Book of Common Prayer

Salmo de Asaf.

50 El Dios de dioses, el Señor, ha convocado a toda la humanidad, desde el oriente hasta el occidente. ² Dios resplandece desde Sion, la ciudad bella y perfecta. ³ Nuestro Dios, con rugir de trueno se acerca; todo lo destruye con fuego a su paso, y en torno suyo ruge la tormenta. ⁴ El cielo y la tierra serán sus testigos cuando él juzgue a su pueblo: ⁵ «Reúnan a mi pueblo: a los que han hecho un pacto conmigo mediante un sacrificio». ⁶ El cielo proclama la justicia divina, porque Dios mismo es el juez.

⁷ ¡Escucha, pueblo mío, que voy a hablar! Estas son mis acusaciones en contra tuya, Israel. ¡Porque yo soy Dios, el Dios tuyo! ⁸ No tengo queja alguna por los sacrificios o las ofrendas quemadas que traes a mi altar, pues los traes con regularidad. ⁹ Pero no son los toros de tu establo ni las cabras de tu aprisco lo que quiero; ¹⁰ pues todos los animales del bosque son míos, y del ganado de mil colinas yo soy dueño. ¹¹ Cada ave de los montes y todos los animales del campo me pertenecen. ¹² Si tuviera hambre, no te lo diría; porque mío es el mundo y todo lo que en él hay. ¹³ No necesito tus toros de sacrificios ni la sangre de tus machos cabríos. ¹⁴ Lo que quiero de ti es verdadera gratitud a Dios; quiero que cumplas tus promesas al Altísimo. ¹⁵ Confía en mí en tus tribulaciones para que yo te libre y puedas darme la gloria.

¹⁶ Pero al malvado dice Dios: No recites más las leyes mías y deja de fingir que me obedeces, ¹⁷ pues has rechazado mi disciplina, y menospreciado mis leyes. ¹⁸ Ves a un ladrón, y le ayudas y pasas el tiempo en compañía de adúlteros. ¹⁹ Tu boca se llena de perversidades y tu lengua de mentiras. ²⁰ Calumnias a tu hermano, al hijo de tu misma madre. ²¹ Mientras hiciste todo esto, yo guardé silencio; pensaste que nada me importaba, pero ahora llegó el momento de reprenderte, y plantearé la lista de acusaciones contra ti. ²² Arrepiéntanse todos los que se han olvidado de Dios, antes que los despedace y nadie pueda ayudarlos.

²³ Pero el que me ofrenda su gratitud, me honra. Los que andan por mis sendas recibirán salvación del Señor.

Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Mictam de David, cuando Saúl había ordenado que vigilaran la casa de David con el propósito de matarlo.

59 ¡Oh Dios mío, sálvame de mis enemigos! ¡Protégeme de quienes han venido a destruirme! ² Guárdame de estos criminales, de estos asesinos. ³ Me acechan para darme muerte. Hombres vigorosos están allí a la espera. Y no es, Señor, porque yo les haya hecho mal alguno. ⁴ Aunque soy inocente, se alistan para matarme. ¡Señor! ¡Mira lo que sucede! ¡Ayúdame! ⁵ Tú, Señor, eres el Dios Todopoderoso, ¡eres el Dios de Israel! ¡Despiértate y castiga a todas las naciones; no tengas compasión de esos viles traidores! ⁶ Al anochecer vienen a espiar, y ladran como perros que rondan la ciudad. ⁷ Escucha la suciedad que sale de sus bocas, las espadas filosas que lanzan por sus labios, y dicen: «¿Quién va a oírnos?» ⁸ Señor, ríete de ellos, y búrlate de todas las naciones.

⁹ ¡Oh Dios, fortaleza mía!, esperaré a que me rescates, pues tú eres mi lugar seguro. ¹⁰ Dios mío tu amor por mí es muy grande; vendrás. Harás que yo vea la derrota de mis enemigos. ¹¹ No los mates, porque mi pueblo olvida pronto estas lecciones, pero haz que se tambaleen bajo tu poder y ponlos de rodillas. ¡Tú Señor, eres nuestro escudo! ¹² Por los pecados de su boca, por la maldad que hay en sus labios, que caigan en la trampa de su orgullo, de sus maldiciones y de sus mentiras. ¹³ Destrúyelos en tu ira. Aniquílalos, y sepan también las naciones que Dios reina en Israel y regirá por todo el mundo. ¹⁴ Mis enemigos salen al anochecer, y rondan la ciudad aullando como perros en busca de comida. ¹⁵ Andan en busca de comida pero se duermen sin quedar satisfechos.

¹⁶ En cuanto a mí, cada mañana cantaré de tu poder y misericordia. Porque tú has sido mi gran torre de refugio, sitio seguro en el día de mi angustia. ¹⁷ ¡Oh fortaleza mía, a ti canto mis alabanzas porque tú eres mi refugio, mi Dios de misericordia!

Al director musical. Sígase la tonada de «El lirio del pacto». Mictam didáctico de David, cuando luchó contra los arameos del noroeste de Mesopotamia y de Siria central, y cuando Joab volvió y abatió a doce mil edomitas en el valle de la Sal.

60 ¡Oh Dios, tú nos has rechazado y has roto nuestras defensas; te has airado contra nosotros! Señor, restáuranos de nuevo en tu favor. ² Hiciste temblar la tierra, la has agrietado: repara sus grietas antes de que se desmorone. ³ Has sido duro con nosotros y nos diste a beber vino que nos ha hecho tambalear.

⁴ Levanta la bandera en señal de retirada para tus fieles, y podrán escapar de quienes los atacan. ⁵ Emplea tu vigorosa diestra para librarnos y rescata a tu amado pueblo. ⁶ Dios ha dicho en su santuario; «Gozosamente dividiré a Siquem y mediré el valle de Sucot. ⁷ Mío es Galaad, y mío es Manasés; Efraín producirá mis guerreros, y Judá mis reyes ⁸ Moab llegará a ser mi siervo humilde y Edom, mi esclavo. Y yo elevaré gritos de triunfo sobre las filisteos!».

⁹ ¿Quién me hará entrar en la ciudad fortificada? ¿Quién me traerá la victoria sobre Edom? ¹⁰ ¿Eres tú, oh Dios, quien nos ha rechazado? ¿Ya no sales con nuestros ejércitos? ¹¹ Sí, Señor, ayúdanos contra nuestros enemigos, porque de nada vale la ayuda de un simple mortal como nosotros.

¹² Con el auxilio de Dios, realizaremos proezas, porque él pisoteará a nuestros enemigos.

33 Canten al Señor con alegría, ustedes los justos; es propio de los íntegros alabar al Señor. ² Alaben al Señor al son de la lira, entonen alabanzas con el arpa. ³ Compónganle nuevos cánticos de alabanza, hábilmente acompañados en el arpa; canten con júbilo.

⁴ Porque todas las palabras de Dios son rectas; y cuanto él hace merece nuestra confianza. ⁵ Él ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de su tierno amor. ⁶ Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas. ⁷ Él puso límites a los mares y encerró los océanos en su gran estanque.

⁸ Que todos en el mundo teman al Señor, y ante él sientan sobrecogido respeto. ⁹ Porque bastó que hablara, y surgió el mundo. ¡A su mandato, apareció! ¹⁰ Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos. ¹¹ Pero los planes de él permanecen para siempre. Sus intenciones son inamovibles.

¹² Bendita la nación cuyo Dios es el Señor, que ha sido elegida por él como pueblo suyo. ¹³ Desde el cielo mira el Señor a la humanidad. ¹⁴ Desde su trono observa a todo el que vive en la tierra. ¹⁵ Él hizo el corazón de ellos, entiende todo lo que hacen.

¹⁶ Ni el ejército mejor equipado puede salvar a un rey, porque no basta la mucha fuerza para salvar al guerrero. ¹⁷ Poca cosa es un caballo de guerra para obtener victoria; es vigoroso, pero no puede salvar.

¹⁸ Pero los ojos del Señor observan a los que le temen y confían en su invariable amor. ¹⁹ Él los guardará de la muerte y aun en tiempos de hambre los mantendrá con vida. ²⁰ Sólo en el Señor confiamos para que nos salve. Sólo él puede ayudarnos; nos protege como escudo. ²¹ Razón tenemos para regocijarnos en el Señor. Porque confiamos en él. Confiamos en su santo nombre. ²² Sí, Señor, que tu amor nos rodee perennemente, porque sólo en ti reposa nuestra esperanza.

