Book of Common Prayer

Oración de un afligido que, a punto de desfallecer, da rienda suelta a su lamento ante el Señor.

102 ¡Escucha, Señor, mi oración! ¡Escucha mi súplica!

² No te apartes de mí cuando estoy angustiado. Inclina tu oído y respóndeme pronto cuando te llamo, ³ porque mis días se desvanecen como el humo, y mis huesos arden como rojas brasas. ⁴ Mi corazón está enfermo y se marchita como la hierba; ¡hasta he perdido el apetito! ⁵ Por causa de mis gemidos, se me pueden contar los huesos. ⁶ Soy como un búho en el desierto, o como una lechuza solitaria en un lugar lejano y despoblado. ⁷ Me paso las noches sin dormir, como solitario gorrión en el tejado.

⁸ Mis enemigos se burlan de mí día tras día y me maldicen. ⁹ Me alimento de cenizas en vez de comida. Por tu enojo en contra mía, por tu ira, mis lágrimas caen en lo que bebo. ¹⁰ Porque tú me levantas para luego tirarme. ¹¹ Pasa veloz mi vida como las sombras de la noche. Me voy marchitando como la hierba ¹² mientras tú, oh Señor, reinas para siempre. Tu fama permanecerá por todas las generaciones.

¹³ Yo sé que vendrás y te apiadarás de Sion; y este es el tiempo de compadecerla, el tiempo en que prometiste que nos ayudarías. ¹⁴ Porque tú pueblo ama cada piedra de sus muros y se enternece por cada grano del polvo de sus calles. ¹⁵ ¡Las naciones temblarán ante el Señor; los reyes de la tierra temblarán ante su gloria! ¹⁶ Porque el Señor reconstruirá a Sion. Él surgirá en su gloria.

¹⁷ Él escuchará las oraciones de los desamparados, y no rechazará sus ruegos. ¹⁸ Qué se escriba esto para las futuras generaciones, y que el pueblo que será creado alabe al Señor. ¹⁹ Diles que Dios miró desde su templo en los cielos, ²⁰ para escuchar los gemidos de su pueblo en esclavitud, y liberar a los condenados a muerte. ²¹ Y la fama del Señor se proclamará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén, ²² cuando todos los pueblos y los reinos se reúnan para adorar al Señor.

²³ En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas; me redujo los días. ²⁴ Por eso dije: «No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida; tú permaneces por todas las generaciones. ²⁵ En tiempos pasados tú pusiste las bases de la tierra, e hiciste con tus manos los cielos. ²⁶ Ellos perecerán, pero tú permanecerás para siempre. Ellos se desgastarán como vestiduras viejas, y tú como ropa los cambiarás, y los dejarás a un lado. ²⁷ Pero tú eres siempre el mismo, y tus años no tienen fin. ²⁸ Los hijos de tus siervos vivirán seguros, y sus descendientes prosperarán en tu presencia».

Salmo de David. Cuando estaba en la cueva. Oración.

142 ¡Cómo le suplico a Dios; cómo imploro su misericordia ² y derramo ante él mis quejas y le cuento mis problemas! ³ Porque estoy abrumado y desesperado, y sólo tú sabes qué rumbo debo tomar. Por donde quiera que vaya, mis enemigos me ponen trampas. ⁴ Mira a mi derecha y ve: nadie me tiende la mano. Nadie me ayuda; a nadie le interesa lo que me pase. ⁵ Entonces, oro a ti, Señor, y te digo: «Tú eres mi refugio, tú eres lo único que yo quiero en la vida». ⁶ Escucha mi clamor, pues estoy muy deprimido. Rescátame de mis perseguidores, pues son demasiado fuertes para mí. ⁷ Sácame de la prisión para que pueda darte gracias. Los justos se reunirán a mi alrededor porque eres bueno conmigo.

Salmo de David.

143 Escucha mi plegaria, Señor; responde a mi súplica, pues tú eres fiel y justo. ² ¡No me sometas a juicio! Porque, comparado contigo, nadie es perfecto.

³ Mi enemigo me persigue. Me ha derribado a tierra. Me obliga a vivir en tinieblas como los que están en el sepulcro. ⁴ Estoy perdiendo toda esperanza; el temor me paraliza.

⁵ Recuerdo los días de antaño; medito en tus gloriosos milagros. Pienso en lo que tú has hecho. ⁶ Extiendo las manos hacia ti; me haces falta como la lluvia a la tierra seca. ⁷ Ven pronto, Señor, y respóndeme, porque cada vez me deprimo más; ¡no te apartes de mí, o me muero! ⁸ En la mañana, muéstrame tu bondad para conmigo, pues en ti confío. Muéstrame a dónde ir, porque a ti elevo mi oración. ⁹ Sálvame de mis enemigos, Señor, a ti acudo para que me escondas. ¹⁰ Ayúdame a hacer tu voluntad, pues tú eres mi Dios. Que tu buen Espíritu me guíe por un terreno firme. ¹¹ Por la gloria de tu nombre, Señor, sálvame; por tu justicia sácame de esta angustia. ¹² Por tu gran amor, destroza a todos mis enemigos y destruye a quienes procuran dañarme; porque soy siervo tuyo.

¹⁰ Los sabios consejeros de Jerusalén se sientan en tierra y guardan silencio, vestidos con sacos ásperos propios de tiempos de dolor echan polvo sobre sus cabezas en señal de tristeza. Las muchachas de Jerusalén agachan sus cabezas hasta el suelo como señal de la tristeza que sufren.

