Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David. Acompáñese con instrumentos de cuerda. De David.

61 ¡Oh Dios, escucha mi clamor! ¡Atiende a mi plegaria! ² Desde los confines de la tierra, clamo a ti pidiendo auxilio pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo. ³ Porque tú eres mi refugio, alta torre en donde mis enemigos jamás podrán tocarme. ⁴ Por siempre moraré en tu santuario. ¡Seguro bajo el amparo de tus alas! ⁵ Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.

⁶ Añade más años a la vida del rey; que sus años se extiendan de generación en generación. ⁷ Que reine para siempre bajo tu protección. Que tu amor y fidelidad lo protejan. ⁸ Así cantaré siempre alabanzas a tu nombre; con lo que cumpliré mis votos cada día.

Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.

62 Silencioso estoy ante el Señor, esperando que él me libre. Porque sólo de él procede la salvación. ² Sí; sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!

³ ¿Hasta cuándo estarán en contra de un hombre tratando de matarlo? Para ellos soy como un muro inclinado o una cerca a punto de caer. ⁴ Planean derribarme de mi lugar de grandeza. Aman el decir mentiras acerca de mí. ¡Qué amistosos se me muestran; mientras en el corazón me maldicen! ⁵ Pero yo callo ante el Señor, porque en él está mi esperanza. ⁶ Sí, sólo él es mi roca, y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer! ⁷ Mi salvación y mi gloria proceden sólo de Dios. Él es mi refugio, la roca en donde ningún enemigo podrá alcanzarme. ⁸ ¡Pueblo mío, confía en él siempre! ¡Ábrele tu corazón, pues él es nuestro refugio! ⁹ El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.

¹⁰ No te enriquezcas mediante la extorsión y el robo. Y si tus riquezas aumentan, no pongas en ellas tu corazón. ¹¹ Una cosa ha dicho Dios, y dos veces lo he escuchado: Que el poder, oh Dios, solo a ti te pertenece; ¹² que el amor, Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagarás a cada uno según lo que se merezcan sus obras.

Al director musical. Salmo de David. Cántico.

68 ¡Levántate, oh Dios, y esparce a todos tus enemigos! ¡Hazlos huir de tu presencia, oh Dios! ² Échalos como humo ante el viento. ¡Derrítelos como cera en el fuego! Que perezcan así los malvados ante la presencia de Dios.

³ Pero gócense los justos. Regocíjense y alégrense en la presencia de Dios. ⁴ ¡Canten alabanzas a su nombre! Alcen su voz en cántico al que cabalga sobre las nubes. Señor es su nombre. Regocíjense en su presencia. ⁵ Él es padre del huérfano; él hace justicia a las viudas, es Dios en su santa morada. ⁶ Él da familia al solitario y da libertad a los encarcelados, y estos cantan con júbilo. Mas a los rebeldes da hambre y tribulación.

⁷ Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo y con ellos marchaste por el desierto, ⁸ la tierra tembló y los cielos dejaron caer sus aguas delante de ti, el Dios de Sinaí, delante de ti, el Dios de Israel. ⁹ Tú enviaste lluvia abundante, oh Dios, para reanimar a tu cansada herencia. ¹⁰ En esta tierra habitó tu pueblo que en tu bondad, oh Dios, le diste al pobre. ¹¹ El Señor anuncia victoria, y millares de mujeres proclaman las buenas nuevas. ¹² Los reyes enemigos y sus tropas huyen; mientras las mujeres de Israel se reparten el botín. ¹³ Aunque viven entre los rebaños, ahora están cubiertas con oro y plata, como las palomas están cubiertas con sus alas. ¹⁴ Dios esparció a los reyes enemigos como los copos de nieve que van cayendo sobre la cumbre del monte Zalmón.

¹⁵ ¡Oh grandes montes de Basán! ¡Montes de Basán, montes escarpados! ¹⁶ ¿Por qué montes escarpados miran con envidia al monte Sion, donde al Señor le place estar, donde el Señor habitará por siempre? ¹⁷ Rodeado de carros que se cuentan por millares; el Señor viene del monte Sinaí para entrar en su santo templo. ¹⁸ Subiste a lo alto, llevando muchos cautivos contigo. Recibiste obsequios de los hombres aun de los que una vez fueron rebeldes. Dios habitará aquí entre nosotros.

