Book of Common Prayer

Oración de un afligido que, a punto de desfallecer, da rienda suelta a su lamento ante el Señor.

102 ¡Escucha, Señor, mi oración! ¡Escucha mi súplica!

² No te apartes de mí cuando estoy angustiado. Inclina tu oído y respóndeme pronto cuando te llamo, ³ porque mis días se desvanecen como el humo, y mis huesos arden como rojas brasas. ⁴ Mi corazón está enfermo y se marchita como la hierba; ¡hasta he perdido el apetito! ⁵ Por causa de mis gemidos, se me pueden contar los huesos. ⁶ Soy como un búho en el desierto, o como una lechuza solitaria en un lugar lejano y despoblado. ⁷ Me paso las noches sin dormir, como solitario gorrión en el tejado.

⁸ Mis enemigos se burlan de mí día tras día y me maldicen. ⁹ Me alimento de cenizas en vez de comida. Por tu enojo en contra mía, por tu ira, mis lágrimas caen en lo que bebo. ¹⁰ Porque tú me levantas para luego tirarme. ¹¹ Pasa veloz mi vida como las sombras de la noche. Me voy marchitando como la hierba ¹² mientras tú, oh Señor, reinas para siempre. Tu fama permanecerá por todas las generaciones.

¹³ Yo sé que vendrás y te apiadarás de Sion; y este es el tiempo de compadecerla, el tiempo en que prometiste que nos ayudarías. ¹⁴ Porque tú pueblo ama cada piedra de sus muros y se enternece por cada grano del polvo de sus calles. ¹⁵ ¡Las naciones temblarán ante el Señor; los reyes de la tierra temblarán ante su gloria! ¹⁶ Porque el Señor reconstruirá a Sion. Él surgirá en su gloria.

¹⁷ Él escuchará las oraciones de los desamparados, y no rechazará sus ruegos. ¹⁸ Qué se escriba esto para las futuras generaciones, y que el pueblo que será creado alabe al Señor. ¹⁹ Diles que Dios miró desde su templo en los cielos, ²⁰ para escuchar los gemidos de su pueblo en esclavitud, y liberar a los condenados a muerte. ²¹ Y la fama del Señor se proclamará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén, ²² cuando todos los pueblos y los reinos se reúnan para adorar al Señor.

²³ En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas; me redujo los días. ²⁴ Por eso dije: «No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida; tú permaneces por todas las generaciones. ²⁵ En tiempos pasados tú pusiste las bases de la tierra, e hiciste con tus manos los cielos. ²⁶ Ellos perecerán, pero tú permanecerás para siempre. Ellos se desgastarán como vestiduras viejas, y tú como ropa los cambiarás, y los dejarás a un lado. ²⁷ Pero tú eres siempre el mismo, y tus años no tienen fin. ²⁸ Los hijos de tus siervos vivirán seguros, y sus descendientes prosperarán en tu presencia».

107 Den gracias al Señor, porque él es bueno, su gran amor durará por siempre. ² ¿Te ha redimido el Señor? ¡Pues dilo! Cuenta a otros que te ha salvado de tus enemigos.

³ Reunió a quienes estaban desterrados en muchos países, de oriente y de occidente, del norte y del sur. ⁴ Errantes y sin hogar andaban por el desierto, ⁵ hambrientos y sedientos casi se mueren. ⁶ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los libró de su dolor. ⁷ Los llevó a vivir a un lugar seguro hasta una ciudad donde ellos pudieran vivir. ⁸ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ⁹ Porque él satisface al sediento y llena de bien al hambriento.

¹⁰ Algunos habitan en la oscuridad, en las más densas tinieblas, miserables prisioneros encadenados. ¹¹ Ellos se rebelaron contra las palabras de Dios, tuvieron en poco el consejo del Altísimo. ¹² Por eso los quebrantó con duro trabajo; cayeron y nadie los ayudó a levantarse otra vez. ¹³ Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los salvó del sufrimiento. ¹⁴ Los sacó de la oscuridad y de las densas tinieblas y rompió sus cadenas. ¹⁵ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ¹⁶ Porque él hizo pedazos las puertas de bronce de su prisión y cortó sus barrotes de hierro. ¹⁷ Algunos fueron necios en su rebeldía, sufrieron por sus pecados. ¹⁸ Habían perdido el apetito y tenían a la muerte cerca. ¹⁹ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los salvó de su dolor. ²⁰ Él habló y fueron sanados, arrebatados de las puertas de la muerte. ²¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por las maravillosas obras que ha hecho para su bien! ²² ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud, y canten por sus gloriosas obras!

