Book of Common Prayer

¹² 彼得看到这个情景，便对众人说∶“我的以色列同胞啊，你们为什么对此感到如此惊奇呢？你们为什么这么盯着我们，就好像我们是凭自己的力量或虔诚使这个人走路的？ ¹³ 亚伯拉罕、以撒和雅各 ^[a]的上帝，我们祖先的上帝，赋予了他的仆人耶稣荣耀。你们把他交出去杀害了。虽然，彼拉多已经决定把他释放，可你们却在他的面前拒弃了他。 ¹⁴ 你们抛弃了神圣和正义的人，却要求释放一个杀人犯。 ¹⁵ 你们杀害了生命的王子 ^[b]，但是，上帝却让他从死里复活了。我们是这件事的见证人。 ¹⁶ 因信仰耶稣之名，你们所看到、所认识的人恢复了健康。正是耶稣的名和来自对耶稣的信任，让这人痊愈的。这是大家有目共睹的。

¹⁷ 兄弟们，我知道，你们那么做是出于无知，你们的领袖们也是如此， ¹⁸ 但是，上帝通过众先知之口早就预言到基督会受难，这个预言果然应验了。 ¹⁹ 因此，悔改吧，重归上帝吧，让你们的罪过得以勾销， ²⁰ 这样，精神上安宁的日子就会从主那里降临给你们；这样，他才会差谴耶稣，即他为你们挑选的基督。 ²¹ 基督必须留在天上，直到上帝复兴了一切，关于这点，正如很久以前他借他神圣先知之口所说的那样。 ²² 摩西就说过∶‘主，你们的上帝，要让一位像我一样的先知出现在你们中间，他将来自你们自己人中间。你们一定要服从他所说的一切， ²³ 任何不听从那位先知话的人，都要从上帝的子民中被彻底剪除。’ ^{[c] 24} 的确，所有传播过信息的先知，包括撒母耳和他之后的每一位先知，都预言过目前的这些日子。 ²⁵ 你们是先知的后代，也是上帝和你们的祖先所立之约的继承者。他曾经对亚伯拉罕说过∶‘通过你的后代，大地上所有的民族都要受到祝福。’ ²⁶ 上帝让他的仆人出现时，把他先派遣到你们这里，通过每个人改邪归正，来保佑你们。”

耶稣-上帝的羔羊

²⁹ 第二天，约翰看见耶稣向他走来，便说∶“看，上帝的羔羊 ^[a]，他除掉世上的罪孽。 ³⁰ 关于他，我曾说过∶‘在我之后来的那个人比我伟大，因为在我之前他就存在了。’ ³¹ 我自己不认识他，但是我来用水为人们施洗礼，为的是使他的名字传遍以色列。”

³² 然后，约翰作见证说∶“我已看到圣灵像鸽子一样从天堂而降，落在他的身上。 ³³ 虽然我自己不认识他，但是派我来用水施洗礼的人告诉我∶‘你将看到圣灵降落在那个人身上，他就是用圣灵施洗的人。’ ³⁴ 我已经看见了这一切，我作证他就是上帝之子。”

耶稣最早的门徒

³⁵ 第二天，约翰和他的两个门徒又在那个地方。 ³⁶ 当他们看见耶稣走过时，约翰说∶“看，上帝的羔羊。”

³⁷ 两个门徒听到了他的话，便跟着耶稣走了。 ³⁸ 耶稣转过身，看到他们跟着他，就问∶“你们要什么？”

他们对他说∶“拉比（老师），您住在哪里？”

³⁹ 耶稣对他们说∶“你们来看吧。”于是，两个人就去看他住的地方，并和他共度了那天，当时大约四点左右。

⁴⁰ 听了约翰的话后跟耶稣走了的两个人当中，其中一个是西门彼得的兄弟安得烈。 ⁴¹ 他立刻找到他的兄弟西门，告诉他∶“我们找到弥赛亚了。”

⁴² 他带着西门去见耶稣，耶稣看着他说∶“你是约翰的儿子西门，你以后要叫彼得 ^[b]。”