¹⁸ Él quemará toda esta maldad, estos espinos y zarzas. Y las llamas consumirán también los bosques y de sus incendios subirá una gran columna de humo. ^19-20 La tierra está ensombrecida por las nubes negras provocadas por tal incendio, por la ira del Señor Todopoderoso. Pasto de las llamas es el pueblo. Cada cual lucha contra su hermano para robarle el alimento, pero nunca tendrá suficiente. ¡Finalmente, llegarán hasta comerse a sus propios hijos! ²¹ Manasés contra Efraín, Efraín contra Manasés, y ambos contra Judá. Pero ni aun después de todo esto se satisface la ira de Dios. Aún pende sobre ellos su mano para aplastarlos.

10 ¡Ay de los jueces prevaricadores y de los que promulgan leyes injustas!, dice el Señor, ² de modo que no haya justicia para los pobres, las viudas y los huérfanos. Sí, es cierto que hasta roban a las viudas y a los niños sin padre.

³ ¡Ay! ¿Qué harán cuando yo los visite en el día en que de lejanas tierras haga caer sobre ustedes la desolación? ¿A quién se volverán entonces en busca de socorro? ¿En dónde pondrán a salvo sus tesoros? ⁴ Yo no los ayudaré, tropezarán como prisioneros y yacerán entre los muertos. Y aún así no estará satisfecha mi ira, sino que aún tendré el puño listo para golpearlos.

¹⁰ Esto es lo que les espera a los que siguen siempre sus pensamientos corrompidos, que desprecian la autoridad del Señor y son tan orgullosos y testarudos que no tienen miedo de insultar a los poderes del mundo invisible.

¹¹ Ni siquiera los ángeles, que son mayores en fuerza y potencia, se atreven a hablar de ellos irrespetuosamente delante del Señor.

¹² Pero estos falsos maestros, como animales irracionales que nacen para ser apresados y matados, se guían únicamente por sus instintos. En su insensatez, se burlan de asuntos de los que saben muy poco. Pero un día, como esos animales, también perecerán en su corrupción ¹³ y recibirán lo que se merecen por vivir injustamente. Ellos viven entregados sin freno alguno a las pasiones en pleno día. Ciertamente, son una vergüenza y un escándalo cuando participan con ustedes en sus fiestas, gozándose en sus placeres.

¹⁴ No hay mujer que se escape de sus lujuriosas miradas y no se cansan de cometer adulterio. Seducen a las personas débiles; son maestros en la avaricia y gente maldita.

¹⁵ Andan tan descarriados que son como seguidores de Balán, el hijo de Bosor, quien por ganar dinero hacía cualquier cosa injusta y ¹⁶ tuvo que ser reprendido por su iniquidad: su burra le habló con voz humana y refrenó su locura.

Juan el Bautista prepara el camino

3 En aquellos días, Juan el Bautista comenzó a predicar en el desierto de Judea. ² Este era su mensaje: «Arrepiéntanse de sus pecados porque el reino de los cielos se ha acercado».

³ Siglos atrás, el profeta Isaías había hablado de Juan y lo describió así:^[a]

«Una voz clama en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor; que nada le estorbe a su paso”».

⁴ Juan usaba ropa hecha de pelo de camello y se la sujetaba con un cinto de cuero. Su alimentación consistía en langostas del desierto y miel silvestre.

⁵ Toda la gente de Jerusalén, de todo el valle del Jordán y de toda Judea, iba al desierto a escucharlo. ⁶ A los que reconocían que eran pecadores, él los bautizaba en el río Jordán. ⁷ Y cuando vio que entre los que iban a bautizarse había muchos fariseos y saduceos, les dijo:

«Crías de víboras, ¿quién les dijo que así podrán escapar de la ira de Dios que vendrá sobre ustedes? ⁸ Demuestren, antes de bautizarse, que están arrepentidos. ⁹ No crean que les basta con decir que son descendientes de Abraham, porque Dios puede sacar hijos de Abraham aun de estas piedras. ¹⁰ El hacha está lista para talar los árboles que no den fruto y arrojarlos al fuego.

¹¹ »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados; pero después de mí vendrá alguien que es más poderoso que yo y él bautizará con el Espíritu Santo y fuego. ¡Yo ni siquiera soy digno de desatar sus zapatos! ¹² Él está listo para separar la paja del trigo; quemará la paja en un fuego que nunca se apaga y guardará el trigo en su granero».