Book of Common Prayer

Al director musical. Sígase la tonada de «Los lirios del pacto». Salmo de Asaf.

80 Pastor de Israel, tú que guías a José como a un rebaño; tú que reinas sobre los querubines, ¡escucha mi súplica! ¡Muestra tu poder y resplandeciente gloria! ² ¡Resplandece delante de Efraín, Benjamín y Manasés! ¡Muestra tu poder, y ven a salvarnos!

³ Restaúranos, oh Dios. Derrama sobre nosotros tu mirada; sólo entonces seremos salvos. ⁴ Oh Señor, Todopoderoso, ¿hasta cuándo estarás enojado contra nosotros y rechazarás nuestras oraciones? ⁵ Por comida, nos has dado tristeza; por bebida, nos has dado lágrimas en abundancia, ⁶ y nos has hecho despreciables para las naciones vecinas. Ellas se ríen.

⁷ Vuélvenos de nuevo a ti, oh Dios Todopoderoso. Derrama sobre nosotros tu mirada; sólo entonces seremos salvos. ⁸ Nos trajiste de Egipto como si fuéramos tierna viña, echaste a los paganos de tu tierra y nos plantaste. ⁹ Limpiaste el terreno para nosotros, echamos raíces y llenamos la tierra. ¹⁰ Los montes se cubrieron de nuestra sombra; fuimos como cedros imponentes llenos de ramas, ¹¹ desde el mar Mediterráneo se extendieron nuestras ramas hasta el río Éufrates. ¹² ¿Por qué has derribado nuestros muros, para que todo el que pase pueda robar nuestros frutos? ¹³ El jabalí del bosque nos devora, y los animales salvajes, y las bestias salvajes se alimentan de nosotros.

¹⁴ Regresa, te lo suplicamos, oh Dios Todopoderoso, y bendícenos. ¡Mira desde el cielo, contempla nuestra situación y cuida esta viña tuya! ¹⁵ ¡Es la raíz que plantaste con tu diestra! ¡Es el vástago que has criado para ti! ¹⁶ Porque nuestros enemigos nos han destrozado y quemado. ¡Que perezcan ellos con un solo movimiento de tus ojos! ¹⁷ Fortalece al que amas, al hijo elegido por ti, ¹⁸ y jamás te volveremos a abandonar. Revívenos para que volvamos a invocar tu nombre.

¹⁹ Vuélvenos de nuevo a ti, oh Dios Todopoderoso. Míranos con rostro resplandeciente; sólo entonces seremos salvos.

Al director musical. Para Jedutún. Salmo de Asaf.

77 Clamo al Señor; para que él me escuche. ² Cuando estoy en medio de grandes problemas, voy ante el Señor. Paso la noche entera orando, alzando mis manos al cielo, suplicando. Para mí no podrá haber gozo hasta que él se manifieste. ³ Pienso en Dios y me lamento, agotado por el ansia de recibir su ayuda. ⁴ No me dejas dormir; estoy tan angustiado que no puedo ni orar.

⁵ Continuamente pienso en aquellos buenos días pasados, que hace tanto se fueron. ⁶ Entonces mis noches estaban llenas de cánticos jubilosos. Busco en mi alma y pienso en cómo han cambiado las cosas. ⁷ ¿Me ha rechazado para siempre el Señor? ¿Nunca más me mostrará su buena voluntad? ⁸ ¿Se habrá acabado para siempre su gran amor? ¿Fallaron para siempre sus promesas? ⁹ ¿Ha olvidado mostrarse bondadoso? ¿Ha cerrado la puerta de su amor? ¹⁰ Y yo dije: «Este es mi destino: que las bendiciones del Altísimo se hayan cambiado a odio». ¹¹ Recuerdo todo lo que tú has hecho, Señor; me pongo a recordar las maravillosas obras que tú hiciste hace mucho tiempo. ¹² Aquellos hechos maravillosos están en mis pensamientos. No puedo dejar de pensar en ellos.

¹³ ¡Oh Dios, santos son tus caminos! ¿Dónde hay otro tan poderoso como tú? ¹⁴ Tú eres el Dios de los milagros y maravillas. Tú muestras tu grandioso poder entre las naciones.

