Book of Common Prayer

Mictam de David.

16 ¡Sálvame, oh Dios, pues acudo a tu amparo! ² Yo le dije: «Tú eres mi Señor, todo lo bueno que tengo viene de ti». ³ Mis verdaderos héroes son la gente santa del país. ¡Ellos son la gente que verdaderamente me agrada! ⁴ Quienes elijan dioses ajenos se verán llenos de pesar; no ofreceré yo sacrificios a sus dioses, y ni siquiera pronunciaré su nombre.

⁵ El Señor es mi herencia, mi copa de bendiciones. Él cuida cuanto es mío. ⁶ La tierra que él me ha dado es un lugar bello. ¡Qué magnífica herencia! ⁷ Bendeciré al Señor que me aconseja; aun de noche me instruye. Me dice qué debo hacer.

⁸ Yo sé que el Señor continuamente está conmigo, jamás tendré por qué tropezar y caer, pues él está a mi lado. ⁹ Por eso tengo el corazón lleno de gozo; mi boca está llena de alabanzas. Todo mi ser descansa con tranquilidad, ¹⁰ porque no me dejarás entre los muertos; no permitirás que tu amado se pudra en el sepulcro. ¹¹ Me has dejado saborear los gozos de la vida y los exquisitos placeres de tu presencia eterna.

Oración de David.

17 Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor! ² Declara mi inocencia, Señor, pues tú conoces a los justos. ³ Has probado mis pensamientos; aun de noche has examinado mi corazón. Has buscado dentro de mí sin hallar nada incorrecto y sabes que he dicho la verdad. ⁴ He cumplido tus mandatos y no he imitado a los hombres crueles y perversos. ⁵ Mis pasos no se han desviado de tus sendas; no he dudado en seguirte.

⁶ Oro así porque sé que me responderás, oh Dios. ¡Sí!, inclinas a mí tu oído y escuchas mi oración. ⁷ Muéstrame en forma admirable tu gran amor, oh Salvador de cuantos buscan tu auxilio contra sus enemigos. ⁸ Protégeme como lo harías con la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas.

⁹ Protégeme de los malvados que me atacan, de los asesinos enemigos que me rodean. ¹⁰ Son despiadados y arrogantes. Escúchalos alardear. ¹¹ Se abalanzan contra mí, prontos a derribarme. ¹² Son como leones ansiosos de destrozarme; como leoncillos agazapados en busca de su oportunidad.

¹³ Señor, levántate y haz que caigan de rodillas. Rescátame de los malvados con tu espada. ¹⁴ Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.

¹⁵ Pero yo en justicia contemplaré tu rostro; me bastará con verte cuando despierte.

Al director musical. Sígase la tonada de «La cierva de la aurora». Salmo de David.

22 ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué te niegas a ayudarme y ni siquiera escuchas mis gemidos? ² Cada día clamo a ti, mi Dios, pero tú no me respondes; clamo de noche pero no hallo reposo. ³ Pero tú eres santo, tú eres rey, ¡tú eres la alabanza de Israel! ⁴ Ellos confiaron en ti y tú los libraste. ⁵ Escuchaste su clamor y los salvaste; jamás quedaron defraudados cuando buscaron tu ayuda. ⁶ Pero yo sólo soy un gusano y no un ser humano; la gente se burla de mí, el pueblo me desprecia. ⁷ Cuantos me miran se ríen de mí, se mofan y se encogen de hombros, diciendo: ⁸ «Este es aquel que se encomendó al Señor, ¡pues que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo libere!». ⁹ Pero tú me sacaste del vientre materno; me hiciste reposar confiado en el regazo de mi madre. ¹⁰ Desde antes de mi nacimiento he sido puesto a tu cuidado; desde el mismo momento en que nací, has sido tú mi Dios. ¹¹ No me abandones ahora, cuando la tribulación está próxima y ningún otro puede ayudarme.

¹² Temibles enemigos me rodean, fuertes como manada de enormes toros de Basán. ¹³ Se me vienen encima con las fauces abiertas, como leones al asaltar su presa. ¹⁴ Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera; ¹⁵ mi fuerza se ha secado como una teja quemada por el sol; la lengua se me pega al paladar, porque me has echado en el polvo de la muerte. ¹⁶ Mis enemigos me rodean, me rodean como perros en jauría; me ha cercado una banda de malvados; me han traspasado las manos y los pies. ¹⁷ Puedo contar cada uno de mis huesos. Miro cómo brillan de regocijo los ojos de esos malvados; ¹⁸ se reparten entre ellos mis vestidos; juegan a los dados por mi ropa.

¹⁹ Señor, ¡no te quedes lejos! ¡Oh Dios, fuerza mía, apresúrate a socorrerme! ²⁰ Rescátame de la muerte; libra mi vida de todos estos perros. ²¹ Sálvame de las fauces de estos leones y de los cuernos de estos toros salvajes.

²² Ante todos mis hermanos te alabaré; me levantaré ante la congregación y daré testimonio de las maravillas que has hecho. ²³ «Alaben al Señor, los que le temen», diré yo; ¡Hónrenlo descendientes de Jacob! ¡Adórenlo descendientes de Israel! ²⁴ Porque no ha desdeñado mi clamor ni mi profunda desesperación; no me ha vuelto la espalda ni se ha alejado. Cuando clamé a él, me escuchó y acudió. ²⁵ Me levantaré y te alabaré delante de todo el pueblo. Públicamente cumpliré mis votos en presencia de cuantos te adoran. ²⁶ Los pobres comerán y se saciarán; cuantos busquen al Señor lo hallarán. De gozo constante tendrán lleno el corazón. ²⁷ Todos en esta tierra lo verán y se volverán al Señor. Y la gente de todas las naciones lo adorará.

²⁸ Porque del Señor es el reino y él gobierna sobre las naciones. ²⁹ Los ricos de la tierra festejarán y le adorarán, todo mortal nacido para morir, se postrará ante él y lo adorará. ³⁰ También nuestros hijos le servirán, porque de nuestros labios oirán las maravillas del Señor. ³¹ Generaciones no nacidas aún oirán las maravillas que Dios hizo por nosotros.

⁷ Luego llamó Moisés a Josué delante de todo Israel y le dijo: «Esfuérzate y ten valor, porque tú guiarás a este pueblo a la tierra que el Señor prometió a sus antepasados, y estarás a cargo de dirigir la conquista. ⁸ No tengas miedo porque el Señor irá delante de ti y estará contigo. Él no te desamparará. No temas ni te desanimes».

La lectura de la ley

⁹ Moisés, entonces, escribió las leyes que ya había expresado al pueblo y se las entregó a los sacerdotes, los hijos de Leví. Los que tenían a cargo el transporte del cofre que contenía los Diez Mandamientos del Señor. Moisés también se las dio a los ancianos de Israel. ^10-11 El Señor ordenó que estas leyes fueran leídas al pueblo cada siete años, en el año de la remisión, en la fiesta de las Enramadas; cuando todo Israel se reúna delante del Señor en el santuario.

¹² «Harán congregar al pueblo —dijo el Señor—, hombres, mujeres y niños, y extranjeros que viven entre ustedes, para que oigan las leyes de Dios y aprendan a hacer su voluntad, a fin de que reverencien al Señor tu Dios y obedezcan sus leyes. ¹³ Hagan esto para que los hijos de ustedes que no conocen estas leyes las oigan y aprendan a temer al Señor su Dios mientras vivan en la Tierra prometida».

²⁴ Cuando Moisés hubo terminado de escribir todas las leyes de este libro, ²⁵ ordenó a los levitas que conducían el cofre con los Diez Mandamientos ²⁶ que pusieran este libro de la ley junto al cofre del pacto como solemne advertencia al pueblo de Israel. ²⁷ «Porque sé que ustedes son un pueblo rebelde y obstinado —dijo Moisés—. Si aun hoy, mientras todavía estoy con ustedes, se rebelan contra el Señor, cuánto más rebeldes serán después de mi muerte. ²⁸ Hagan venir ahora a los ancianos y a los jefes de las tribus para que pueda hablarles, y pueda invocar a los cielos y a la tierra como testigos contra ellos. ²⁹ Yo sé que después de mi muerte, ustedes se corromperán y se apartarán del Señor y de sus mandamientos, y en los días venideros el mal los aplastará porque harán lo que el Señor dijo que era malo, y la ira del Señor se encenderá».

³⁰ Entonces Moisés recitó el siguiente cántico ante todo el pueblo de Israel:

32 «Escuchen, cielos y tierra.

Escuchen lo que tengo que decir.

² Mis palabras caerán sobre ustedes como suave lluvia y rocío, como lluvia sobre el pasto tierno, como lluvia sobre las laderas.

³ Yo proclamaré la grandeza del Señor.

¡Cuán glorioso es él!

⁴ Dios es la Roca. Perfecta es su obra.

Todo lo que hace es justo y bueno.

Dios es fiel, no practica la injusticia.

10 Amados hermanos, el anhelo de mi corazón y mi oración a Dios es que el pueblo de Israel se salve.

² Yo conozco el celo que sienten por la causa de Dios, pero se trata de un celo equivocado. ³ Como no conocen la manera en que Dios nos declara justos, tratan de hacerse justos a su propia manera, y así terminan rechazando la manera en que Dios quiere aceptarlos.

⁴ A todo el que cree, Dios lo declara justo, pues en Cristo la ley llegó a su cumplimiento. ⁵ Moisés describió a la persona que obedece la ley para que Dios la acepte de la siguiente manera: «Si una persona obedece la ley, vivirá por hacerlo».

⁶ Sin embargo, acerca de los que confían en Dios para que los declare justos, dice: «No tienes que preguntarte, “¿quién subirá al cielo?” (para pedirle a Cristo que descienda), ⁷ ni tienes que decir: “¿quién bajará al abismo?” (para retornar a Cristo a la vida)».

⁸ Más bien, nosotros predicamos el mensaje de fe que la Escritura enseña:

«El mensaje está a tu alcance, en tu boca y en tu corazón».

⁹ Si declaras con tu boca que Jesús es el Señor y crees de corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, Dios te salvará. ¹⁰ Porque a quien cree de corazón, Dios lo da por justo; y a quien reconoce a Jesús, Dios lo salva.

¹¹ Pues las Escrituras afirman que «los que creen en Cristo jamás serán defraudados».

¹² Pues el mismo Señor que es Señor de todos no hace diferencia entre el judío y el que no lo es. Él bendice generosamente a quienes se lo piden.

¹³ Por eso la Escritura dice: «Todo aquel que busque la ayuda del Señor será salvo».

¹⁵ »Por lo tanto, cuando vean que aparece en el Lugar Santo la desoladora impureza de que habla el profeta Daniel^[a] (¡preste atención el lector!), ¹⁶ el que esté en Judea, que huya a los montes. ¹⁷ El que esté en la azotea, que no baje a hacer las maletas, ¹⁸ y el que esté en el campo, que no regrese a buscar la capa. ¹⁹ ¡Ay de las mujeres que estén encinta o que tengan niños de pecho en aquellos días! ²⁰ Oren para que la huida no sea en invierno ni en el día de reposo, ²¹ porque como la persecución que entonces se desatará no se habrá desatado ninguna en la historia, ni se desatará después. ²² Si aquellos días no fueran acortados, la humanidad entera perecería; pero serán acortados por el bien de los escogidos de Dios.

²³ »Si en aquellos días alguien les dice que el Mesías está en ese lugar o en el otro, o que apareció aquí o allá o en la ciudad de más allá, no lo crean. ²⁴ Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas que realizarán milagros extraordinarios con los cuales tratarán de engañar aun a los escogidos de Dios. ²⁵ Por lo tanto, repito: ²⁶ Si alguien les dice que el Mesías ha regresado y está en el desierto, no se les ocurra ir a verlo. Y si les dicen que está escondido en cierto lugar, no lo crean, ²⁷ porque mi venida será tan visible como un relámpago que cruza el cielo de este a oeste. ²⁸ Y los buitres se juntarán donde esté el cuerpo muerto.

²⁹ »Una vez que la persecución de aquellos días haya cesado, “el sol se oscurecerá, la luna no dará su luz, y las estrellas del cielo y los poderes que están sobre la tierra se conmoverán”. ³⁰ Entonces aparecerá en el cielo la señal de mi venida, y el mundo entero se ahogará en llanto al verme llegar en las nubes del cielo con poder y gran gloria. ³¹ Y enviaré a los ángeles delante de mí para que, con toque de trompeta, junten a mis escogidos de todas partes del mundo.