Book of Common Prayer

66 Al maestro del coro. Cántico. Salmo.
Aclamen a Dios, tierra entera,
² canten la gloria de su nombre,
tribútenle gloria y alabanza.
³ Digan a Dios: “¡Son admirables tus obras!”.
Por tu gran poder tus enemigos se rinden.
⁴ Ante ti se postra la tierra entera
cantándote, cantando tu nombre. [ Pausa]
⁵ Vengan y contemplen las obras de Dios,
su prodigiosa actuación con los humanos.
⁶ Convirtió el mar en tierra seca
y andando atravesaron el río.
Allí, con él, nos llenamos de gozo.
⁷ Con su poder gobierna por siempre,
sus ojos vigilan a los pueblos,
no podrán sublevarse los rebeldes. [ Pausa]
⁸ Pueblos, bendigan a nuestro Dios,
hagan resonar su alabanza.
⁹ Él es quien nos hace vivir,
quien evita que nuestros pies tropiecen.
¹⁰ Tú, Dios, nos pusiste a prueba,
purificándonos como a la plata:
¹¹ nos dejaste caer en una trampa,
descargaste un gran peso en nuestra espalda;
¹² permitiste que sobre nosotros cabalgaran,
tuvimos que atravesar agua y fuego,
pero tú nos llevaste a la abundancia.
¹³ Yo iré a tu casa con holocaustos,
cumpliré lo que te había prometido,
¹⁴ lo que te prometieron mis labios,
lo que dije estando angustiado.
¹⁵ Te ofreceré animales en holocausto
y humeantes sacrificios de carneros,
te ofreceré bueyes y machos cabríos. [ Pausa]
¹⁶ Vengan y óiganme; yo les contaré
a cuantos veneran a Dios,
lo que él ha hecho por mí.
¹⁷ Mi boca lo invocó,
mi lengua lo alababa.
¹⁸ Si yo hubiese apreciado el mal,
mi Señor no me habría escuchado;
¹⁹ pero Dios me ha escuchado,
Dios ha atendido mi súplica.
²⁰ Bendito sea Dios
que no ignoró mi ruego,
ni apartó su amor de mí.

67 Al maestro del coro. Con instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.
² Que Dios tenga piedad y nos bendiga,
que haga brillar su rostro sobre nosotros, [ Pausa]
³ para que en la tierra se conozcan sus designios
y en todas las naciones su salvación.
⁴ Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben.
⁵ Que se alegren, que se gocen las naciones
porque juzgas con rectitud a los pueblos,
y gobiernas las naciones de la tierra. [ Pausa]
⁶ Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben.
⁷ La tierra ha dado su cosecha;
Dios, nuestro Dios, nos bendice.
⁸ Que Dios nos bendiga,
que lo venere la tierra entera.

19 Al maestro del coro. Salmo de David.
² Los cielos proclaman la grandeza del Señor,
el firmamento pregona la obra de sus manos;
³ el día al día comunica su mensaje,
la noche a la noche anuncia la noticia:
⁴ sin lenguaje, sin palabras,
sin que se escuche su voz,
⁵ se difunde su sonido por toda la tierra,
y por los confines del mundo su mensaje.
En ellos ha erigido una tienda para el sol
⁶ que recorre alegre su camino como atleta,
como novio que sale de su alcoba.
⁷ Sale por un extremo del cielo
y en su órbita llega hasta el otro:
nada escapa a su calor.
⁸ La ley del Señor es perfecta,
reconforta al ser humano;
el mandato del Señor es firme,
al sencillo lo hace sabio;
⁹ los decretos del Señor son rectos,
alegran el corazón;
el mandamiento del Señor es nítido,
llena los ojos de luz;
¹⁰ venerar al Señor comunica santidad,
es algo que permanece para siempre;
los juicios del Señor son verdad,
todos ellos son justos.
¹¹ Son más cautivadores que el oro,
más que abundante oro fino,
más dulces que la miel,
que la miel virgen del panal.
¹² Tu siervo está atento a ellos;
grande es el premio si se respetan.
¹³ Pero, ¿quién conoce sus propios errores?
Perdóname los que ignoro.
¹⁴ Libra a tu siervo de la arrogancia,
¡que no me domine!
Y entonces seré íntegro,
inocente de un gran pecado.
¹⁵ Que te sean gratas mis palabras
y te deleiten mis pensamientos,
Señor, mi fortaleza, mi redentor.

46 Al maestro del coro. De los hijos de Coré. Para voces de tonos altos. Cántico.
² Es Dios nuestro refugio y fortaleza,
es ayuda constante en la desgracia.
³ Por eso no tememos si la tierra tiembla,
si se desmoronan los montes en medio del mar,
⁴ si sus aguas se agitan encrespadas,
si por su oleaje las montañas se mueven. [ Pausa]
⁵ La corriente de un río alegra la ciudad de Dios,
la más santa morada del Altísimo.
⁶ Dios está en medio de ella y nunca caerá,
Dios la auxilia al despertar el día.
⁷ Las naciones se turban, tiemblan los reinos,
él levanta su voz y se deshace la tierra.
⁸ El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluarte. [ Pausa]
⁹ Vengan y contemplen las obras de Dios,
pues ha hecho prodigios sobre la tierra.
¹⁰ Hasta sus confines detiene las guerras,
rompe el arco, quiebra la lanza,
destruye en el fuego los carruajes.
¹¹ “Desistan y sepan que soy Dios,
que me alzo sobre las naciones,
sobre todos los pueblos de la tierra.”
¹² El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluarte. [ Pausa]

⁴ Acusen, juzguen a su madre,
porque ella no es mi mujer
y yo no soy su marido;
que aparte de su persona
los signos de su prostitución
y, de entre sus senos,
las marcas de su adulterio.
⁵ Si no lo hace así,
la despojaré y la dejaré desnuda,
como en el día de su nacimiento;
la dejaré como un desierto,
la convertiré en tierra reseca
y la haré morir de sed.
⁶ Y no amaré a sus hijos,
porque son hijos de prostitución.
⁷ Se ha prostituido su madre,
está cubierta de vergüenza
la que los concibió. Decía:
“Me iré detrás de mis amantes,
los que me dan pan y agua,
lana y lino, aceite y bebidas”.
⁸ Pues bien, voy a cerrar
con espinos su camino
y a ponerle una valla
para que no encuentre el sendero.
⁹ Perseguirá a sus amantes,
pero no los encontrará;
los buscará y no los hallará.
Entonces dirá:
“Volveré a mi primer marido,
pues me iba mejor antes que ahora”.
¹⁰ Ella no comprendía que era yo
quien le daba el trigo,
el vino nuevo y el aceite;
y quien le facilitaba la plata y el oro
que utilizaba para hacer baales.
¹¹ Por eso, volveré a recoger
mi trigo a su tiempo,
mi vino nuevo en su sazón,
y le quitaré mi lana y mi lino
que le di para cubrir su desnudez.
¹² Entonces descubriré su infamia
delante de sus amantes
y nadie la librará de mi mano.
¹³ Haré cesar toda su alegría,
sus fiestas, novilunios y sábados,
y todas sus solemnidades.
¹⁴ Devastaré su viña y su higuera
de las que decía: “Son la paga
que me dieron mis amantes”.
Las convertiré en matorral
y las devorarán las bestias del campo.