¹⁵ Con tu poder nos redimiste a nosotros, tu pueblo, hijos de Jacob y de José. ¹⁶ Al verte, ¡cómo se atemorizó el Mar Rojo! ¡Tembló hasta lo más profundo! ¹⁷ Las nubes derramaron su lluvia; estallaron los truenos en el cielo. Centelleó tu relámpago. ¹⁸ Resonó el trueno en el torbellino; el relámpago iluminó al mundo. La tierra tembló y se estremeció.

¹⁹ Tu camino iba por una senda que cruzaba el mar, que atravesaba las poderosas aguas; una senda de la cual nadie sabía. ²⁰ Por ese camino llevaste a tu pueblo como a un rebaño de ovejas que tenían por pastores a Moisés y a Aarón.

Salmo de Asaf.

79 ¡Oh Dios, tu tierra ha sido conquistada por naciones paganas! Tu templo está profanado y Jerusalén es un montón de ruinas. ² Han dejado los cadáveres de tus siervos como alimento de las aves del cielo; los cuerpos de tus fieles se han convertido en comida para los animales salvajes. ³ Su sangre ha corrido alrededor de Jerusalén como si fuera agua; no ha quedado nadie para que entierren a los muertos. ⁴ Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos el centro de las burlas de quienes nos rodean.

⁵ Señor, ¿hasta cuándo estarás enojado con nosotros? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo arderán tus celos como fuego? ⁶ Derrama tu ira sobre las naciones que no te reconocen, sobre los reinos que no claman a tu nombre. ⁷ Porque ellas han devorado a tu pueblo Israel, dejando su tierra desolada como un desierto. ⁸ ¡No nos condenes por nuestros antiguos pecados! Que tus tiernas misericordias satisfagan las necesidades nuestras, pues hemos sido abatidos hasta el polvo. ⁹ ¡Ayúdanos, Dios de nuestra salvación! Por la honra de tu nombre, ¡ayúdanos! ¡Sálvanos y perdona nuestros pecados! Por la honra de tu nombre. ¹⁰ ¿Por qué permitir a las naciones paganas que digan burlonas: «¿Dónde está el Dios de ellos?». ¡Muéstranos tu venganza en contra de las naciones que han derramado la sangre de tus siervos! ¹¹ Escucha los suspiros de los prisioneros. Salva a los condenados a muerte, muestra la grandeza de tu poder. ¹² Señor, véngate siete veces de nuestros vecinos por las burlas que han lanzado contra ti.

¹³ Entonces nosotros, pueblo tuyo, ovejas de tu prado, te expresaremos gratitud por los siglos de los siglos, y alabaremos tu grandeza de generación en generación.

²⁵ Aquella noche el Señor le dijo que tomara el mejor toro del ganado de su padre y fuera hasta el altar de Baal y lo derribara, y destruyera el ídolo de madera de la diosa Aserá.

²⁶ «Edifica en su lugar un altar para el Señor tu Dios aquí sobre esta colina, colocando las piedras con esmero. Luego sacrifica el toro como holocausto al Señor, usando el ídolo de madera como leña para el fuego del altar».

²⁷ Gedeón llevó a diez de sus siervos e hizo lo que el Señor le había ordenado. Pero lo hizo de noche por temor a los demás miembros de su familia y a los hombres de la ciudad. ²⁸ A la mañana siguiente, temprano, cuando la ciudad comenzó sus actividades, alguien descubrió que el altar de Baal había sido destruido, que había desaparecido el ídolo que estaba allí, y que en su lugar había un nuevo altar, con los restos de un sacrificio sobre él.

²⁹ ―¿Quién hizo esto? —se preguntaban todos. Finalmente se supo que había sido Gedeón, el hijo de Joás.

³⁰ ―Tráenos a tu hijo —gritaron—. Debe morir por insultar el altar de Baal y por haber destruido el ídolo de Aserá.

³¹ Pero Joás replicó a la multitud:

―¿Acaso necesita Baal la ayuda de ustedes? ¡Qué insulto para un dios! Ustedes son los que debieran morir por insultar a Baal. Si Baal es realmente un dios, ¡que cuide de sí mismo y destruya al que destruyó su altar!

³² Desde entonces Gedeón fue llamado Yerubaal, sobrenombre que significa: «Que Baal se cuide a sí mismo».

³³ Poco después los ejércitos de Madián, Amalec y otras naciones vecinas se unieron para pelear contra Israel. Cruzaron el Jordán y acamparon en el valle de Jezreel. ³⁴ Entonces el Espíritu del Señor descendió sobre Gedeón, y este, con un toque de trompeta, llamó a las armas, y los hombres de Abiezer acudieron a él. ³⁵ También envió mensajeros a Manasés, Aser, Zabulón y Neftalí convocándolos para ir a la batalla, y todos respondieron.

