Book of Common Prayer

148 ¡Alaben al Señor desde los cielos! ¡Alaben al Señor desde las alturas! ² Alábenlo sus ángeles todos, todos sus ejércitos. ³ Alábenlo, sol y luna, y todas ustedes, estrellas luminosas. ⁴ Alábenlo, altos cielos. Alábenlo las aguas que están sobre los cielos.

⁵ Alábelo, todo cuanto él ha creado. Porque él dio la orden, y ellos fueron creados. ⁶ Él los estableció para siempre. Sus órdenes no serán revocadas jamás.

⁷ Alábenlo desde la tierra, ustedes criaturas de las profundidades del océano; ⁸ el fuego y el granizo, la nieve y la tormenta, el viento y el temporal que cumplen su mandato, ⁹ las montañas y colinas, árboles frutales y cedros, ¹⁰ bestias salvajes y ganado, serpientes y aves; ¹¹ los reyes y todo el pueblo, con sus gobernantes y jueces; ¹² jóvenes y doncellas, ancianos y niños. ¹³ Alaben todos el nombre del Señor, porque sólo su nombre es muy grande; su gloria está por encima de la tierra y de los cielos. ¹⁴ Él ha hecho fuerte a su pueblo; ha honrado a sus fieles, su pueblo cercano.

¡Alabado sea el Señor!

149 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Canten al Señor un cántico nuevo. Canten sus alabanzas en la comunidad de los fieles.

² Que se alegre Israel por su Creador; que se regocijen los hijos de Sion por su rey. ³ Alaben su nombre con danzas, con acompañamiento de tambores y lira.

⁴ Porque el Señor se goza en su pueblo; él corona al humilde con la salvación. ⁵ Que se alegren los fieles en su triunfo; que aun en sus camas canten de júbilo.

⁶ Que la alabanza a Dios salga de su boca, y haya en sus manos una espada de dos filos. ⁷ Para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos, ⁸ Para que sujeten a sus reyes con grilletes, y a sus dirigentes con cadenas de hierro; ⁹ para que se cumpla en ellos la sentencia escrita. Esta es la gloria de sus fieles. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

150 ¡Aleluya! Alaben a Dios en su santuario, alábenlo en la enormidad del firmamento. ² Alábenlo por sus poderosas obras. Alaben su sin igual grandeza. ³ Alábenlo con sonido de trompeta, alábenlo con el arpa y la lira. ⁴ Alábenlo con pandero y danza, alábenlo con cuerdas y flautas. ⁵ Alábenlo con címbalos sonoros, alábenlo con címbalos resonantes.

⁶ ¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

114 Hace mucho tiempo, cuando Israel salió de Egipto, de una tierra extraña, ² la tierra de Judá se convirtió en el santuario de Dios e Israel, en su reino.

³ El Mar Rojo los vio venir y rápidamente huyó ante ellos. El río Jordán se volvió atrás. ⁴ Las montañas saltaron como chivos, y las colinas como corderos. ⁵ ¿Qué te pasó, Mar Rojo, qué te hizo huir? Río Jordán, ¿qué le ocurrió a tus aguas? ¿Por qué se volvieron atrás? ⁶ Por qué, ustedes los montes saltaron como chivos? ¿Por qué, ustedes colinas, saltaron como corderos?

⁷ Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, el Dios de Jacob, ⁸ porque él hizo que de la roca surgiera un estanque, del pedernal surgieran torrentes de agua.

115 La gloria, Señor, no es para nosotros, sino para ti; por causa de tu gran amor y tu fidelidad. ² ¿Por qué permitir que digan las naciones: «¿Dónde está su Dios?».

³ Porque él está en los cielos, y hace lo que quiere. ⁴ Pero los ídolos de ellos son imágenes de oro y plata hechas por manos de hombres. ⁵ No pueden hablar ni ver, aunque tengan ojos y boca. ⁶ No pueden oír con sus oídos, ni pueden oler con su nariz, ⁷ ni palpar con sus manos y tienen pies pero no pueden caminar. Ni pueden permitir un solo sonido con su garganta. ⁸ Y quienes los fabrican o adoran son tan necios como sus ídolos.

⁹ ¡Israel, confía en el Señor! Él es tu ayudador. Él es tu escudo. ¹⁰ Sacerdotes de Aarón, confíen en el Señor. Él es su ayudador; él es su escudo. ¹¹ Todos ustedes, que temen al Señor, confíen en él. Él es su ayudador; él es su escudo.

