Book of Common Prayer

Masquil de Asaf.

78 ¡Pueblo mío, oye mis enseñanzas!

Abre tus oídos a lo que digo. ² Porque te hablaré en parábolas; te enseñaré lecciones escondidas en nuestro pasado; ³ cosas que hemos oído y conocido, cosas que nuestros padres nos han contado. ⁴ No esconderemos estas verdades a nuestros hijos; diremos a la generación venidera de las gloriosas obras del Señor, de su poder y de sus grandes milagros. ⁵ Porque él dio sus mandatos a Jacob y a Israel sus leyes, y ordenó a nuestros padres que las enseñaran a sus hijos, ⁶ para que estos a su vez las enseñaran a sus hijos, aun a los que estaban por nacer. De este modo, sus leyes se transmiten de generación en generación. ⁷ Así, cada generación ha podido obedecer sus leyes y poner nuevamente su esperanza en Dios y no olvidarse de sus gloriosos milagros. ⁸ No tenían que ser como sus padres: tercos, rebeldes, infieles, que no quieren entregarle a Dios su corazón.

⁹ Los guerreros de Efraín, aunque bien armados, volvieron las espaldas y huyeron al llegar el día de la batalla, ¹⁰ porque no cumplieron el pacto con Dios y no obedecían sus leyes. ¹¹ Se olvidaron de lo que él había hecho, los admirables milagros que él les había mostrado, ¹² de los milagros que hizo a la vista de sus padres en la tierra de Egipto, en la región de Zoán. ¹³ Porque él abrió el mar ante ellos, y los guio a través del mismo. ¡Como muros a ambos lados de ellos se detuvieron las aguas! ¹⁴ Durante el día los guio mediante una nube, y durante la noche mediante una columna de fuego. ¹⁵ En el desierto abrió las rocas para suministrarles agua en abundancia, como si brotaran de una fuente. ¹⁶ ¡De la roca manaron corrientes que fluyeron como un río! ¹⁷ Pero ellos siguieron en su rebeldía, pecando contra el Altísimo en el desierto. ¹⁸ Con toda intención pusieron a Dios a prueba, exigiéndole comida a su antojo. ¹⁹ Murmuraron contra Dios diciendo: «Dios no puede darnos comida en el desierto, ²⁰ sin embargo cuando golpeó la roca, el agua brotó como ríos, pero no puede darle a su pueblo pan y carne». ²¹ Cuando el Señor oyó esto, se puso muy furioso y su enojo se encendió contra Jacob, su ira ardió contra Israel. ²² Porque no creían en Dios ni confiaban en que él cuidaría de ellos. ²³ Desde lo alto dio una orden a la nubes, y se abrieron las puertas de los cielos. ²⁴ Hizo llover maná para que se alimentaran. ¡Les dio pan del cielo! ²⁵ ¡Alimento de ángeles comieron! Les dio hasta que se saciaran.

²⁶ Y él llevó el viento oriental y al viento del sur guio con su gran poder. ²⁷ Hizo llover aves abundantes como polvo; nubes de aves como la arena de la playa. ²⁸ Hizo que las aves cayeran en medio de las tiendas. ²⁹ El pueblo comió hasta hartarse. Les dio lo que pedían. ³⁰ Mas apenas habían terminado de comer, aún tenían la carne en la boca, ³¹ cuando se alzó contra ellos la ira del Señor, y mató a los hombres más fuertes, a los mejores de entre los jóvenes de Israel. ³² Pero aun así el pueblo continuó pecando y rehusó creer en los milagros. ³³ Entonces él les acortó la vida y les dio años de terror.

³⁴ Si Dios los castigaba, entonces lo buscaban, se arrepentían y volvían a Dios. ³⁵ Entonces, recordaron que Dios era su roca; que su redentor era el Dios Altísimo. ³⁶ Pero sólo de boca lo seguían; le mentían con la lengua; ³⁷ lejos andaba su corazón. No cumplían con su pacto. ³⁸ Pero él fue misericordioso; les perdonaba sus pecados y no los destruía. Una y otra vez contuvo su ira. ³⁹ Porque se acordaba que eran simples mortales, que en un momento se desvanecen como un soplo del viento y nunca regresan.