¹⁹ ¡Alabado sea el Señor, alabado sea nuestro Dios y Salvador! Porque día tras día nos lleva cargados en sus brazos.

²⁰ Él nos libera. Nos rescata de la muerte. ²¹ Pero Dios aplastará la cabeza de sus enemigos, destrozará el cráneo de los que aman vivir pecando. ²² El Señor nos dice: «A mis enemigos los regresaré de Basán; de las profundidades del mar los haré volver». ²³ Tú, pueblo mío, empaparás tus pies en la sangre de tus enemigos; aun los perros al lamerla tendrán su parte.

²⁴ Tu procesión puede verse, oh Dios, la procesión de mi Dios y rey ha entrado en el santuario: ²⁵ al frente, los cantores; siguen los músicos; y en medio van doncellas tocando el tamboril. ²⁶ «Que todo el pueblo de Israel alabe al Señor, alaben a Dios los descendientes de Israel». ²⁷ La joven tribu de Benjamín va a la cabeza; los príncipes y ancianos de Judá, y los príncipes de Zabulón y Neftalí vienen detrás. ²⁸ Reúne tu potencia, exhibe tu poder pues has realizado tales proezas para beneficio nuestro.

²⁹ Los reyes de la tierra traen sus ofrendas a tu templo de Jerusalén. ³⁰ Reprende a nuestros enemigos; Señor. Reprende a estas naciones enemigas, a estas bestias acechando entre los juncos, a esta manada de toros entre naciones que parecen débiles becerros. Humíllalas hasta que te lleven tributo de barras de plata. Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra. ³¹ Egipto enviará dones de metales preciosos. Etiopía se inclinará ante Dios en adoración. ³² Canten al Señor, oh reinos de la tierra; canten alabanzas al Señor, ³³ al que cabalga sobre los antiguos cielos; cuya potente voz truena desde el cielo.

³⁴ Reconozcan todos que ¡a Dios pertenece el poder! Su majestad está sobre Israel; su poder está en las alturas. ³⁵ En su santuario, Dios es imponente. El Dios de Israel da fuerza y gran poder a su pueblo. ¡Bendito sea Dios!

El ángel del Señor en Boquín

2 Un día el ángel del Señor llegó a Boquín, desde Guilgal y anunció al pueblo de Israel: «Los saqué de Egipto, los hice entrar en esta tierra que prometí a sus antepasados, y dije que jamás quebrantaría mi pacto con ustedes ² si no hacían tratados de paz con los habitantes de esta tierra. Yo les ordené que destruyeran los altares paganos que ellos tenían. ¿Por qué no han obedecido? ³ Ahora, puesto que ustedes han quebrantado el pacto, ya no está en efecto, y ya no estoy obligado a destruir a las naciones que viven en esta tierra; por el contrario, ellos serán para ustedes como espinas en el costado, y sus dioses serán una tentación constante para ustedes».

⁴ Cuando el ángel terminó de hablar, el pueblo rompió a llorar. ⁵ Por eso le pusieron al lugar Boquín (Lugar donde el pueblo lloró). Luego ofrecieron allí sacrificios al Señor.

¹¹ Esta nueva generación siguió y sirvió a otros dioses, y realizó actos que el Señor había prohibido expresamente. ^12-14 Abandonó totalmente al Señor, el Dios que amaron y adoraron sus antepasados, el Dios que los había sacado de la tierra de Egipto. En su lugar, adoraron y sirvieron a los dioses de las naciones vecinas. Por lo tanto, la ira del Señor se inflamó contra Israel, y los dejó a merced de sus enemigos, porque se había separado del Señor y estaban adorando a Baal y a Astarté.

