Book of Common Prayer
上行(或译登阶,下同)之诗。
求主恩助
120 我在急难中求告耶和华,
他就应允我。
2 耶和华啊,求你救我脱离
说谎的嘴唇和诡诈的舌头!
3 诡诈的舌头啊,他会给你什么呢?
会加给你什么呢?
4 就是勇士的利箭、
罗腾木[a]的炭火。
5 祸哉!我寄居在米设,
住在基达帐棚之中。
6 我与那恨恶和平的人
许久同住。
7 我愿和平,
当我发言,他们却要战争。
上行之诗。
耶和华是我们的保护者
121 我要向山举目,
我的帮助从何而来?
2 我的帮助
从造天地的耶和华而来。
3 他不叫你的脚摇动,
保护你的必不打盹!
4 保护以色列的
必不打盹,也不睡觉。
5 保护你的是耶和华,
耶和华在你右边荫庇你。
6 白日,太阳必不伤你;
夜间,月亮也不害你。
7 耶和华要保护你,免受一切的灾害,
他要保护你的性命。
8 你出你入,耶和华要保护你,
从今时直到永远。
大卫上行之诗。
耶路撒冷颂
122 我喜乐,
因人对我说:“我们到耶和华的殿去。”
2 耶路撒冷啊,
我们的脚站在你门内。
3 耶路撒冷被建造,
如同连结整齐的一座城。
4 众支派就是耶和华的支派,上那里去,
按以色列的法度颂扬耶和华的名。
5 他们在那里设立审判的宝座,
就是大卫家的宝座。
6 你们要为耶路撒冷求平安:
“愿爱你的人兴旺!
7 愿你城中有平安!
愿你宫内得平静!”
8 为我弟兄和同伴的缘故,我要说:
“愿你平安!”
9 为耶和华—我们 神殿的缘故,
我要为你求福!
上行之诗。
求主怜悯
123 坐在天上的主啊,
我向你举目。
2 看哪,仆人的眼睛怎样仰望主人的手,
婢女的眼睛怎样仰望女主人的手,
我们的眼睛也照样仰望耶和华—我们的 神,
直到他怜悯我们。
3 耶和华啊,求你怜悯我们,怜悯我们!
因为我们受尽了藐视。
4 我们受尽了安逸人的讥诮
和骄傲人的藐视。
大卫上行之诗。
神保护他的子民
124 说吧,以色列:
“若不是耶和华帮助我们,
2 若不是耶和华帮助我们,
当人起来攻击我们,
3 那时,人向我们发怒,
就把我们活活吞了;
4 那时,波涛必漫过我们,
河水必淹没我们;
5 那时,狂傲的水
必淹没我们。”
6 耶和华是应当称颂的!
他没有把我们交给他们,作牙齿的猎物。
7 我们好像雀鸟,从捕鸟人的罗网里逃脱,
罗网破裂,我们就逃脱了。
8 我们得帮助,
是因造天地之耶和华的名。
上行之诗。
耶和华子民的安全
125 倚靠耶和华的人好像锡安山,
安稳坐镇,永不动摇。
2 众山怎样围绕耶路撒冷,
耶和华也照样围绕他的百姓,从今时直到永远。
3 恶人的杖必不在义人的土地上停留,
免得义人伸手作恶。
4 耶和华啊,求你善待
行善和心里正直的人。
5 至于那偏行弯曲道路的人,
耶和华必将他们和作恶的人一同驱逐出去。
愿平安归于以色列!
上行之诗。
被掳归回者的欢乐
126 当耶和华使锡安被掳的人归回的时候,
我们好像做梦的人。
2 那时,我们满口喜笑、
满舌欢呼;
那时,列国中就有人说:
“耶和华为他们行了大事!”
3 耶和华果然为我们行了大事,
我们就欢喜。
4 耶和华啊,求你使我们这些被掳的人归回,
好像尼革夫[b]的河水复流。
5 流泪撒种的,
必欢呼收割!
6 那带种流泪出去的,
必欢呼地带禾捆回来!
所罗门上行之诗。
称颂 神的良善
127 若不是耶和华建造房屋,
建造的人就枉然劳力;
若不是耶和华看守城池,
看守的人就枉然警醒。
2 你们清晨早起,夜晚安歇,
吃劳碌得来的饭,本是枉然;
惟有耶和华所亲爱的,
必叫他安然睡觉。
3 看哪,儿女是耶和华所赐的产业,
所怀的胎是他所给的赏赐。
4 人在年轻时生的儿女
好像勇士手中的箭。
5 箭袋充满的人有福了!