⁴⁰ ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en aquellos años del desierto y le entristecieron el corazón! ⁴¹ Una y otra vez pusieron a prueba la paciencia de Dios, y provocaron al Santo de Israel. ⁴² Se olvidaron de su poder, y de cómo los había librado de sus enemigos; ⁴³ olvidaron sus señales milagrosas en Egipto, sus maravillas en la región de Zoán. ⁴⁴ Cómo volvió sangre sus ríos y nadie podía beber de sus aguas, ⁴⁵ y cómo envió enormes nubes de moscas que cubrieron la tierra, y cómo las ranas llenaron todo Egipto.

⁴⁶ Entregó a los gusanos sus cultivos. Las langostas consumieron sus cosechas. ⁴⁷ Mediante granizo les destruyó las viñas y sicómoros. ⁴⁸ Entregó su ganado al granizo y sus rebaños a los rayos. ⁴⁹ Sobre ellos desató el furor de su ira, derramando dolor y enemistad. Contra ellos mandó un ejército de ángeles destructores. ⁵⁰ Dio rienda suelta a su ira y no libró la vida de las egipcios, sino que los entregó a plagas. ⁵¹ Luego mató al hijo mayor de cada familia egipcia: a cada retoño a lo largo de toda la tierra de Egipto.

⁵² Pero a su pueblo lo guio como a un rebaño; seguro por el desierto. ⁵³ A salvo los guardó para que no temieran. Pero el mar se precipitó sobre los enemigos de ellos y se los tragó. ⁵⁴ Él los llevó a la frontera de su tierra santa, a esta tierra de colinas que para ellos él conquistó. ⁵⁵ Echó a las naciones que ocupaban la tierra, y a cada tribu de Israel le dio una porción de tierra como herencia.

⁵⁶ Pero aunque hizo todo esto por ellos, continuaron poniendo a prueba la paciencia de Dios; rebelándose contra el Dios Altísimo y negándose a cumplir sus mandatos. ⁵⁷ Fueron desleales y traidores, como sus padres; ¡tan falsos como un arco defectuoso! ⁵⁸ Lo hicieron enojar construyendo altares a otros dioses; con sus ídolos despertaron sus celos.

⁵⁹ Al ver esto, grande fue la ira de Dios, y él rechazó completamente al pueblo de Israel. ⁶⁰ Entonces abandonó su tabernáculo que estaba en Siló, en donde había morado entre los hombres, ⁶¹ y permitió que el símbolo de su poder y gloria cayera cautivo en manos enemigas. ⁶² Tan furioso estaba contra su propio pueblo, que dejó que los mataran a filo de espada. ⁶³ Sus jóvenes murieron a fuego, y sus doncellas perecieron sin haber alcanzado la edad de cantar sus cánticos nupciales. ⁶⁴ Sus sacerdotes fueron asesinados y sus viudas murieron sin que pudieran siquiera comenzar su lamento.

⁶⁵ Entonces se alzó el Señor como si hubiera estado durmiendo, como hombre poderoso que se despierta de un sueño causado por el vino; ⁶⁶ y derrotó a sus enemigos, y los rechazó, y los envió a eterna vergüenza. ⁶⁷ Desechó a la familia de José, no escogió a la tribu de Efraín, ⁶⁸ y eligió a la tribu de Judá, y al monte Sion, que él amaba. ⁶⁹ Allí edificó su imponente santuario, tan sólido y duradero como la tierra misma. ⁷⁰ Escogió a su siervo David, y lo llamó de los apriscos de las ovejas; ⁷¹ y lo quitó de andar arriando los rebaños para que fuera el pastor de los descendientes de Jacob, pastor de Israel el pueblo de Dios; ⁷² y él los cuidó con sincero corazón y mano diestra.

Bendiciones de la obediencia

26 »No tendrán ídolos. No adorarán imágenes talladas, ni estatuas ni piedras esculpidas, porque yo soy el Señor su Dios.