²³ Algunos se hicieron a la mar en barcos; navegando las rutas comerciales del mundo. ²⁴ También ellos observaron el poder de Dios en acción, sus obras impresionantes, allí, en las aguas profundas. ²⁵ Habló y se desató un fuerte viento, se encresparon las olas. ²⁶ Sus barcos eran lanzados hacia el cielo y volvían a hundirse hacia lo profundo; los navegantes temblaban aterrorizados. ²⁷ Tropezaban y se tambaleaban como ebrios y no hallaban qué hacer. ²⁸ «¡Señor, ayúdanos!», clamaron en su angustia, y él los salvó de su dolor. ²⁹ Cambió la tempestad en brisa, calmó las olas. ³⁰ ¡Qué bendición cuando hubo calma, cuando él los llevó a salvo al puerto! ³¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien! ³² Alábenlo ante la congregación y ante los dirigentes de la nación.

10 ¡Cuán próspero es Israel, es como una vid frondosa y llena de fruto! Pero cuanta más riqueza yo le doy, más altares construye para sus dioses paganos; cuanto más ricas son las cosechas que yo le doy, tanto más hermosas son las estatuas y las imágenes que construye para ellos.

² Los israelitas tienen su corazón dividido, pues pretenden amar a Dios y a sus ídolos al mismo tiempo. Pero ese es un gravísimo error por el que tendrán que pagar. El Señor destruirá sus altares paganos y volverá añicos las imágenes de sus ídolos.

³ Entonces dirán: «Nosotros abandonamos al Señor, por eso él nos quitó nuestro rey. Pero, ¿de qué nos serviría tener rey? ¡Nada podría hacer para ayudarnos!». ⁴ Ellos hacen promesas que no tienen siquiera la intención de cumplir, hacen pactos inútiles con las naciones fuertes. Por lo tanto, el castigo brotará entre ellos como lo hace la mala hierba en los surcos del campo.

⁵ La gente de Samaria tiembla y llora por la pérdida de su ídolo, el becerro de Bet Avén. El pueblo y los sacerdotes están de luto porque el esplendor de su becerro se ha perdido. ¡Cuánto dolor por la pérdida de un ídolo! ⁶ Ese ídolo, el dios becerro, será llevado a Asiria como un regalo para el gran rey. Se burlarán de Efraín por haber confiado en este ídolo; Israel quedará avergonzado.

⁷ El rey de Samaria desaparecerá como una ramita arrastrada por las aguas. ⁸ Y los altares construidos en las montañas para los ídolos, a donde acudían a cometer sus maldades los israelitas, serán destruidos por completo, pues era allá donde adoraban a sus ídolos. Sobre las ruinas de esos altares crecerán espinas y cardos, crecerán para cubrirlos completamente. Y la gente clamará a las montañas y a las colinas para que caigan sobre ellos y los aplasten.

⁹ El Señor dice: «¡Ustedes, israelitas, no han hecho más que cometer maldades desde aquella terrible noche en Guibeá! ¡No han cambiado en absoluto! Así como aquellos hombres de Guibeá fueron castigados, también lo serán ustedes. ¹⁰ Vendré contra ti por tu desobediencia; juntaré los ejércitos de las naciones contra ti para castigarte por tus múltiples maldades.

¹¹ »Efraín era como una novilla muy dócil a la que le encantaba trillar el grano. Jamás lo he puesto bajo un yugo pesado, antes siempre le he perdonado su maldad. ¡Ahora sabrá lo que es la vida dura! ¡Ahora le pondré el yugo sobre su frágil cuello! Israel tendrá que arrastrar el arado y Judá preparará la tierra con gran fatiga».

¹² Planten las buenas semillas de justicia y entonces segarán una cosecha de mi amor; aren el suelo duro de sus corazones para que estén listos a recibir la instrucción de Dios, porque ahora es el tiempo de buscar al Señor, para que él venga y les de una vida próspera y tranquila. ¹³ ¡Pero en lugar de ello han cultivado maldad por todos lados y por eso ha brotado una abundante cosecha de cosas malas! ¡Han recibido la recompensa por confiar en una mentira, pues creyeron que sus carros de guerra y su gran ejército podían darles seguridad! ¹⁴ Por lo tanto, los terrores de la guerra los perseguirán y sus fortalezas serán destruidas. Les sucederá lo mismo que a Bet Arbel, cuando el rey Salmán la destruyó el día de la batalla y aplastó a las madres junto con sus hijos. ¹⁵ Ese será también el destino de Israel debido a su gran maldad. ¡Tan pronto amanezca, el rey de Israel habrá muerto!

Pablo se dirige a la multitud

³⁷ Ya lo iban a meter en la fortaleza cuando Pablo le dijo al comandante:

―¿Puedo decirte algo?

―¡Conque sabes griego! —le dijo el comandante. ³⁸ ¿No eres tú el egipcio que encabezó una rebelión hace algún tiempo y se fue al desierto seguido de cuatro mil guerrilleros?

