Book of Common Prayer

Mictam de David.

16 ¡Sálvame, oh Dios, pues acudo a tu amparo! ² Yo le dije: «Tú eres mi Señor, todo lo bueno que tengo viene de ti». ³ Mis verdaderos héroes son la gente santa del país. ¡Ellos son la gente que verdaderamente me agrada! ⁴ Quienes elijan dioses ajenos se verán llenos de pesar; no ofreceré yo sacrificios a sus dioses, y ni siquiera pronunciaré su nombre.

⁵ El Señor es mi herencia, mi copa de bendiciones. Él cuida cuanto es mío. ⁶ La tierra que él me ha dado es un lugar bello. ¡Qué magnífica herencia! ⁷ Bendeciré al Señor que me aconseja; aun de noche me instruye. Me dice qué debo hacer.

⁸ Yo sé que el Señor continuamente está conmigo, jamás tendré por qué tropezar y caer, pues él está a mi lado. ⁹ Por eso tengo el corazón lleno de gozo; mi boca está llena de alabanzas. Todo mi ser descansa con tranquilidad, ¹⁰ porque no me dejarás entre los muertos; no permitirás que tu amado se pudra en el sepulcro. ¹¹ Me has dejado saborear los gozos de la vida y los exquisitos placeres de tu presencia eterna.

Oración de David.

17 Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor! ² Declara mi inocencia, Señor, pues tú conoces a los justos. ³ Has probado mis pensamientos; aun de noche has examinado mi corazón. Has buscado dentro de mí sin hallar nada incorrecto y sabes que he dicho la verdad. ⁴ He cumplido tus mandatos y no he imitado a los hombres crueles y perversos. ⁵ Mis pasos no se han desviado de tus sendas; no he dudado en seguirte.

⁶ Oro así porque sé que me responderás, oh Dios. ¡Sí!, inclinas a mí tu oído y escuchas mi oración. ⁷ Muéstrame en forma admirable tu gran amor, oh Salvador de cuantos buscan tu auxilio contra sus enemigos. ⁸ Protégeme como lo harías con la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas.

⁹ Protégeme de los malvados que me atacan, de los asesinos enemigos que me rodean. ¹⁰ Son despiadados y arrogantes. Escúchalos alardear. ¹¹ Se abalanzan contra mí, prontos a derribarme. ¹² Son como leones ansiosos de destrozarme; como leoncillos agazapados en busca de su oportunidad.

¹³ Señor, levántate y haz que caigan de rodillas. Rescátame de los malvados con tu espada. ¹⁴ Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.

¹⁵ Pero yo en justicia contemplaré tu rostro; me bastará con verte cuando despierte.

Al director musical. Sígase la tonada de «La cierva de la aurora». Salmo de David.

22 ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué te niegas a ayudarme y ni siquiera escuchas mis gemidos? ² Cada día clamo a ti, mi Dios, pero tú no me respondes; clamo de noche pero no hallo reposo. ³ Pero tú eres santo, tú eres rey, ¡tú eres la alabanza de Israel! ⁴ Ellos confiaron en ti y tú los libraste. ⁵ Escuchaste su clamor y los salvaste; jamás quedaron defraudados cuando buscaron tu ayuda. ⁶ Pero yo sólo soy un gusano y no un ser humano; la gente se burla de mí, el pueblo me desprecia. ⁷ Cuantos me miran se ríen de mí, se mofan y se encogen de hombros, diciendo: ⁸ «Este es aquel que se encomendó al Señor, ¡pues que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo libere!». ⁹ Pero tú me sacaste del vientre materno; me hiciste reposar confiado en el regazo de mi madre. ¹⁰ Desde antes de mi nacimiento he sido puesto a tu cuidado; desde el mismo momento en que nací, has sido tú mi Dios. ¹¹ No me abandones ahora, cuando la tribulación está próxima y ningún otro puede ayudarme.

¹² Temibles enemigos me rodean, fuertes como manada de enormes toros de Basán. ¹³ Se me vienen encima con las fauces abiertas, como leones al asaltar su presa. ¹⁴ Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera; ¹⁵ mi fuerza se ha secado como una teja quemada por el sol; la lengua se me pega al paladar, porque me has echado en el polvo de la muerte. ¹⁶ Mis enemigos me rodean, me rodean como perros en jauría; me ha cercado una banda de malvados; me han traspasado las manos y los pies. ¹⁷ Puedo contar cada uno de mis huesos. Miro cómo brillan de regocijo los ojos de esos malvados; ¹⁸ se reparten entre ellos mis vestidos; juegan a los dados por mi ropa.

¹⁹ Señor, ¡no te quedes lejos! ¡Oh Dios, fuerza mía, apresúrate a socorrerme! ²⁰ Rescátame de la muerte; libra mi vida de todos estos perros. ²¹ Sálvame de las fauces de estos leones y de los cuernos de estos toros salvajes.