¹⁵ Cuando la nación de Israel salía a presentar batalla a sus enemigos, el Señor estaba en su contra. Les había advertido que lo haría así. En realidad lo había jurado. Pero cuando el pueblo estaba en medio de una terrible aflicción, ¹⁶ el Señor levantaba caudillos o jueces que los salvaran de sus enemigos. ¹⁷ Sin embargo, Israel no oía a los caudillos sino que desobedecía al Señor al adorar otros dioses. Se apartaron muy pronto del camino de sus padres, y se negaron a obedecer los mandamientos del Señor. ¹⁸ Cada juez rescataba al pueblo de Israel de sus enemigos durante su vida, porque el Señor se compadecía del clamor de su pueblo cuando estaba oprimido y acosado. ¹⁹ Pero cuando el juez moría, el pueblo volvía a hacer lo malo y lo hacía aún peor que sus antepasados. Adoraban nuevamente a otros dioses. Obstinadamente regresaban a las costumbres perversas de las naciones que los rodeaban.

²⁰ Entonces la ira del Señor se inflamaba nuevamente contra Israel. Declaraba: «Por cuanto este pueblo ha violado el pacto que hice con sus antepasados, ²¹ ya no apartaré de delante de ellos a las naciones que Josué dejó sin conquistar cuando murió. ²² En cambio, me servirán para probar a mi pueblo, para ver si obedece al Señor de la manera que sus antepasados lo hicieron».

²³ El Señor, pues, dejó a aquellas naciones en la tierra y no las expulsó ni permitió que Israel las destruyera.

¹⁷ Les ruego, hermanos, que se aparten de los que causan divisiones y problemas, y que están en contra de lo que a ustedes se les ha enseñado.

¹⁸ Esos maestros no están trabajando para Cristo nuestro Señor, sino para su propio beneficio. Le hablan a la gente con palabras bonitas y engañan fácilmente a los ingenuos. ¹⁹ Todo el mundo sabe que ustedes son leales y obedientes, y eso me alegra mucho. Pero quiero que sean sabios para hacer lo correcto y que sean ingenuos para el mal.

²⁰ Pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo sus pies. Que la gracia de nuestro Señor Jesús esté con ustedes.

²¹ Timoteo, mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes, les envían saludos.

²² Yo, Tercio, a quien Pablo ha dictado esta carta, les envío saludos en Cristo.

²³ Gayo me pide que los salude en su nombre. Yo estoy alojado en su casa y aquí también se reúne la iglesia.

Erasto, el tesorero de la ciudad, les envía saludos, al igual que el hermano Cuarto.

²⁴ Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes. Amén.

^25-26 El Dios eterno mantuvo en secreto su plan por muchos siglos, pero ahora lo ha dado a conocer por medio de las Escrituras proféticas. Esto, de acuerdo con su propio mandato, para que todas las naciones obedezcan a la fe.

¡Al que puede fortalecerlos a ustedes conforme a mi evangelio y a la predicación acerca de Jesucristo, ²⁷ a Dios, el único verdaderamente sabio, sea la gloria para siempre por medio de Jesucristo! Amén.

La crucifixión

³² En el camino hallaron a un hombre de Cirene^[a] llamado Simón, y lo obligaron a llevar la cruz que Jesús cargaba.

³³ Ya en el lugar conocido como Gólgota (Loma de la Calavera), ³⁴ los soldados le dieron a beber vino con hiel.^[b] Tras probarlo, se negó a beberlo. ³⁵ Una vez clavado en la cruz, los soldados echaron suertes para repartirse su ropa, ³⁶ y luego se sentaron a contemplarlo. ³⁷ En la cruz, por encima de la cabeza de Jesús, habían puesto un letrero que decía: «este es jesús, el rey de los judíos». ³⁸ Junto a él, uno a cada lado, crucificaron también a dos ladrones. ³⁹ La gente que pasaba por allí se burlaba de él y meneando la cabeza decía:

⁴⁰ ―¿No afirmabas tú que podías destruir el templo y reedificarlo en tres días? Pues veamos: Si de verdad eres el Hijo de Dios, ¡bájate de la cruz!

⁴¹ Los principales sacerdotes, escribas, fariseos y ancianos también se burlaban de él.

⁴² ―Si a otros salvó, ¿por qué no se salva a sí mismo? ¡Conque tú eres el Rey de los judíos! ¡Bájate de la cruz y creeremos en ti! ⁴³ Si confió en Dios, ¡que lo salve Dios! ¿No decía que era el Hijo de Dios?

⁴⁴ Y los ladrones le decían lo mismo.