Book of Common Prayer

119 Dichosos los que van por caminos perfectos, los que andan conforme a la ley del Señor. ² Dichosos los que obedecen sus normas, y lo buscan con todo su corazón. ³ No hacen compromisos con el mal y sólo andan en los caminos de él.

⁴ Nos has ordenado cumplir cuidadosamente tus mandamientos. ⁵ ¡Que se puedan ver tus leyes en lo que yo hago! ⁶ Entonces no seré avergonzado, cuando compare mi vida con tus mandamientos.

⁷ Cuando aprenda tus leyes justas, te mostraré mi gratitud viviendo como debo. ⁸ Obedeceré tus normas, no me abandones.

⁹ ¿Cómo puede mantenerse íntegro el joven?, viviendo conforme a tu palabra. ¹⁰ Me he esforzado cuanto he podido por hallarte: no permitas que me desvíe de tus mandamientos. ¹¹ He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.

¹² Bendito Señor, enséñame tus normas. ¹³ He repetido en voz alta todas tus leyes, ¹⁴ y en ellas me he regocijado más que en las riquezas. ¹⁵ En ellas meditaré y las acataré plenamente. ¹⁶ Me deleitaré en tus normas y no olvidaré tu palabra.

¹⁷ Bendice a tu siervo dándole vida para que pueda continuar obedeciéndote. ¹⁸ Abre mis ojos para que vean las maravillas de tu ley. ¹⁹ En esta tierra soy un extranjero; necesito que tus mandamientos me guíen, no los escondas de mí. ²⁰ Estoy agobiado continuamente por el deseo de conocer tus leyes.

²¹ Tú reprendes a los malditos orgullosos, a los que se apartan de tus mandamientos. ²² No les permitas que se burlen de mí y me insulten porque obedezco tus normas. ²³ Pues hasta los poderosos se confabulan contra mí; pero yo meditaré en tus decretos. ²⁴ Tus leyes son mi deleite y también mis consejeras.

Al director musical. Sobre la octava. Salmo de David.

12 Señor, ¡ayúdanos! Rápidamente van desapareciendo los piadosos. Ya no queda gente fiel en este mundo. ² Se mienten unos a otros, hablando con labios aduladores; ya no hay sinceridad.

³ El Señor acabará con todo labio adulador y toda lengua vanidosa que dice: ⁴ «Mentiremos cuanto se nos antoje. La boca es nuestra; ¿quién nos podrá callar?». ⁵ El Señor responda: «Yo me levantaré y defenderé a los oprimidos, a los pobres, a los necesitados. Los rescataré como ellos anhelan». ⁶ Segura es la promesa del Señor, como plata siete veces refinada. ⁷ Señor, sabemos que para siempre guardarás a los tuyos del poder de los malos, ⁸ aunque ronden por todas partes y la maldad sea exaltada por toda la tierra.

Al director musical. Salmo de David.

13 ¿Hasta cuándo me tendrás en el olvido, Señor? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro? ² ¿Hasta cuándo soportaré esta diaria angustia? ¿Hasta cuándo triunfará mi enemigo? ³ Respóndeme, oh Señor, Dios mío. ¡Devuélveles la luz a mis ojos! ⁴ No permitas que mis enemigos digan: «Lo hemos vencido». No los dejes gozarse por mi derrota.

⁵ Pero yo, desde ya, confío en tu gran amor. Me gozo porque tú me has salvado. ⁶ Te canto, Señor, por el bien que me has hecho.

Al director musical. Salmo de David.

14 Las personas necias afirman que no hay Dios. Están corrompidas, sus obras son detestables; ¡no hay un solo individuo que haga lo bueno!

² Desde el alto cielo mira el Señor para ver si entre toda la humanidad hay aunque sea uno que sea entendido y busque a Dios. ³ Pero no; todos se han descarriado; todos están corrompidos por el pecado. No hay ninguno bueno, ¡ni siquiera uno! ⁴ ¿Acaso no entienden todos los que hacen lo malo? Devoran a mi pueblo como pan; y en cuanto a orar, ¡ni pensarlo!

⁵ El terror los acosará, pues Dios está con los que lo obedecen. ⁶ Los malvados frustran los planes de los oprimidos pero el Señor los protege. ⁷ ¡Ojalá que desde Sion viniera Dios para salvar a su Israel! ¡Qué gozo habrá en Israel y cómo gritará de alegría Jacob, cuando el Señor haya rescatado a su pueblo!

Moisés ordena salir de Horeb

1 Este libro registra las palabras que Moisés dirigió al pueblo de Israel cuando estaba acampado en el valle del Arabá en el desierto de Moab, al oriente del río Jordán. Las ciudades que había en la zona eran Parán, Tofel, Labán, Jazerot y Dizahab. ^2-3 Las palabras fueron pronunciadas el primer día del mes undécimo; habían pasado cuarenta años desde el momento en que el pueblo de Israel dejó el monte Horeb (aunque el viaje a pie desde el monte Horeb hasta Cades Barnea normalmente solo dura once días, siguiendo la vía del monte Seír). ⁴ Sijón, rey de los amorreos, había sido ya derrotado en Hesbón y el rey Og de Basán había sido derrotado en Astarot, cerca de Edrey. ⁵ Estas, pues, son las palabras que Moisés declaró ante el pueblo de Israel:

⁶ «Hace cuarenta años, junto al monte Horeb, el Señor, nuestro Dios, nos dijo: “Ya han estado aquí largo tiempo. ⁷ Vayan ahora y ocupen la región montañosa de los amorreos, el valle del Arabá, el Néguev, y toda la tierra de Canaán y el Líbano: toda el área desde las costas del mar Mediterráneo hasta el río Éufrates. ⁸ Yo se la doy a ustedes. Entren y poséanla, porque es la tierra que el Señor prometió a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob, y a todos sus descendientes”.

Nombramiento de jefes

⁹ »En aquel tiempo le dije al pueblo: “Ayúdenme. Ustedes son una gran carga para que yo la lleve solo, ¹⁰ porque el Señor nos ha multiplicado como las estrellas. ¹¹ Quiera él multiplicarnos mil veces más y bendecirnos como ha prometido. ¹² Pero ¿qué puede hacer un hombre solo para resolver las dificultades, los pleitos y los problemas que hay entre ustedes? ¹³ Elijan, pues, hombres de cada tribu que sean sabios, experimentados y entendidos, y yo los pondré como jefes”.

¹⁴ »Ellos estuvieron de acuerdo con esto. ¹⁵ Entonces tomé los hombres que eligieron, varios de cada tribu, y los señalé como jefes administrativos a cargo de mil, de cien, de cincuenta y de diez para decidir en sus dificultades y ayudarles en todo. ¹⁶ Les di órdenes de que fueran perfectamente justos en todo tiempo con sus hermanos y aun con los extranjeros. ¹⁷ “Cuando tomen decisiones”, les dije; “no favorezcan a un hombre porque sea rico; sean justos con el grande y con el pequeño. No teman si a ellos no les agrada el fallo de ustedes, porque ustedes son jueces en el nombre de Dios. Los casos demasiado difíciles tráiganmelos a mí, y yo los resolveré”. ¹⁸ Les di además varias otras instrucciones para ustedes.

La elección soberana de Dios

9 Les digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia, guiada por el Espíritu Santo, me confirma que esto es verdad. ² Me duele el corazón y siento día y noche un gran dolor. ³ Estaría dispuesto a condenarme eternamente lejos de Cristo, si con ello mis hermanos, los de mi propia raza, se salvaran.

⁴ El pueblo de Israel fue adoptado como hijo de Dios. El Señor le mostró su gloria divina; le dio los pactos, la ley, el culto y las promesas. ⁵ Los israelitas son descendientes de los patriarcas, y de ellos, según la naturaleza humana, nació Cristo, que es Dios sobre todas las cosas. ¡Bendito sea para siempre! Amén.

⁶ Entonces, ¿perdieron valor las promesas de Dios? No.

Lo que pasa es que no todos los que descienden de Israel son el verdadero pueblo de Israel. ⁷ El simple hecho de descender de Abraham no los hace verdaderos hijos de Abraham. Por eso las Escrituras dicen que las promesas se aplican sólo a un hijo de Abraham: Isaac.

⁸ Esto quiere decir que no todos los hijos de Abraham son hijos de Dios. Solo se les considera verdaderos hijos, a los que lo son en cumplimiento de la promesa de Dios. ⁹ Porque lo que el Señor prometió fue esto: «El año que viene volveré y Sara tendrá un hijo».

¹⁰ Lo mismo sucedió con los hijos de Rebeca, que tuvieron un mismo padre, Isaac nuestro antepasado. ^11-13 Cuando ella estaba a punto de dar a luz mellizos, y antes de que estos hicieran algo bueno o malo, Dios le dijo: «Esaú, el mayor, servirá a Jacob, el menor». Como dicen las Escrituras: «Amé a Jacob y aborrecí a Esaú». Así confirmó Dios su propósito de elegir a quien él quiere llamar, sin tomar en cuenta lo que la persona haya hecho.

¹⁴ Ante todo esto, ¿qué podemos decir? ¿Es Dios injusto? ¡Claro que no! ¹⁵ Es un hecho que Dios le dijo a Moisés:

«Tendré misericordia de quien yo quiera, y de quien yo quiera me apiadaré».

¹⁶ Por eso, las bendiciones de Dios no las obtienen quienes las quieran, ni quienes se esfuercen por obtenerlas. Dependen de que Dios tenga misericordia de ellos, ¹⁷ porque la Escritura le dice esto al faraón: «Te hice rey precisamente para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea proclamado en el mundo entero».

¹⁸ Como ven, Dios se apiada de quien él quiere, y endurece a quien él quiere endurecer.

²⁷ ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas, pues son como sepulcros blanqueados: hermosos por fuera, pero dentro están llenos de huesos de muertos y podredumbre! ²⁸ Así también son ustedes: por fuera se ven santos, pero bajo la apariencia de piedad hay un corazón manchado de hipocresía y pecado.

²⁹ »¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas!, porque levantan monumentos a los profetas que los padres de ustedes mataron, y adornan las tumbas de los justos que destruyeron, ³⁰ y al hacerlo dicen: “¡Nosotros no los habríamos matado!”. ³¹ ¿No se dan cuenta de que se están tildando de hijos de asesinos? ³² ¡Acaben de imitarlos! ¡Pónganse a la altura de ellos! ³³ ¡Serpientes, crías de víboras! ¿Cómo van a escapar de la condenación del infierno?

³⁴ »Yo les enviaré profetas, hombres llenos del Espíritu y escritores inspirados, pero a algunos los crucificarán, a otros les destrozarán las espaldas a latigazos en las sinagogas, y a los demás los perseguirán de ciudad en ciudad. ³⁵ Así caerá sobre ustedes la culpa de la sangre de los justos asesinados, desde Abel hasta Zacarías, el hijo de Berequías, que ustedes mataron entre el altar y el santuario. ³⁶ ¡Los juicios acumulados a través de los siglos caerán sobre esta generación!

³⁷ »¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los enviados de Dios! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina junta a sus polluelos debajo de sus alas, pero no quisiste! ³⁸ De ahora en adelante tu casa quedará abandonada, ³⁹ porque te aseguro que no me volverás a ver hasta que digas: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”».