Book of Common Prayer

Oración de un afligido que, a punto de desfallecer, da rienda suelta a su lamento ante el Señor.

102 ¡Escucha, Señor, mi oración! ¡Escucha mi súplica!

² No te apartes de mí cuando estoy angustiado. Inclina tu oído y respóndeme pronto cuando te llamo, ³ porque mis días se desvanecen como el humo, y mis huesos arden como rojas brasas. ⁴ Mi corazón está enfermo y se marchita como la hierba; ¡hasta he perdido el apetito! ⁵ Por causa de mis gemidos, se me pueden contar los huesos. ⁶ Soy como un búho en el desierto, o como una lechuza solitaria en un lugar lejano y despoblado. ⁷ Me paso las noches sin dormir, como solitario gorrión en el tejado.

⁸ Mis enemigos se burlan de mí día tras día y me maldicen. ⁹ Me alimento de cenizas en vez de comida. Por tu enojo en contra mía, por tu ira, mis lágrimas caen en lo que bebo. ¹⁰ Porque tú me levantas para luego tirarme. ¹¹ Pasa veloz mi vida como las sombras de la noche. Me voy marchitando como la hierba ¹² mientras tú, oh Señor, reinas para siempre. Tu fama permanecerá por todas las generaciones.

¹³ Yo sé que vendrás y te apiadarás de Sion; y este es el tiempo de compadecerla, el tiempo en que prometiste que nos ayudarías. ¹⁴ Porque tú pueblo ama cada piedra de sus muros y se enternece por cada grano del polvo de sus calles. ¹⁵ ¡Las naciones temblarán ante el Señor; los reyes de la tierra temblarán ante su gloria! ¹⁶ Porque el Señor reconstruirá a Sion. Él surgirá en su gloria.

¹⁷ Él escuchará las oraciones de los desamparados, y no rechazará sus ruegos. ¹⁸ Qué se escriba esto para las futuras generaciones, y que el pueblo que será creado alabe al Señor. ¹⁹ Diles que Dios miró desde su templo en los cielos, ²⁰ para escuchar los gemidos de su pueblo en esclavitud, y liberar a los condenados a muerte. ²¹ Y la fama del Señor se proclamará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén, ²² cuando todos los pueblos y los reinos se reúnan para adorar al Señor.

²³ En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas; me redujo los días. ²⁴ Por eso dije: «No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida; tú permaneces por todas las generaciones. ²⁵ En tiempos pasados tú pusiste las bases de la tierra, e hiciste con tus manos los cielos. ²⁶ Ellos perecerán, pero tú permanecerás para siempre. Ellos se desgastarán como vestiduras viejas, y tú como ropa los cambiarás, y los dejarás a un lado. ²⁷ Pero tú eres siempre el mismo, y tus años no tienen fin. ²⁸ Los hijos de tus siervos vivirán seguros, y sus descendientes prosperarán en tu presencia».

107 Den gracias al Señor, porque él es bueno, su gran amor durará por siempre. ² ¿Te ha redimido el Señor? ¡Pues dilo! Cuenta a otros que te ha salvado de tus enemigos.

³ Reunió a quienes estaban desterrados en muchos países, de oriente y de occidente, del norte y del sur. ⁴ Errantes y sin hogar andaban por el desierto, ⁵ hambrientos y sedientos casi se mueren. ⁶ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los libró de su dolor. ⁷ Los llevó a vivir a un lugar seguro hasta una ciudad donde ellos pudieran vivir. ⁸ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ⁹ Porque él satisface al sediento y llena de bien al hambriento.

¹⁰ Algunos habitan en la oscuridad, en las más densas tinieblas, miserables prisioneros encadenados. ¹¹ Ellos se rebelaron contra las palabras de Dios, tuvieron en poco el consejo del Altísimo. ¹² Por eso los quebrantó con duro trabajo; cayeron y nadie los ayudó a levantarse otra vez. ¹³ Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los salvó del sufrimiento. ¹⁴ Los sacó de la oscuridad y de las densas tinieblas y rompió sus cadenas. ¹⁵ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ¹⁶ Porque él hizo pedazos las puertas de bronce de su prisión y cortó sus barrotes de hierro. ¹⁷ Algunos fueron necios en su rebeldía, sufrieron por sus pecados. ¹⁸ Habían perdido el apetito y tenían a la muerte cerca. ¹⁹ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los salvó de su dolor. ²⁰ Él habló y fueron sanados, arrebatados de las puertas de la muerte. ²¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por las maravillosas obras que ha hecho para su bien! ²² ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud, y canten por sus gloriosas obras!

²³ Algunos se hicieron a la mar en barcos; navegando las rutas comerciales del mundo. ²⁴ También ellos observaron el poder de Dios en acción, sus obras impresionantes, allí, en las aguas profundas. ²⁵ Habló y se desató un fuerte viento, se encresparon las olas. ²⁶ Sus barcos eran lanzados hacia el cielo y volvían a hundirse hacia lo profundo; los navegantes temblaban aterrorizados. ²⁷ Tropezaban y se tambaleaban como ebrios y no hallaban qué hacer. ²⁸ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los salvó de su dolor. ²⁹ Cambió la tempestad en brisa, calmó las olas. ³⁰ ¡Qué bendición cuando hubo calma, cuando él los llevó a salvo al puerto! ³¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ³² Alábenlo ante la congregación y ante los dirigentes de la nación.