¹¹ He llorado hasta agotar mis lágrimas, todo mi ser se siente profundamente conmovido al ver lo que ha pasado a Jerusalén. ¡Incluso niños, niñas y bebés de pecho desfallecen y mueren en las calles de la ciudad!

¹² «¡Mamá, mamá, queremos comer!», claman mientras sus vidas se van debilitando en los mismos brazos de sus madres. Luego mueren, como si fueran los heridos de una guerra.

¹³ ¿Hubo alguna vez en toda la tierra un dolor tan grande como el tuyo? Dime, Jerusalén, ¿con qué compararé tu angustia? ¿Cómo podré consolarte, pura y bella Jerusalén? Porque tu angustia es tan grande como el mar. ¿Quién podrá curarte?

¹⁴ Tus «profetas» han dicho muchas cosas necias y totalmente falsas, no te señalaron tu maldad para que hubieras podido evitar tu cautiverio; mintieron con falsos mensajes y te hicieron creer en ellos.

¹⁵ Todos los que pasan por el camino al verte aplauden en son de burla; entre silbido y muecas, dicen: «¿Es esta la ciudad a la que llaman Hermosa, supuestamente la alegría de toda la tierra?».

¹⁶ Todos tus enemigos abren la boca para hablar mal de ti; rechinando los dientes, se burlan diciendo: «¡La hemos destruido al fin! ¡Ha llegado el día que tanto esperábamos! ¡Por fin podemos verlo!».

¹⁷ El Señor es quien llevó a cabo lo que había planeado. Cumplió las promesas de desastre que hizo hace mucho tiempo. Destruyó a Jerusalén sin piedad y ha permitido que sus enemigos se rían de ella y presuman delante de ella su poder.

¹⁸ ¡Clama al Señor, Jerusalén! ¡Oh bella ciudad amurallada, capital de Sion! ¡Que tus lágrimas corran con abundancia! ¡No dejes de llorar ni de día ni de noche!

Las fiestas idólatras y la Cena del Señor

¹⁴ Por lo tanto, hermanos amados, huyan de la idolatría. ¹⁵ Ustedes son inteligentes. Piénsenlo y díganme si no es verdad lo que les digo.

¹⁶ Cuando damos gracias por la copa de bendición, ¿no quiere decir que participamos de las bendiciones de la sangre de Cristo? Y cuando partimos el pan para comerlo juntos, ¿no entramos en comunión con el cuerpo de Cristo? ¹⁷ Por muchos que seamos, todos comemos del mismo pan, indicando que formamos parte de un solo cuerpo: el de Cristo.

²⁷ Así que si alguien come de este pan y bebe de esta copa del Señor indignamente, está pecando contra el cuerpo y la sangre del Señor. ²⁸ Por eso cada uno debe examinarse antes de comer el pan y beber la copa, ²⁹ porque si come de este pan y bebe de esta copa sin pensar en el cuerpo de Cristo, come y bebe para su propio juicio. ³⁰ Esa es la razón por la que tantos de ustedes están débiles y enfermos, y varios han muerto. ³¹ Si nos examinamos cuidadosamente antes de comer, no tenemos por qué ser juzgados. ³² Pero el Señor nos juzga y disciplina para que no seamos condenados con el resto del mundo.

La Cena del Señor

¹² El primer día de la fiesta en la que se comían panes sin levadura, cuando se acostumbraba sacrificar el cordero de la Pascua, los discípulos le preguntaron a Jesús: —¿Dónde quieres que vayamos a hacer los preparativos para la comida de la Pascua? ¹³ Él envió a dos de sus discípulos y les dijo:

―Vayan a la ciudad y allí les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua. Síganlo, ¹⁴ y díganle al dueño de la casa donde él entre: “El Maestro pregunta: ¿Dónde está el cuarto en el que voy a tener la comida de la Pascua con mis discípulos?”. ¹⁵ Él les mostrará en el piso alto un cuarto amplio, amueblado y ya listo. Preparen allí nuestra cena.

¹⁶ Los discípulos salieron y, al llegar a la ciudad, encontraron todo tal como Jesús les había dicho. Entonces prepararon la comida de Pascua.

¹⁷ Al anochecer, llegó Jesús con los doce. ¹⁸ Mientras estaban sentados a la mesa comiendo, dijo:

―Les aseguro que uno de ustedes, que está comiendo conmigo, me va a traicionar.

¹⁹ Ellos se pusieron tristes y uno por uno le fueron preguntando:

―¿Acaso seré yo?

²⁰ ―Es uno de los doce —dijo Jesús—; es el que moja el pan conmigo en el plato. ²¹ Les aseguro que el Hijo del hombre morirá tal y como se ha dicho de él en las Escrituras, pero ¡ay de aquel que lo traiciona! Sería mejor para ese hombre no haber nacido.

²² Mientras comían, Jesús tomó pan y lo bendijo. Luego lo partió y se lo dio a ellos, diciendo:

―Tomen, esto es mi cuerpo.

²³ Luego tomó una copa, dio gracias y se la dio a ellos; y todos bebieron de ella.

²⁴ Y les dijo:

―Esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos. ²⁵ Les aseguro que no volveré a beber del fruto de la vid, hasta el día en que beba el vino nuevo en el reino de Dios.