³⁹ ―No —respondió Pablo—. Soy sólo un judío de Tarso, ciudad de Cilicia no demasiado pequeña. Quisiera que me dejaras hablarle al pueblo.

⁴⁰ El comandante accedió. Pablo, erguido en las gradas, pidió silencio con las manos. Pronto un profundo silencio envolvió a la multitud, y Pablo se dirigió a ellos en arameo.

22 «Padres y hermanos, escuchen lo que tengo que decir en mi defensa». ² Al oír que les hablaba en arameo, guardaron más silencio. Entonces Pablo continuó:

³ «Yo soy judío. Nací en Tarso de Cilicia, pero me crie en esta ciudad. Gamaliel fue mi maestro y él me enseñó la ley de nuestros antepasados. Me esforcé porque se honrara a Dios como lo hace cualquiera de ustedes hoy día. ⁴ Antes, perseguía hasta la muerte a los seguidores de este Camino, los arrestaba y los metía en la cárcel sin importarme si eran hombres o mujeres. ⁵ El jefe de los sacerdotes y todo el Consejo de ancianos son testigos de que así fue. Ellos mismos me dieron cartas para nuestros hermanos judíos en Damasco, y fui allá para traer a Jerusalén a los que encontrara, para que aquí los castigaran.

⁶ »Pero cuando iba en camino y ya me acercaba a Damasco, como a eso del mediodía, de repente una intensa luz del cielo relampagueó a mi alrededor. ⁷ Caí al suelo y escuché una voz que me decía: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”. ⁸ Yo pregunté: “¿Quién eres, Señor?”.

»Él me contestó: “Yo soy Jesús de Nazaret, al que tú persigues”.

⁹ »Los que me acompañaban vieron la luz, pero no oyeron la voz que me hablaba. ¹⁰ Le pregunté: “¿Qué debo hacer, Señor?”.

»El Señor dijo: “Levántate, y entra en Damasco. Allí te dirán todo lo que tienes que hacer”.

¹¹ »Mis compañeros me llevaron de la mano hasta Damasco, porque la intensa luz me había dejado ciego. ¹² Allí, vino a verme un hombre llamado Ananías, que obedecía la ley y a quien respetaban los judíos de Damasco. ¹³ Él se puso a mi lado y me dijo: “Hermano Saulo, ¡recibe la vista!”. Y en aquel mismo instante recobré la vista y pude verlo. ¹⁴ Luego me dijo: “El Dios de nuestros antepasados te ha escogido para que conozcas sus planes, y veas al Justo y oigas las palabras de su boca. ¹⁵ Tú serás su testigo ante todo el mundo de lo que has visto y oído. ¹⁶ No hay tiempo que perder. Levántate, bautízate, y lávate de tus pecados invocando su nombre”.

Los doce apóstoles

¹² En aquellos días se fue Jesús a la montaña y pasó toda la noche orando a Dios. ¹³ Al amanecer, llamó a sus discípulos y entre ellos escogió a doce, a los que llamó apóstoles:

¹⁴ Simón (a quien le puso el nombre de Pedro) y su hermano Andrés, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé, ¹⁵ Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Simón (al que llamaban Zelote), ¹⁶ Judas hijo de Jacobo, y Judas Iscariote (que fue el que lo traicionó).

Bendiciones y ayes

¹⁷ Jesús bajó de la montaña con ellos y se detuvo en un lugar llano. Allí lo esperaban muchos de sus discípulos y mucha gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón. ¹⁸ Habían llegado para oírlo y para que los sanara de sus enfermedades. También los que eran atormentados por espíritus malos quedaban sanos. ¹⁹ Todo el mundo quería tocar a Jesús, porque de él salía poder que los sanaba a todos.

²⁰ Él entonces miró a sus discípulos y les dijo: «Dichosos ustedes los pobres, porque el reino de Dios les pertenece.

²¹ »Dichosos ustedes los que ahora pasan hambre, porque tendrán pan en abundancia. Dichosos ustedes los que ahora lloran, porque después reirán.

²² »Dichosos ustedes cuando los odien, cuando los desprecien, los insulten y hablen mal de ustedes por causa del Hijo del hombre.

²³ »Alégrense en ese día, llénense de gozo, porque hay una gran recompensa para ustedes en el cielo.

²⁴ »Pero, ¡qué tristeza para ustedes los ricos, porque ya han recibido su consuelo!

²⁵ »¡Qué tristeza para ustedes los que ahora tienen en abundancia, porque pasarán hambre! ¡Qué tristeza para ustedes los que ahora ríen, porque luego se quejarán y llorarán!

²⁶ »¡Qué tristeza cuando a ustedes todos los elogien! Porque los antepasados de los que ahora los elogian, elogiaron de la misma manera a los falsos profetas.