado de tu justicia. Sin timidez lo he proclamado, según te consta, Señor. ¹⁰ No he ocultado esta buena noticia en mi corazón, sino que he proclamado tu fidelidad y tu salvación. Les he hablado a todos en la asamblea de tu gran amor y tu fidelidad.

¹¹ ¡Señor, no alejes de mí tu misericordia! Mi única esperanza está en tu gran amor y fidelidad. ¹² Son tantos los problemas que me rodean que no los puedo ni contar. Se han acumulado tanto que no me dejan encontrar la salida. Son más que los cabellos de mi cabeza. Mi corazón se debilita.

¹³ ¡Te lo ruego, Señor, líbrame! ¡Pronto! ¡Ven a ayudarme! ¹⁴ Sean avergonzados y humillados aquellos que tratan de aniquilarme. Huyan deshonrados aquellos que se deleitan en mis problemas. ¹⁵ Que se llenen de horror y de vergüenza porque dijeron: ¡Ya lo tenemos!

¹⁶ Pero que el gozo del Señor se derrame sobre cuantos lo aman, y buscan la salvación que él da. Que siempre exclamen: «¡Cuán grande es Dios!».

¹⁷ En cuanto a mí, pobre soy, y menesteroso, pero en este instante Dios piensa en mí. ¡Dios mío, tú eres mi auxilio! Tú eres mi salvación. ¡Ven pronto, y sálvame! ¡No te demores, por favor!

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando gente de Zif fue a decirle a Saúl: «¿No estará David escondido con nosotros?».

54 ¡Ven con gran poder, Dios; y sálvame! ¡Defiéndeme con tu potencia! ² ¡Escucha mi oración! Presta atención a mi súplica. ³ Porque gente desconocida me está atacando; hombres violentos tratan de matarme; hombres a quienes Dios no les importa.

⁴ Pero Dios es mi auxilio. El Señor es quien me sostiene vivo. ⁵ Él hará que las maldades de mis enemigos se vuelvan contra ellos mismos.

Haz como lo prometiste y acaba con estos malvados. ⁶ Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, Señor, tu buen nombre.

⁷ Dios me ha rescatado de toda mi tribulación, y me ha ayudado a triunfar sobre mis enemigos.

Al director musical. Salmo de David cuando el profeta Natán fue a verlo por haber cometido adulterio con Betsabé.

51 Ten compasión de mí, Dios, conforme a tu gran amor. Conforme a tu piedad, borra mis pecados. ² Lávame de toda mi culpa y límpiame de mi pecado. ³ Porque yo reconozco mi vergonzosa acción; día y noche me persigue. ⁴ Es contra ti, sólo contra ti, que he pecado, y he hecho lo malo ante tus ojos. Tu sentencia contra mí es justa y tu juicio irreprochable. ⁵ Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió. ⁶ Tú amas la verdad en lo íntimo, y me enseñas a ser sabio en lo más profundo de mí ser.

⁷ Purifícame con hisopo, y volveré a ser puro. Lávame, y seré más blanco que la nieve. ⁸ Devuélveme mi gozo y alegría; me has quebrantado, ahora déjame gozarme. ⁹ Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad. ¹⁰ Crea en mí un corazón limpio, Dios, y renueva la rectitud de mi espíritu. ¹¹ No me arrojes de tu presencia. No quites de mí tu santo Espíritu. ¹² Devuélveme el gozo de tu salvación y dame anhelo de obedecerte. ¹³ Entonces enseñaré tus caminos a otros pecadores, y estos volverán a ti. ¹⁴ Perdóname por derramar sangre, Dios de mi salvación; entonces gozoso cantaré de tu perdón. ¹⁵ Abre mis labios, Señor para que pueda alabarte.

¹⁶ Tú no quieres sacrificios ni ofrendas quemadas; si así fuera, con gusto lo haría. ¹⁷ Lo que quieres es un espíritu quebrantado. Al corazón quebrantado y contrito, Dios, no lo despreciarás tú.

¹⁸ Mira con agrado a Sion y ayúdala; levanta los muros de Jerusalén.

¹⁹ Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, las ofrendas quemadas y otra vez sobre tu altar se ofrecerán becerros.

Juicio de Dios sobre Asiria

^5-6 Asiria es el látigo de mi ira, su fuerza militar es el arma que empleo contra esta nación impía, sentenciada y condenada. Ella los esclavizará, los saqueará y pisoteará como tierra bajo sus pies. ⁷ Pero el rey de Asiria no sabrá que fui yo quien lo envió. Pensará solamente que ataca a mi pueblo como parte de su plan de dominio mundial. ⁸ Dirá que pronto cada uno de sus príncipes será rey de un país conquistado.