³⁶ Entonces Gedeón le dijo al Señor: «Si realmente me vas a usar para salvar a Israel en la forma prometida, ³⁷ pruébamelo de esta manera: pondré un vellón de lana sobre el campo esta noche, y si mañana en la mañana la lana está húmeda y la tierra está seca, sabré que tú me ayudarás».

³⁸ Y ocurrió exactamente de esa manera. Cuando se levantó a la mañana siguiente, exprimió el vellón y sacó un tazón lleno de agua del rocío.

³⁹ Pero Gedeón le dijo al Señor: «Señor, no te enojes conmigo, pero permíteme hacer una prueba más. Esta es: que la lana quede seca y que la tierra amanezca mojada».

⁴⁰ Entonces el Señor hizo lo que le pidió. Aquella noche el vellón permaneció seco, pero la tierra amaneció cubierta de rocío.

³⁷ Aquellas palabras de Pedro los conmovieron tan profundamente que le dijeron al propio Pedro y a los demás apóstoles:

―Hermanos, ¿qué debemos hacer?

³⁸ ―Arrepiéntanse —les respondió Pedro—, y bautícense en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone sus pecados. Entonces recibirán también el don del Espíritu Santo, ³⁹ porque para ustedes es la promesa, y para sus hijos, y aun para los que están lejos, pues es para todos a los que el Señor nuestro Dios llame.

⁴⁰ Y con muchas palabras más, Pedro les exhortaba y les decía:

―¡Aléjense de esta gente perversa!

La comunidad de los creyentes

⁴¹ Los que creyeron sus palabras, unos tres mil en total, se bautizaron y se unieron a los demás creyentes ⁴² que se congregaban regularmente para escuchar las enseñanzas de los apóstoles, tener comunión unos con otros, compartir el pan y orar.

⁴³ Un profundo temor reverencial vino sobre toda la gente y los apóstoles seguían realizando milagros y señales.

⁴⁴ Los creyentes permanecían constantemente unidos y compartían entre sí todas las cosas; ⁴⁵ vendían sus propiedades y repartían el dinero entre los que estaban necesitados. ⁴⁶ Todos los días se reunían en el templo y en los hogares, compartían los alimentos con regocijo y sencillez de corazón ⁴⁷ y alababan a Dios. Todo el mundo simpatizaba con ellos y todos los días el Señor añadía a la comunidad a los que habían de ser salvos.

La Palabra se hizo hombre

1 Antes que nada existiera, ya existía la Palabra,^[a] y la Palabra estaba con Dios porque aquel que es la Palabra era Dios.

² Él estaba con Dios en el principio.

³ Por medio de él todas las cosas fueron creadas, y no existe nada que él no haya creado.

⁴ En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.

⁵ Esta luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no puede apagarla.

^6-7 Dios envió como testigo a un hombre llamado Juan, para que les hablara a todos de la luz, y por medio de él todos creyeran. ⁸ Juan no era la luz; él sólo vino a guiar a todos hacia la luz. ⁹ La luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, ya estaba por llegar a este mundo.

¹⁰ El que es la luz estaba en el mundo, y Dios creó el mundo por medio de él, pero el mundo no lo reconoció. ¹¹ Vino a este mundo, que es suyo, y los suyos no lo recibieron. ¹² Pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en él, les dio el derecho de ser hijos de Dios. ¹³ Los hijos de Dios no nacen de la sangre, ni por deseos naturales o por voluntad humana, sino que nacen de Dios.

¹⁴ Y la Palabra se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos visto su gloria, la gloria que le pertenece al Hijo único del Padre, en el que abundan el amor y la verdad.

¹⁵ Juan habló de él y, a voz en cuello, gritó: «Este es del que yo les había dicho que venía después de mí. Pero él es más importante que yo, porque existía antes que yo».

¹⁶ De la abundancia que hay en él, todos hemos recibido bendición sobre bendición. ¹⁷ Por medio de Moisés recibimos la ley mientras que por medio de Jesucristo recibimos el amor y la verdad.

¹⁸ A Dios nadie lo ha visto nunca; pero el Hijo único, que es Dios mismo y siempre está en unión con el Padre, nos ha enseñado cómo es, para que así lo podamos conocer.