Book of Common Prayer

93 ¡El Señor es rey! Se ha revestido de majestad, de majestad se ha revestido y se ha armado con poder. Ha establecido al mundo con firmeza; no lo sacudirán.

² Tu trono desde el principio se estableció, y tú desde siempre has existido. ³ Los poderosos océanos braman, Señor. Los poderosos océanos braman como truenos; los poderosos océanos braman cuando sus olas se rompen en la playa. ⁴ Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso; más poderoso que el estruendo de las muchas aguas. ⁵ Tus reales decretos no cambian. La santidad, Señor, es lo que hace a tu reino diferente.

96 Canten al Señor un cántico nuevo. Canten al Señor habitantes de toda la tierra. ² Cantemos sus alabanzas. Bendigamos su nombre, cada día proclamemos las buenas noticias de que él salva.

³ Publiquen por toda la tierra sus gloriosos hechos, Hablen con todos de las admirables obras que hace. ⁴ Grande es el Señor y digno de alabanza, más respetado que todos los dioses. ⁵ Porque los dioses de otras naciones no son más que ídolos, pero nuestro Dios hizo los cielos. ⁶ Honra y majestad lo rodean; fortaleza y belleza hay en su templo.

⁷ Naciones del mundo, confiesen que sólo Dios es glorioso y fuerte. ⁸ Denle la gloria que merece. Traigan sus ofrendas vengan y adórenlo. ⁹ Alaben al Señor en la majestad de su santuario; que tiemble delante de él la tierra. ¹⁰ Digan a todas las naciones: ¡El Señor es rey! Él ha formado el mundo con firmeza; jamás será removido. Él juzga a todos los pueblos con justicia.

¹¹ ¡Alégrense los cielos, gócese la tierra; que ruja de alabanza el mar con todo lo que hay en él. ¹² ¡Canten alegres los campos y sus cosechas! ¡Canten jubilosos los árboles del bosque! ¹³ Porque el Señor viene a juzgar la tierra. Con justicia y verdad juzgará a las naciones.

Salmo de David, cuando fingió estar demente ante Abimélec, por lo cual este lo arrojó de su presencia.

34 Alabaré al Señor, pase lo que pase. Constantemente hablaré de sus glorias y de su gracia. ² Me gloriaré de todas sus bondades para conmigo. Anímense todos los desalentados. ³ Proclamemos juntos la grandeza del Señor, y ensalcemos su nombre.

⁴ Porque clamé a él y él me respondió. Me libró de todos mis temores. ⁵ Otros también estaban radiantes por lo que él había hecho por ellos. No estaban cabizbajos ni avergonzados. ⁶ Este pobre clamó al Señor; el Señor lo escuchó y lo libró de todas sus tribulaciones. ⁷ Porque el ángel del Señor acampa alrededor de todos los que le temen y los libra.

⁸ ¡Pongan a prueba a Dios, y verán cuán bueno es! Dichosos todos los que confían en él. ⁹ Si pertenecen al Señor, reveréncienlo; porque todo el que así procede tiene cuanto necesita. ¹⁰ Hasta los fuertes leoncillos a veces padecen hambre; pero los que reverenciamos al Señor jamás careceremos de bien alguno.

¹¹ Vengan hijos míos, escúchenme y dejen que les enseñe el temor del Señor. ¹² ¿Desean larga y próspera vida? ¹³ ¡Pues cuidado con la lengua! No mientan. ¹⁴ Apártense del mal y hagan el bien. Procuren vivir en paz con todo el mundo; esfuércense en ello.

¹⁵ Porque los ojos del Señor observan detenidamente a los que viven como se debe, y sus oídos están contra los que hacen el mal cuando claman a él. ¹⁶ Pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos. ¹⁷ Sí, el Señor escucha al bueno cuando le pide ayuda, y lo libra de todas sus tribulaciones.

¹⁸ El Señor está cerca de los que tienen el corazón quebrantado; libra a los de espíritu abatido. ¹⁹ El bueno no está libre de tribulación; también tiene sus problemas pero en todos ellos lo auxilia el Señor. ²⁰ El Señor los protege de cualquier daño, ni uno de sus huesos les quebrarán.