²² Ante todos mis hermanos te alabaré; me levantaré ante la congregación y daré testimonio de las maravillas que has hecho. ²³ «Alaben al Señor, los que le temen», diré yo; ¡Hónrenlo descendientes de Jacob! ¡Adórenlo descendientes de Israel! ²⁴ Porque no ha desdeñado mi clamor ni mi profunda desesperación; no me ha vuelto la espalda ni se ha alejado. Cuando clamé a él, me escuchó y acudió. ²⁵ Me levantaré y te alabaré delante de todo el pueblo. Públicamente cumpliré mis votos en presencia de cuantos te adoran. ²⁶ Los pobres comerán y se saciarán; cuantos busquen al Señor lo hallarán. De gozo constante tendrán lleno el corazón. ²⁷ Todos en esta tierra lo verán y se volverán al Señor. Y la gente de todas las naciones lo adorará.

²⁸ Porque del Señor es el reino y él gobierna sobre las naciones. ²⁹ Los ricos de la tierra festejarán y le adorarán, todo mortal nacido para morir, se postrará ante él y lo adorará. ³⁰ También nuestros hijos le servirán, porque de nuestros labios oirán las maravillas del Señor. ³¹ Generaciones no nacidas aún oirán las maravillas que Dios hizo por nosotros.

En la isla de Malta

28 Cuando ya estábamos a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta. ² Los habitantes de la isla nos atendieron muy bien. Encendieron una fogata y nos invitaron a acercarnos, porque estaba lloviendo y hacía mucho frío.

³ Mientras Pablo recogía un montón de leña para echarla al fuego, una víbora que huía del calor se le prendió en la mano. ⁴ Los habitantes de la isla, al ver la víbora colgada de la mano de Pablo, se pusieron a decir entre ellos: «No cabe duda de que es un asesino. Pues aunque se salvó del mar, la justicia divina no lo deja vivir».

⁵ Pero Pablo sacudió la mano y la víbora cayó al fuego y a él no le pasó nada. ⁶ La gente esperaba que se hinchara o que cayera muerto en cualquier momento. Pero después de esperar mucho y de ver que no le pasaba nada, cambiaron de opinión y pensaron que era un dios.

⁷ Cerca del lugar donde estábamos había unos terrenos que le pertenecían a Publio, el funcionario principal de la isla. Este nos hospedó durante tres días en su casa y fue muy amable con nosotros.

⁸ El padre de Publio estaba en cama, enfermo con fiebre y disentería. Pablo fue a verlo, oró por él y después puso las manos sobre él y lo sanó. ⁹ Al enterarse de esto, los demás enfermos de la isla fueron a ver a Pablo para que los sanara, y él los sanó. ¹⁰ Nos atendieron muy bien y cuando llegó el momento de partir, nos dieron todo lo que necesitábamos para el viaje.

Llegada a Roma

¹¹ Después de pasar tres meses en la isla, salimos en un barco que había pasado el invierno allí. Era un barco de Alejandría que tenía en la parte delantera la figura de los dioses Dióscuros.

¹² Llegamos a Siracusa, donde pasamos tres días. ¹³ De allí, salimos bordeando la costa hasta llegar a Regio. Al día siguiente sopló el viento del sur y un día más tarde ya estábamos en Poteoli. ¹⁴ Allí encontramos a unos creyentes que nos invitaron a pasar una semana con ellos. Y finalmente, llegamos a Roma.

¹⁵ Los hermanos de Roma ya se habían enterado de nuestra llegada y salieron a recibirnos hasta el Foro de Apio y Tres Tabernas. Al verlos, Pablo le dio gracias a Dios y se animó.

¹⁶ Ya en Roma, a Pablo le permitieron que viviera aparte, aunque un soldado lo vigilaba.

La transfiguración

²⁸ Más o menos ocho días después de haber dicho esto, Jesús, acompañado de Pedro, Juan y Jacobo, subió a una montaña para orar. ²⁹ Mientras oraba, su cara cambió y su ropa se volvió blanca y brillante. ³⁰ Entonces aparecieron dos hombres: eran Moisés y Elías que conversaban con Jesús. ³¹ Estaban rodeados de gloria, y hablaban de la partida de Jesús, que iba a ocurrir en Jerusalén. ³² Pedro y sus compañeros se habían quedado dormidos, rendidos por el cansancio. Pero cuando se despertaron, vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él. ³³ Mientras estos hombres se alejaban de Jesús, Pedro le dijo:

―Maestro, ¡qué bueno que estemos aquí! Podemos construir tres chozas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

Pero él no sabía lo que decía.

³⁴ No había terminado de hablar cuando apareció una nube que los envolvió y ellos se llenaron de miedo. ³⁵ De la nube salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo, al que yo escogí. Escúchenlo».

³⁶ Después que se oyó la voz, Jesús quedó solo.

Los discípulos por algún tiempo no le dijeron nada a nadie de lo que habían visto.