⁹ «Destruiremos a Calnó así como destruimos a Carquemis», dirá, «y Jamat caerá ante nosotros como cayó Arfad; y destruiremos a Samaria como destruimos a Damasco. ¹⁰ Sí, hemos aniquilado muchos reinos cuyos ídolos eran mucho más grandes que los de Jerusalén y Samaria. ¹¹ Así que cuando hayamos derrotado a Samaria y sus ídolos, destruiremos a Jerusalén y los suyos».

¹² Luego que el Señor se haya valido del rey de Asiria para realizar sus fines, se enfrentará con los asirios y los castigará también, porque son hombres orgullosos y altivos. ¹³ Se vanaglorian diciendo: Por nuestra propia fuerza y sabiduría hemos ganado esas guerras. Somos grandes y sabios. Por nuestra propia fuerza derribamos las murallas y destruimos a los pueblos, y nos llevamos sus tesoros. ¹⁴ Por nuestra propia grandeza hemos saqueado sus nidos de riquezas y hemos reunido reyes como los granjeros recogen huevos, y nadie puede mover un dedo ni abrir la boca contra nosotros.

¹⁵ Pero el Señor dice:

«¿Pretenderá el hacha tener más poder que el hombre que la maneja? ¿Será la sierra más importante que el serrador? ¿Podrá la vara golpear a menos que la mano la mueva? ¿Podrá el bordón caminar por sí solo?».

¹⁶ ¡Por esa su perversa jactancia, oh rey de Asiria, el Señor Todopoderoso enviará una plaga entre tus orgullosas tropas, y las herirá! ¹⁷ Dios, la Luz y el Santo de Israel, será el fuego y la llama que las destruirá. En una sola noche quemará esos espinos y zarzas, los asirios que destruyeron la tierra de Israel. ¹⁸ El enorme ejército de Asiria es como un bosque imponente, pero será destruido. El Señor los destruirá en cuerpo y alma, como cuando el enfermo se consume. ¹⁹ De aquel magno ejército sólo unos cuantos quedarán, tan pocos que un niño podrá contarlos.

¹⁷ Estos individuos son como manantiales secos; son inestables como nubes de vendaval. ¡Están condenados a vivir en la más negra oscuridad!

¹⁸ Pronuncian discursos arrogantes y huecos; apelan a los deseos de la naturaleza humana y seducen a los que acaban de apartarse de semejante vida de corrupción. ¹⁹ Les prometen que serán libres, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción, ya que uno es esclavo de cualquier cosa que lo domine.

²⁰ Y si una persona que había escapado de la contaminación del mundo, por haber conocido a nuestro Señor y Salvador Jesucristo, vuelve a caer en ella, queda peor que antes. ²¹ Mejor le hubiera sido no haber conocido el camino recto que, después de haberlo conocido, hacer a un lado el santo mandamiento que le fue dado. ²² Hay un viejo proverbio que dice: «El perro vuelve a su vómito», y otro que dice: «la puerca lavada vuelve a revolcarse en el lodo». Así les pasa a esas personas.

² Juan el Bautista, que ya estaba preso, se enteró de los milagros que el Mesías estaba realizando y envió a dos de sus discípulos ³ a preguntarle a Jesús:

―¿Eres tú de veras el que estábamos esperando, o debemos esperar a otro?

⁴ Jesús respondió a los mensajeros:

―Vayan donde está Juan y cuéntenle todo lo que han oído y lo que me han visto realizar. ⁵ Cuéntenle que los ciegos ven, los paralíticos andan, los leprosos se curan, los sordos oyen, los muertos resucitan, y que anuncio las buenas nuevas a los pobres. ⁶ Díganle, además, que benditos son los que no dudan de mí.

⁷ Cuando los discípulos de Juan se marcharon, Jesús se puso a hablar de Juan a la multitud:

«Cuando salieron al desierto a ver a Juan, ¿qué esperaban ver en él? ¿Una caña que el viento sacude? ⁸ ¿o acaso a un hombre vestido de príncipe? ¡Estos se encuentran en los palacios reales! ⁹ Entonces, ¿qué salieron a ver? ¿a un profeta? Les aseguro que sí, y él es más que profeta: ¹⁰ Juan es aquel de quien las Escrituras dicen: “Un mensajero mío irá delante de ti para prepararte el camino”. ¹¹ Les aseguro que de todos los hombres que han nacido en este mundo, ninguno ha sido mayor que Juan el Bautista. Y sin embargo, el más insignificante en el reino de los cielos es más grande que él. ¹² Desde que Juan el Bautista comenzó a predicar hasta ahora, se ha combatido mucho contra el reino de los cielos, y los que son violentos luchan para acabar con él. ¹³ La ley y todos los profetas profetizaron hasta que llegó Juan. ¹⁴ Y si quieren creerlo, él es Elías, del que se anunció que vendría. ¹⁵ El que quiera escuchar, ¡escuche ahora!