3 Presten atención a lo que el Señor Todopoderoso dice: «Yo enviaré a mi mensajero delante de mí, para que me prepare el camino. Entonces el Señor, a quien buscan, vendrá repentinamente a su templo. Sí, vendrá primero el mensajero que anuncia la alianza de Dios, a quienes ustedes desean».

² Pero, ¿quién podrá permanecer de pie cuando aparezca? ¿Quién podrá soportar el impacto que provocará su venida? Porque será tan poderosa como el intenso fuego que se utiliza para purificar metales preciosos, y actuará como una poderosa lejía de lavandero cuando empiece a purificarlos a ustedes. ³ Como un refinador de plata se sentará y verá cómo se quema lo malo de su pueblo. Purificará a los levitas, los ministros de Dios, y los refinará como se refina el oro o la plata, a fin de que se dediquen a las cosas de Dios con limpio corazón. ⁴ Entonces el Señor nuevamente aceptará con agrado la ofrenda que presenten los habitantes de Judá y Jerusalén, como anteriormente ocurría.

⁵ «Dentro de poco tiempo vendré y los juzgaré. Testificaré prontamente contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los mentirosos, contra los que roban a sus jornaleros, contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y contra los que son injustos con los extranjeros, sin tener temor de mí. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.

Fidelidad en las ofrendas

⁶ »Porque yo, el Señor, no cambio. Por esta razón ustedes no han sido completamente destruidos, porque mi misericordia dura para siempre, aunque ustedes sean tan volubles. ⁷ Aunque desde hace mucho tiempo ustedes han despreciado mis instrucciones, aún tienen la oportunidad de dirigirse a mí. ¡Diríjanse a mí y yo los perdonaré! Lo digo yo, el Señor Todopoderoso. Pero ustedes responden: “¡Jamás hemos desobedecido tus instrucciones!”.

⁸ »¿Debe una persona robar a Dios? ¡Claro que no! Pero ustedes me han robado. Y aún se atreven a preguntar: “¿Cuándo te hemos robado?”. Ustedes me han robado los diezmos y las ofrendas. ⁹ Por eso, toda la nación está en la mira de mi castigo, pues todos me están robando.

¹⁰ »Traigan todos los diezmos a la tesorería del templo, para que haya alimento suficiente en mi Templo. Si lo hacen, yo abriré las ventanas de los cielos y haré que venga sobre ustedes una benéfica y oportuna lluvia sobre sus campos para que obtengan abundantes cosechas. ¡Los exhorto a que me prueben en esto! ¹¹ Sus cosechas serán grandes, porque yo las cuidaré de los insectos y de las plagas; sus uvas no caerán antes de madurar. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.

¹² »Y todas las naciones los llamarán afortunados, porque la suya será una tierra caracterizada por la alegría y la abundancia. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.

Paciencia en los sufrimientos

⁷ Por eso, hermanos, tengan paciencia hasta que el Señor venga. Sean como el agricultor que espera a que la tierra dé su precioso fruto y aguarda con paciencia las temporadas de lluvia. ⁸ Así también ustedes, manténganse firmes y esperen con paciencia la venida del Señor, que ya está cerca.

⁹ Hermanos, no se quejen unos de otros, para que no sean juzgados, pues el juez ya está a la puerta. ¹⁰ Hermanos, tomen como ejemplo a los profetas que hablaron en nombre del Señor. Ellos sufrieron y fueron pacientes. ¹¹ En verdad, consideramos dichosos a los que se mantuvieron firmes. Ustedes han oído hablar de cómo Job se mantuvo firme y han visto lo que al final le dio el Señor. Es que el Señor es muy compasivo y misericordioso.

¹² Sobre todo, hermanos míos, no juren ni por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Cuando digan «sí», que sea sí; y cuando digan «no», que sea no. De esta manera no serán condenados.

Parábola de la viuda insistente

18 Jesús les contó una parábola a sus discípulos para enseñarles que debían orar siempre y sin desanimarse. ² Les dijo: «En un pueblo había un juez que no temía a Dios ni respetaba a nadie. ³ En ese mismo pueblo vivía una viuda que no se cansaba de decirle: “Hágame usted justicia contra mi enemigo”. ⁴ Al principio el juez no le hizo caso, pero después de un tiempo pensó: “Aunque no temo a Dios ni respeto a nadie, ⁵ esta mujer ya me tiene cansado. Para que me deje tranquilo, le haré justicia”».

⁶ Y el Señor siguió diciendo: «Piensen en lo que dijo el juez malo. ⁷ ¿No creen ustedes que Dios hará justicia a los que él ha escogido y que claman a él día y noche? ¿Se tardará él en responderles? ⁸ Yo les aseguro que él les hará justicia sin tardar. Pero cuando el Hijo del hombre venga, ¿encontrará fe en la tierra?».