² »Obedecerán mis leyes acerca del día de descanso y tendrán mucha reverencia hacia mi santuario; porque yo soy el Señor.

³ »Si obedecen todos mis mandamientos, ^4-5 yo les daré las lluvias con regularidad, la tierra producirá cosechas abundantes, y los árboles darán frutos por más tiempo que el normal. Aún estarán madurando las uvas cuando llegue el tiempo de la siembra. Comerán hasta saciarse, y vivirán seguros en la tierra, ⁶ porque yo les daré paz y podrán dormir sin temor. Haré desaparecer los animales peligrosos, ⁷ y ustedes perseguirán a sus enemigos y los matarán a espada. ⁸ Cinco de ustedes perseguirán a cien, y cien de ustedes perseguirán a diez mil. Derrotarán a todos sus enemigos.

⁹ »Yo los cuidaré, los multiplicaré y cumpliré mi pacto con ustedes. ¹⁰ Tendrán cosechas tan abundantes que no sabrán qué hacer con ellas cuando llegue el tiempo de la nueva cosecha. ¹¹ Yo viviré en medio de ustedes, y no los despreciaré. ¹² Caminaré en medio de ustedes y seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo. ¹³ Porque yo soy el Señor su Dios que los sacó de Egipto, y no permitiré que sean esclavos nuevamente. He roto sus cadenas, y haré que anden con dignidad.

Maldiciones de la desobediencia

¹⁴ »Pero si no escuchan lo que les digo y no me obedecen, ¹⁵ sino que rechazan mis leyes, ¹⁶ esto es lo que les haré: Los castigaré con terrores repentinos, con tuberculosis y otras enfermedades, les arderán los ojos y la vida se les consumirá. Sembrarán en vano, porque sus enemigos se comerán sus cosechas. ¹⁷ Me volveré contra ustedes, y huirán delante de sus enemigos. Los que los odian los gobernarán, y ustedes huirán sin que nadie los persiga.

¹⁸ »Si persisten en su desobediencia, los castigaré siete veces más fuerte por su pecado. ¹⁹ Quebrantaré su orgulloso poder, y haré que el cielo sea como acero y la tierra como bronce. ²⁰ Gastarán sus fuerzas en vano, porque la tierra no producirá, ni sus árboles darán fruto.

Instrucciones sobre la adoración

2 Lo que recomiendo es que, en primer lugar, hagan oraciones por todos; rueguen y supliquen que Dios tenga misericordia de ellos, y denle gracias. ² Oren en especial por los gobernantes y por todos los que tienen autoridad, para que en paz y sosiego podamos llevar una vida piadosa y digna. ³ Esto es bueno y agrada a Dios, nuestro Salvador, ⁴ porque él anhela que todos se salven y conozcan la verdad. ⁵ Hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los seres humanos, Jesucristo hombre. ⁶ Él dio su vida en rescate por todos. Este es el mensaje que Dios, a su debido tiempo, dio a conocer al mundo.

¹⁸ Y ahora les voy a explicar el simbolismo del sembrador.

¹⁹ »El camino duro en que algunas de las semillas cayeron representa el corazón de las personas que escuchan las buenas nuevas del reino y no las entienden. Por eso, cuando Satanás llega, les quita lo que se les sembró. ²⁰ El terreno pedregoso y poco profundo simboliza el corazón del hombre que escucha el mensaje y lo recibe con gozo, ²¹ pero no hay profundidad en su experiencia, y las semillas no echan raíces profundas; luego, cuando aparecen los problemas o las persecuciones por causa de sus creencias, el entusiasmo se le desvanece y se aparta de Dios. ²² El terreno lleno de espinos es el corazón del que escucha el mensaje, pero se afana tanto en esta vida que el amor al dinero ahoga en él la Palabra de Dios, y cada vez trabaja menos para el Señor. ²³ La buena tierra representa el corazón del hombre que escucha el mensaje, lo entiende y sale a ganar treinta, sesenta y hasta cien almas para el reino de Dios.