Book of Common Prayer

119 Dichosos los que van por caminos perfectos, los que andan conforme a la ley del Señor. ² Dichosos los que obedecen sus normas, y lo buscan con todo su corazón. ³ No hacen compromisos con el mal y sólo andan en los caminos de él.

⁴ Nos has ordenado cumplir cuidadosamente tus mandamientos. ⁵ ¡Que se puedan ver tus leyes en lo que yo hago! ⁶ Entonces no seré avergonzado, cuando compare mi vida con tus mandamientos.

⁷ Cuando aprenda tus leyes justas, te mostraré mi gratitud viviendo como debo. ⁸ Obedeceré tus normas, no me abandones.

⁹ ¿Cómo puede mantenerse íntegro el joven?, viviendo conforme a tu palabra. ¹⁰ Me he esforzado cuanto he podido por hallarte: no permitas que me desvíe de tus mandamientos. ¹¹ He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.

¹² Bendito Señor, enséñame tus normas. ¹³ He repetido en voz alta todas tus leyes, ¹⁴ y en ellas me he regocijado más que en las riquezas. ¹⁵ En ellas meditaré y las acataré plenamente. ¹⁶ Me deleitaré en tus normas y no olvidaré tu palabra.

¹⁷ Bendice a tu siervo dándole vida para que pueda continuar obedeciéndote. ¹⁸ Abre mis ojos para que vean las maravillas de tu ley. ¹⁹ En esta tierra soy un extranjero; necesito que tus mandamientos me guíen, no los escondas de mí. ²⁰ Estoy agobiado continuamente por el deseo de conocer tus leyes.

²¹ Tú reprendes a los malditos orgullosos, a los que se apartan de tus mandamientos. ²² No les permitas que se burlen de mí y me insulten porque obedezco tus normas. ²³ Pues hasta los poderosos se confabulan contra mí; pero yo meditaré en tus decretos. ²⁴ Tus leyes son mi deleite y también mis consejeras.

Al director musical. Sobre la octava. Salmo de David.

12 Señor, ¡ayúdanos! Rápidamente van desapareciendo los piadosos. Ya no queda gente fiel en este mundo. ² Se mienten unos a otros, hablando con labios aduladores; ya no hay sinceridad.

³ El Señor acabará con todo labio adulador y toda lengua vanidosa que dice: ⁴ «Mentiremos cuanto se nos antoje. La boca es nuestra; ¿quién nos podrá callar?». ⁵ El Señor responda: «Yo me levantaré y defenderé a los oprimidos, a los pobres, a los necesitados. Los rescataré como ellos anhelan». ⁶ Segura es la promesa del Señor, como plata siete veces refinada. ⁷ Señor, sabemos que para siempre guardarás a los tuyos del poder de los malos, ⁸ aunque ronden por todas partes y la maldad sea exaltada por toda la tierra.

Al director musical. Salmo de David.

13 ¿Hasta cuándo me tendrás en el olvido, Señor? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro? ² ¿Hasta cuándo soportaré esta diaria angustia? ¿Hasta cuándo triunfará mi enemigo? ³ Respóndeme, oh Señor, Dios mío. ¡Devuélveles la luz a mis ojos! ⁴ No permitas que mis enemigos digan: «Lo hemos vencido». No los dejes gozarse por mi derrota.

⁵ Pero yo, desde ya, confío en tu gran amor. Me gozo porque tú me has salvado. ⁶ Te canto, Señor, por el bien que me has hecho.

Al director musical. Salmo de David.

14 Las personas necias afirman que no hay Dios. Están corrompidas, sus obras son detestables; ¡no hay un solo individuo que haga lo bueno!

² Desde el alto cielo mira el Señor para ver si entre toda la humanidad hay aunque sea uno que sea entendido y busque a Dios. ³ Pero no; todos se han descarriado; todos están corrompidos por el pecado. No hay ninguno bueno, ¡ni siquiera uno! ⁴ ¿Acaso no entienden todos los que hacen lo malo? Devoran a mi pueblo como pan; y en cuanto a orar, ¡ni pensarlo!

⁵ El terror los acosará, pues Dios está con los que lo obedecen. ⁶ Los malvados frustran los planes de los oprimidos pero el Señor los protege. ⁷ ¡Ojalá que desde Sion viniera Dios para salvar a su Israel! ¡Qué gozo habrá en Israel y cómo gritará de alegría Jacob, cuando el Señor haya rescatado a su pueblo!

¹⁷ El Señor había planeado que un gran pez se tragara a Jonás. Y Jonás estuvo dentro del pez durante tres días y tres noches.

Oración de Jonás

2 Entonces Jonás oró al Señor desde el vientre del pez:

² «En medio de mi gran angustia clamé al Señor, y él me respondió. Estando ya muy cerca de morir te pedí ayuda, y tú, Señor, oíste mi súplica. ³ Me arrojaste a las profundidades del mar; me hundí en las corrientes de las aguas, y tus olas tempestuosas pasaron sobre mí. ⁴ Entonces dije: “He sido arrojado de tu presencia. ¿Cómo me será posible volver a visitar tu santo templo de Jerusalén?”.

⁵ »Las aguas me rodearon y la muerte estaba cada vez más cerca; estaba en lo más profundo y las algas se enredaban a mi cuerpo. ⁶ Descendí hasta donde están las bases de las montañas que salen de lo profundo del océano. La vida se me escapaba poco a poco, y me sentía ya más muerto que vivo. Pero tú, Señor, Dios mío, me salvaste de esa situación desesperada y me permitiste seguir con vida.