²¹ Al malvado ciertamente le sobrevendrá calamidad; serán castigados quienes detestan a los buenos. ²² Pero el Señor redimirá a los que le sirven; no serán condenados los que confían en él.

El don de lenguas y el de profecía

14 ¡Que el amor sea siempre para ustedes la más alta meta! Desde luego, busquen también los otros dones que da el Espíritu Santo, especialmente el don de profecía.

² El que habla en lenguas, le habla a Dios y no a los demás, y ellos no le entienden, pues habla misterios mediante el poder del Espíritu. ³ En cambio, el que profetiza proclama mensajes de Dios que edifican, exhortan y consuelan a los oyentes.

⁴ Por eso, la persona que habla en lenguas se ayuda a sí misma, pero el que profetiza contribuye a que la iglesia crezca. ⁵ Ojalá todos pudieran hablar en lenguas, pero preferiría que profetizaran, porque este es un don superior al hablar en lenguas, a menos que después de hablar interpreten lo que estaban diciendo para que la iglesia sea edificada.

⁶ Díganme ustedes, hermanos, si voy ahora y les hablo en lenguas, ¿de qué les sirve? Pero si les digo con claridad lo que Dios me ha revelado, si les comunico lo que sé, si les profetizo o les enseño, entonces sí les será útil.

⁷ Aun respecto de los instrumentos musicales —la flauta o el arpa, digamos—, ¿cómo se distinguirá lo que tocan si no dan un sonido distinto? ⁸ Y si el trompeta del ejército no toca las notas que debe, ¿cómo sabrán los soldados que se les está ordenando prepararse para la batalla?

⁹ De la misma manera, si uno le habla a una persona en un idioma que no entiende, ¿cómo sabrá lo que se le está diciendo? Sería como hablarle al aire. ¹⁰ En el mundo existen cientos de idiomas diferentes y cada uno tiene su propio significado. ¹¹ Sin embargo, si alguien me habla en uno de esos idiomas y no lo entiendo, yo seré extranjero para él y él lo será para mí.

¹² Si tanto anhelan tener alguno de los dones del Espíritu Santo, pídanle que les dé los mejores, los que de veras puedan ser útiles a la iglesia en general.

Parábola de los viñadores

20 »El reino de los cielos es también semejante al dueño de una finca que sale por la mañana a contratar obreros para recoger la cosecha. ² Conviene con ellos en pagarles un denario al día, que es el salario normal, y los pone a trabajar. ³ Un par de horas más tarde, al pasar por la plaza y ver a varios hombres que andan en busca de trabajo, ⁴ los envía al campo con la promesa de que les pagará lo que sea justo al final de la jornada.

⁵ »Al mediodía y a las tres de la tarde hace lo mismo.

⁶ »A las cinco de la tarde se encuentra en el pueblo a otros desocupados y les pregunta: “¿Por qué no están trabajando?”. ⁷ “Porque nadie nos ha contratado”, le responden. “Pues váyanse a trabajar a mi finca, y les pagaré lo que sea justo”.

⁸ »Por la noche, el pagador fue llamando a cada uno de los obreros para pagarles, comenzando por los últimos que habían contratado. ⁹ A los que llegaron a las cinco les pagó un denario. ¹⁰ Los que habían llegado primero, al ver lo que recibieron los que llegaron de último, pensaron que a ellos se les pagaría mucho más. Pero se les pagó también un denario.

¹¹ »Claro, inmediatamente uno de ellos protestó ante el dueño: ¹² “Esa gente trabajó sólo una hora y le están pagando lo mismo que a nosotros que trabajamos de sol a sol”.

¹³ »“Amigo”, le contestó el dueño, “¿no quedamos en que se te iba a pagar un denario al día? ^14-15 Pues tómalo y vete. Y porque quiero pagarle a todos los trabajadores lo mismo, ¡no me vengas ahora con que es injusto que yo haga con mi dinero lo que me plazca! Por tanto, no tienes razón para enojarte”.

¹⁶ »Así, pues, los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros».