Book of Common Prayer

Cántico de los peregrinos. De David.

131 Señor, mi corazón no es orgulloso, ni mis ojos altivos; no busco grandezas, ni cosas que sean mayores a mis fuerzas. ² Pero estoy callado y tranquilo, como un niño pequeño está quieto al lado de su madre. Sí, como un niño pequeño es mi alma.

³ Israel, pon tu esperanza en el Señor desde ahora y para siempre.

Cántico de los peregrinos.

132 Señor, acuérdate de David y de todo lo que él sufrió. ² Él hizo un juramento ante el Señor, hizo votos al Poderoso de Jacob. ³ No iré a mi casa y no descansaré. ⁴ No cerraré los ojos, ni siquiera un parpadeo, ⁵ hasta que encuentre un lugar para edificar la casa del Señor, un santuario para el Poderoso de Jacob.

⁶ En Efrata oímos hablar del cofre; dimos con él en los campos de Yagar. ⁷ «Vayamos hasta la morada del Señor; postrémonos ante el estrado de sus pies». ⁸ Levántate, Señor, y entra en tu santuario, con el cofre, símbolo de tu poder.

⁹ Tus sacerdotes se vestirán de salvación; ¡que tus siervos fieles canten de gozo!

¹⁰ Por amor a tu siervo David, no rechaces al rey que elegiste para tu pueblo. ¹¹ El Señor le hizo un juramento a David, y él nunca falta a sus promesas: «Pondré uno de tus descendientes en tu trono. ¹² Si tus hijos cumplen con mi pacto y con las normas que les enseñé, también sus descendientes seguirán en el trono para siempre».

¹³ Porque el Señor ha escogido a Sion; él decidió que ahí será su hogar: ¹⁴ «Este es mi hogar donde moraré para siempre. Aquí habitaré porque así lo deseo. ¹⁵ Bendeciré con creces sus provisiones, y saciaré de pan a sus pobres. ¹⁶ Vestiré de salvación a sus sacerdotes; sus fieles cantarán de júbilo. ¹⁷ Aumentará el poder de David, mi ungido será una luz para mi pueblo. ¹⁸ Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».

Cántico de los peregrinos. De David.

133 ¡Que admirable, que agradable es que los hermanos vivan juntos en armonía! ² Es como el buen aceite que, desde la cabeza, va descendiendo por la barba, por la barba de Aarón, hasta el borde de sus vestiduras. ³ Es tan refrescante como el rocío del monte Hermón que cae sobre los montes de Jerusalén. Donde se da esta armonía, el Señor concede bendición y vida eterna.

Cántico de los peregrinos.

134 Bendigan al Señor, todos sus siervos, ustedes que sirven por la noche en la casa del Señor. ² Alcen sus manos en santidad, y bendigan al Señor.

³ Que el Señor te bendiga desde Sion: el Señor que hizo el cielo y la tierra.

135 ¡Alabado sea el Señor! ¡Alaben el nombre del Señor! ¡Alábenlo ustedes siervos del Señor! ² Ustedes que sirven en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Señor. ³ Alaben al Señor porque el Señor es bueno; canten a su maravilloso nombre. ⁴ Porque el Señor ha elegido a Jacob como su propiedad, a Israel como su posesión.

⁵ Yo conozco la grandeza del Señor; sé que es mayor que la de cualquier otro dios. ⁶ Él hace cuanto le place por todo el cielo y la tierra, y en lo profundo del mar. ⁷ Hace que las nubes se levanten sobre la tierra; envía el relámpago con la lluvia y libera al viento de sus depósitos. ⁸ Destruyó al hijo mayor de cada hogar egipcio, junto con las primeras crías de los ganados. ⁹ Hizo grandes milagros en Egipto ante el faraón y todo su pueblo. ¹⁰ Hirió a grandes naciones, matando a reyes poderosos, ¹¹ a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a los reyes de Canaán. ¹² Entregó la tierra como herencia para ellos, como especial posesión para su pueblo Israel.

¹³ Señor, tu nombre permanece para siempre; tu fama, Señor, es conocida por todas las generaciones. ¹⁴ Porque el Señor restituirá a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos.

¹⁵ Los ídolos son sólo cosas hechas de oro y plata, producto de manos humanas. ¹⁶ Tienen boca, pero no pueden hablar; ojos, pero no pueden ver; ¹⁷ tienen oídos, pero no pueden oír; nariz, pero no pueden respirar. ¹⁸ Semejantes a ellos son sus hacedores y todos los que confían en ellos. ¹⁹ Israel, ¡bendice al Señor! Sacerdotes de Aarón, bendigan al Señor; ²⁰ descendientes de Leví, ¡bendigan al Señor! Todos los que le temen, bendigan su nombre. ²¹ Desde Sion sea bendito el Señor, el que habita en Jerusalén. ¡Aleluya! ¡Alabado sea su nombre!

Prólogo

1 En la tierra de Uz vivía un hombre llamado Job, hombre bueno que temía a Dios y se abstenía de lo malo. ^2-3 Tenía una familia grande formada por siete hijos y tres hijas, y era inmensamente rico, pues poseía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas burras, y muchísimos siervos. Era en efecto el más rico hacendado de toda aquella región. ⁴ Los hijos de Job, acostumbraban turnarse para celebrar banquetes en sus respectivas casas e invitaban a sus hermanos y hermanas a comer y beber con ellos. ⁵ Al terminar el ciclo de los banquetes, Job reunía a sus hijos y los santificaba; se levantaba muy de mañana y presentaba una ofrenda por cada uno de ellos. Porque pensaba: «Quizás mis hijos hayan pecado y en su corazón se hayan alejado de Dios». Estas cosas eran costumbre en Job.

Primera prueba de Job

⁶ Cierto día en que los ángeles se presentaron ante el Señor, acudió también con ellos el ángel acusador.

⁷ ―¿De dónde vienes? —le preguntó el Señor al acusador. Y este respondió:

―De rondar la tierra y recorrerla por todas partes.

⁸ Entonces Dios preguntó al acusador:

―¿Te has fijado en mi siervo Job? No hay otro como él en toda la tierra: hombre perfecto y recto, que me teme y se abstiene de todo mal.

⁹ ―¿Y cómo no habría de serlo si lo recompensas tan bien? —dijo burlonamente el acusador—. ¹⁰ Siempre has librado de todo daño su persona, su hogar y sus bienes. Has hecho prosperar cuanto hace. ¡Mira cómo se ha enriquecido! ¡Razón tiene para adorarte! ¹¹ Pero quítale sus riquezas, ¡y ya verás cómo te maldice en tu propia cara! ^12-13 El Señor replicó al ángel acusador:

―Tienes permiso para hacer con su riqueza lo que quieras; pero no lo perjudiques en su cuerpo.

Entonces el ángel acusador se fue; y como era de esperarse, no mucho después, en un banquete que los hijos e hijas de Job tuvieron en casa del hermano mayor, ocurrió la tragedia.

^14-15 Llegó corriendo a casa de Job un mensajero con esta noticia:

―Estaban sus bueyes arando, y las burras pastaban junto a ellos, cuando nos asaltaron los sabeanos, se llevaron los animales y mataron a los demás siervos. ¡Sólo yo escapé!

¹⁶ Aún estaba hablando este mensajero, cuando llegó otro con más noticias malas: —Del cielo cayó un rayo que calcinó a las ovejas y a todos los criados. ¡Sólo yo escapé para contárselo!

¹⁷ No había terminado este, cuando otro mensajero entró corriendo.

―Tres bandas de caldeos se llevaron sus camellos y mataron a sus siervos. ¡Sólo yo escapé para contárselo!

¹⁸ Mientras aún estaba hablando este, llegó otro mensajero y dijo:

―Sus hijos e hijas estaban celebrando un banquete en casa de su hermano mayor, ¹⁹ cuando de pronto un fuerte viento del desierto arrasó la casa; desplomó el techo sobre ellos y los mató a todos. ¡Sólo yo escapé para contárselo!

²⁰ Job se levantó y rasgó su manto y se rasuró la cabeza en señal de duelo y se postró en tierra en actitud de adoración.

²¹ Entonces dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y nada tendré cuando muera. El Señor me dio cuanto yo tenía; suyo era, y tenía derecho de llevárselo. Bendito sea el nombre del Señor».

²² En todo esto Job no pecó ni maldijo a Dios.

Felipe y el etíope

²⁶ Un ángel del Señor le dijo a Felipe: «Ve hacia el sur por el camino desierto que va de Jerusalén a Gaza». ²⁷ Así lo hizo. Y por el camino se encontró con un etíope eunuco, el tesorero de Etiopía, funcionario poderoso de la reina Candace. El etíope había ido a Jerusalén a adorar en el templo. ²⁸ En el viaje de regreso, el funcionario iba en su carroza leyendo el libro del profeta Isaías.

²⁹ «Da alcance a esa carroza —le dijo el Espíritu Santo a Felipe—, y acércate a ella».

³⁰ Felipe obedeció presuroso y, al acercarse, escuchó lo que el funcionario iba leyendo.

―¿Entiendes eso que lees? —le preguntó.

³¹ ―¿Cómo lo voy a entender si nadie me lo ha explicado? —contestó.

Entonces invitó a Felipe a que subiera a la carroza y se sentara con él.

³² El pasaje de las Escrituras que estaba leyendo era el siguiente:

«Como oveja a la muerte lo llevaron, y como cordero mudo ante los que lo trasquilan, no abrió la boca. ³³ En su humillación, no se le hizo justicia. ¿Quién podrá hablar de su descendencia? porque arrancaron su vida de esta tierra».

³⁴ ―¿Hablaba el profeta de sí mismo o de otra persona? —le preguntó el eunuco a Felipe.

³⁵ Y Felipe, comenzando con ese mismo pasaje de la Escritura, se puso a hablarle de las buenas noticias acerca de Jesús.

³⁶ A un lado del camino encontraron agua.

―¡Mira! ¡Aquí hay agua! —exclamó el funcionario—. ¿Por qué no me bautizas?

³⁷ ―Siempre y cuando creas de corazón, no hay nada que lo impida —le dijo Felipe.

―Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios —respondió el eunuco.

³⁸ Detuvieron entonces la carroza, bajaron ambos al agua y Felipe lo bautizó.

³⁹ Al salir del agua, el Espíritu del Señor se llevó a Felipe y el funcionario ya no lo vio: Pero a pesar de esto, siguió gozoso su camino.

⁴⁰ Mientras tanto, Felipe estaba en Azoto, y allí, como en cada una de las ciudades que encontró en el viaje a Cesarea, predicó las buenas noticias.

Jesús camina sobre el agua

¹⁶ Al anochecer, sus discípulos bajaron al lago, ¹⁷ subieron a una barca y comenzaron a cruzar el lago rumbo a Capernaúm. Ya había oscurecido y Jesús todavía no regresaba.

¹⁸ Soplaba un fuerte viento que levantó unas olas muy altas. ¹⁹ Los discípulos habían remado unos cinco o seis kilómetros cuando vieron que Jesús caminaba sobre el agua. Él venía hacia la barca y ellos se asustaron. ²⁰ Pero él les dijo: «Soy yo, no tengan miedo». ²¹ Entonces lo recibieron con gusto en la barca y en seguida la barca llegó a la orilla a donde iban.

²² Al día siguiente, la gente que se había quedado en el otro lado del lago se dio cuenta de que los discípulos se habían ido solos en la única barca que había y que Jesús no se había ido en la barca con ellos. ²³ Otras barcas de Tiberíades llegaron al lugar donde la gente había comido el pan después que el Señor diera gracias. ²⁴ Cuando la gente se dio cuenta de que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subió a las barcas y se fue a buscarlo a Capernaúm.

Jesús, el pan de vida

²⁵ Cuando lo encontraron al otro lado del lago, le preguntaron:

―Maestro, ¿cuándo llegaste acá?

²⁶ Jesús les respondió:

―La verdad es que ustedes me buscan, no porque han visto señales milagrosas sino porque comieron hasta llenarse. ²⁷ No trabajen por la comida que se acaba. Trabajen más bien por la comida que permanece y da vida eterna, que es la comida que el Hijo del hombre les dará. Sobre él ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación.