Book of Common Prayer

Anjel sa zjaví Zachariášovi

⁵ Začnem tým, čo sa prihodilo židovskému kňazovi Zachariášovi, ktorý žil za vlády judského kráľa Herodesa. Zachariáš bol členom Abiášovej skupiny, jednej z dvadsiatich štyroch kňazských skupín, ktorých povinnosťou bolo dva razy do roka, vždy po celý týždeň, prisluhovať pri bohoslužbách v jeruzalemskom chráme. Jeho manželka Alžbeta pochádzala z kňazského rodu Áronovho.

⁶ Obaja boli úprimne zbožní a svedomito zachovávali všetky Božie príkazy a predpisy.

⁷ Boli to už starší ľudia a zostali bezdetní, lebo Alžbeta bola neplodná.

⁸ Jedného dňa šiel Zachariáš do chrámu, aby tam podľa pravidiel skupiny vykonal kňazskú povinnosť.

⁹ Tentoraz padol lós naňho, aby vstúpil do svätyne a tam na oltári pálil kadidlo.

¹⁰ Zatiaľ sa vonku zhromaždení ľudia modlili, ako bolo v tej hodine zvykom.

¹¹ Zachariáš bol práve vo svätyni, keď sa mu ukázal Pánov anjel po pravej strane oltára.

¹² Predesil sa,

¹³ ale Boží posol ho upokojoval: Neboj sa, Zachariáš! Prišiel som ti oznámiť, že Boh vypočul tvoju modlitbu. Tvoja manželka Alžbeta ti porodí syna, ktorému dáte meno Ján, čo znamená Boh je milostivý.

¹⁴ Obom vám spôsobí nesmiernu radosť a potešenie a mnohí budú vďační za to, že sa narodil.

¹⁵ Stane sa jedným z veľkých Božích mužov. Nedotkne sa nikdy vína ani iného opojného nápoja. Duch Svätý bude v ňom už od narodenia.

¹⁶ Mnohých spomedzi Židov privedie naspäť k Bohu, ich skutočnému Pánovi.

¹⁷ Duchovnou mocou a horlivosťou bude pripomínať proroka Eliáša. Zmieri otcov so synmi a spurným otvorí oči pre pravdu. Ako kráľovský posol pripraví ľudí na príchod Božieho vládcu."

¹⁸ Zachariáš namietol: To predsa nie je možné! Veď som už starý a ani moja žena nie je najmladšia."

¹⁹ Anjel mu odpovedal: Ja som Gabriel, anjel, ktorý stojí pred Bohom a má ti oznámiť túto radostnú správu.

²⁰ No keďže si neuveril, budeš nemý, kým sa moje slová v určenom čase nenaplnia."

²¹ Ľudia vonku medzitým čakali na Zachariáša a čudovali sa, že tak dlho nejde.

²² Keď sa konečne ukázal, nemohol prehovoriť. Posunkami im dal najavo, že mal vo svätyni videnie.

²³ Keď sa skončil týždeň jeho chrámovej služby, vrátil sa domov.