¹² El Señor nos recuerda y seguramente nos bendecirá. Bendecirá al pueblo de Israel, a los sacerdotes de la familia de Aarón, ¹³ y a todos, grandes y pequeños que le temen.

¹⁴ Que el Señor te bendiga ricamente a ti y a tus hijos. ¹⁵ Sí, el Señor, que hizo el cielo y la tierra te bendecirá. ¹⁶ Los cielos pertenecen al Señor, pero él ha dado la tierra a toda la humanidad.

¹⁷ Los muertos no pueden entonar alabanzas al Señor, porque han bajado al silencio de la tumba, ¹⁸ pero nosotros sí, nosotros lo alabamos para siempre. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

El canto a la viña

5 Ahora entonaré para el que amo un canto sobre su viña. Mi Amado tiene una viña en una fértil colina. ² La aró, le quitó todas las piedras y plantó un viñedo con las más escogidas vides. Edificó una torre para el vigilante y en las rocas cavó un lagar. Estuvo en espera de la vendimia, pero las uvas que se produjeron eran silvestres y agrias, y no dulces como él las esperaba.

³ Ya han oído el caso, hombres de Jerusalén y de Judá, sean ustedes los jueces. ⁴ ¿Qué más podría haber hecho yo? ¿Por qué en vez de uvas dulces mi viña produjo uvas agrias? ⁵ Derribaré las cercas y dejaré que mi viña sea pisoteada por las vacas y ovejas que en ella pastan. ⁶ No la podaré ni la escardaré sino dejaré que la invadan maleza y espinos. Ordenaré a las nubes que no lluevan más sobre ella.

⁷ Les he presentado la historia del pueblo de Dios. Mi pueblo es la viña de la que les he hablado. Israel y Judá son su agradable parcela. Dios esperaba que le produjeran cosecha de justicia, pero halló que sólo cometieron hechos sangrientos. Esperaba que actuaran con rectitud, pero a sus oídos llegaron sólo gritos de opresión.

¹¹ Puesto que todo esto va a suceder, ¿no deberían ustedes vivir como Dios manda y tener una conducta que nadie pueda reprochar? ¹² Sí, deberíamos vivir esperando la venida del día en que Dios prenderá fuego a los cielos, y los elementos se fundirán envueltos en llamas. ¹³ Pero nosotros esperamos, según Dios ha prometido, nuevos cielos y una tierra nueva en la que morará la justicia. ¹⁴ Por eso, amados hermanos, mientras esperan ustedes el cumplimiento de estas cosas, traten de vivir sin pecado y procuren vivir en paz con Dios.

^15-16 Recuerden que si no ha venido todavía es porque nos está concediendo tiempo para nuestra salvación. Nuestro sabio y amado hermano Pablo ya les ha hablado de esto en muchas de sus cartas. Algunos de sus comentarios no son fáciles de entender. Por eso, los ignorantes y los inconstantes tuercen su significado (así como también el de otros pasajes de las Escrituras) con lo que se labran su propia destrucción.

¹⁷ Así que ustedes, amados hermanos, puesto que ya están apercibidos, manténganse alerta, no sea que se dejen confundir y desviar por esos perversos individuos, y pierdan su firmeza y caigan.

¹⁸ Más bien, crezcan en el amor y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

¡A él sea dada la gloria ahora y hasta la eternidad! Amén.

²⁸ Les digo que entre todos los hombres no hay otro más grande que Juan. Sin embargo, el más pequeño en el reino de Dios es más grande que él».

²⁹ Todo el pueblo, hasta los que cobraban impuestos, al oír esto reconocieron que lo que Dios pide es justo e hicieron que Juan los bautizara. ³⁰ Pero los fariseos y los maestros de la ley no quisieron que Juan los bautizara, y de esta manera rechazaron el propósito que Dios tenía para ellos.

³¹ «Entonces, ¿con qué compararé a la gente de esta generación? ¿A quién se parecen? ³² Se parecen a los niños que se sientan en la plaza y les gritan a otros niños: “Tocamos la flauta, y ustedes no bailaron; cantamos canciones tristes, y ustedes no lloraron”. ³³ Vino Juan el Bautista, que no come pan ni bebe vino, y ustedes dicen que tiene un demonio. ³⁴ Luego vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y ustedes dicen que es un glotón y un borracho, que es amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores. ³⁵ Pero la sabiduría se demuestra por los que la siguen».