⁷ »Cuando casi había perdido toda mi esperanza, mis últimos pensamientos los dirigí una vez más al Señor, y mi oración desesperada fue escuchada por él. ⁸ Los que confían en dioses falsos no saben lo que se están perdiendo; desprecian el inmenso amor de Dios.

⁹ »Pero yo para siempre te rendiré homenaje y te ofreceré sacrificios rituales en agradecimiento por lo que has hecho por mí. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Solamente el Señor me puede salvar!».

¹⁰ Entonces el Señor ordenó al pez que vomitara a Jonás en la playa, y así lo hizo el pez.

⁹ Se había perdido mucho tiempo y era peligroso seguir viajando, porque ya había pasado la fiesta del ayuno. Entonces Pablo les advirtió: ¹⁰ «Señores, creo que es muy peligroso que viajemos ahora. Pues no sólo podemos perder la carga sino también nuestra propia vida».

¹¹ Pero el capitán de los soldados, en vez de hacerle caso a él, le hizo caso al dueño del barco y al capitán. ¹² Como el puerto no era bueno para pasar el invierno, la mayoría decidimos seguir adelante. Teníamos la esperanza de llegar a Fenice, que es un puerto de la isla de Creta que da tanto al suroeste como al noreste, para pasar allí el invierno.

La tempestad

¹³ Comenzó a soplar un viento suave que venía del sur. Entonces pensaron que podían viajar, así que levaron anclas y navegaron junto a la costa de Creta. ¹⁴ Pero poco después, un viento huracanado que viene del noreste se nos vino encima. ¹⁵ El barco quedó en medio de la tempestad y no podía navegar contra el viento. Así que nos dejamos llevar por él.

¹⁶ Mientras pasábamos por la costa de un islote llamado Cauda para protegernos, con muchos trabajos pudimos sujetar el bote salvavidas. ¹⁷ Después de subirlo a bordo, amarraron con cuerdas todo el casco del barco para sujetarlo. Como temían que el barco quedara atrapado en los bancos de arena llamados Sirte, echaron el ancla flotante y dejaron el barco a la deriva.

¹⁸ Al día siguiente, al ver que la tempestad seguía azotándonos con mucha fuerza, comenzaron a arrojar la carga al mar. ¹⁹ Al tercer día, con sus propias manos también arrojaron al mar los aparejos del barco.

²⁰ Pasaron muchos días sin que aparecieran ni el sol ni las estrellas. La tempestad era cada vez más fuerte así que perdimos toda esperanza de salvarnos. ²¹ Como hacía mucho tiempo que no comíamos, Pablo se puso en medio de todos y dijo: «Señores, mejor me hubieran hecho caso y no hubiéramos salido de la isla de Creta. Así nos habríamos evitado este daño y esta pérdida. ²² Pero ahora les pido que se animen. Porque ninguno de ustedes perderá la vida, sólo se perderá el barco. ²³ Anoche se me apareció un ángel de Dios, el Dios al que sirvo y al que pertenezco. ²⁴ El ángel me dijo: “No tengas miedo, Pablo. Porque tienes que presentarte ante el emperador. Y por ti, Dios les conservará la vida a todos los que están contigo en el barco”. ²⁵ Por eso, ¡anímense señores! Yo confío en Dios y sé que todo sucederá así como me lo dijeron. ²⁶ Sin embargo, el barco quedará atascado en una isla».

Jesús envía a los doce

9 Jesús reunió a sus doce discípulos y les dio poder y autoridad para echar fuera a todos los demonios y para sanar enfermedades. ² Los envió a anunciar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.

³ Les dijo: «No lleven nada para el camino: ni bastón, ni bolsa, ni comida, ni dinero, ni más ropa que la que traen puesta. ⁴ En la casa a la que lleguen, quédense hasta que salgan de ese pueblo. ⁵ Si en algún pueblo no quieren recibirlos, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies como un testimonio contra ellos».

⁶ Entonces se fueron de pueblo en pueblo anunciando las buenas noticias y sanando a los enfermos.

⁷ Cuando Herodes se enteró de todo lo que estaba sucediendo, quedó confundido. Es que algunos decían que Juan había resucitado. ⁸ Otros sostenían que Elías había aparecido; y aun otros, que había resucitado alguno de los antiguos profetas.

⁹ Pero Herodes dijo: «Yo mismo mandé que a Juan le cortaran la cabeza. ¿Quién será entonces este, de quien oigo estas cosas?».

Y buscaba la oportunidad de verlo.

Jesús alimenta a los cinco mil

¹⁰ Cuando los apóstoles regresaron, le contaron a Jesús lo que habían hecho. Él se los llevó sólo a ellos a un pueblo llamado Betsaida. ¹¹ Pero la gente se dio cuenta donde estaba y lo siguió. Él los recibió y les habló del reino de Dios, y sanó a los enfermos. ¹² Como empezaba a oscurecer, los doce se le acercaron y le dijeron:

―Despide a la gente, para que vaya a los campos y pueblos cercanos a buscar comida y alojamiento, pues aquí no hay nada.

¹³ Jesús les dijo:

―Denles ustedes de comer.

Ellos le respondieron:

―No tenemos más que cinco panes y dos pescados. Para dar de comer a toda esta gente tendríamos que ir a comprar comida. ¹⁴ Había allí como cinco mil hombres. Pero Jesús dijo a sus discípulos:

―Hagan que la gente se siente en grupos de cincuenta.

¹⁵ Los discípulos así lo hicieron, y todos se sentaron. ¹⁶ Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo y los bendijo. Luego los partió y se los dio a los discípulos para que los repartieran a la gente. ¹⁷ Todos comieron hasta quedar satisfechos; y recogieron doce canastas con los pedazos que sobraron.