他们在城门口和仇敌争论时必不蒙羞。
摩西和亚伦见埃及法老
5 后来,摩西和亚伦去对法老说:“耶和华—以色列的 神这样说:‘放我的百姓走,好让他们在旷野向我守节。’” 2 法老说:“耶和华是谁,要我听他的话,让以色列人去?我不认识耶和华,也不放以色列人走!” 3 他们说:“希伯来人的 神已向我们显现了。求你让我们往旷野去,走三天的路程,向耶和华我们的 神献祭,免得他用瘟疫、刀剑攻击我们。” 4 埃及王对他们说:“摩西、亚伦!你们为什么叫百姓不做工呢?去,服你们的劳役吧!” 5 他又说:“看哪,这地的以色列人如今这么多,你们竟然叫他们歇下劳役!”
6 当天,法老吩咐监工和工头说: 7 “你们不可照以前一样提供草给百姓做砖,要叫他们自己去捡草。 8 他们平时做砖的数目,你们仍旧向他们要,一点不可减少,因为他们是懒惰的,所以才呼求说:‘让我们去向我们的 神献祭。’ 9 你们要把更重的工作加在这些人身上,使他们在其中劳碌,不去理会谎言。”
10 监工和工头出来对百姓说:“法老这样说:‘我不给你们草, 11 你们自己在哪里能找到草,就往哪里去找吧!但你们的工作一点也不可减少。’” 12 于是,百姓分散在埃及全地,捡碎秸当草用。 13 监工催逼他们,说:“你们每天要做完一天的工,与先前有草一样。” 14 法老的监工击打他们所派的以色列工头,说:“为什么昨天和今天你们没有按照以前做砖的数目,完成你们的工作呢?”
15 以色列人的工头来哀求法老说:“为什么这样待你的仆人呢? 16 监工不把草给仆人,并且对我们说:‘做砖吧!’看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。” 17 法老却说:“懒惰,你们真是懒惰!所以你们说:‘让我们去向耶和华献祭吧。’ 18 现在,去做工吧!草是不会给你们,砖却要如数交纳。” 19 以色列人的工头听见“你们每天做砖的工作一点也不可减少”,就知道惹上祸了。 20 他们离开法老出来,正遇见摩西和亚伦站在那里等候他们, 21 就向他们说:“愿耶和华鉴察你们,施行判断,因为你们使我们在法老和他臣仆面前有了臭名,把刀递在他们手中来杀我们。” 22 摩西回到耶和华那里,说:“主啊,你为什么苦待这百姓呢?为什么差派我呢? 23 自从我到法老那里,奉你的名说话,他就苦待这百姓,你却一点也没有拯救你的百姓。”
神应许拯救以色列
6 耶和华对摩西说:“现在你必看见我向法老所行的事,使他因我大能的手放以色列人走,因我大能的手把他们赶出他的地。”
20 弟兄们,在心志上不要作小孩子。但是,在恶事上要作婴孩,而在心志上总要作大人。 21 律法上记着:“主说:
我要用外邦人的舌头
和外邦人的嘴唇
向这百姓说话;
虽然如此,他们还是不听从我。”
22 这样看来,说方言不是为信的人作标记,而是为不信的人;作先知讲道不是为不信的人作标记,而是为信的人。 23 所以,全教会聚在一处的时候,若都说方言,偶然有不通方言的或是不信的人进来,岂不会说你们疯了吗? 24 若个个都作先知讲道,偶然有不信的或是不懂方言的人进来,就被众人劝戒,被众人审问, 25 他心里的隐情被显露出来,就必将脸伏地,敬拜 神,宣告说:“ 神真的是在你们中间了。”
凡事都要按次序行
26 弟兄们,那么,你们该怎么做呢?你们聚会的时候,各人或有诗歌,或有教导,或有启示,或有方言,或有翻出来,凡事都应当造就人。 27 若有说方言的,只可有两个人,至多三个人,且要轮流着说,也要有一个人翻出来。 28 若没有人翻,就当在会中闭口,只对自己和 神说就是了。 29 至于作先知讲道的,只可有两个人或是三个人,其余的人当慎思明辨。 30 假如旁边坐着的得了启示,那先说话的就当闭口不言。 31 因为你们都可以一个一个地作先知讲道,使众人都可以学习,使众人都得劝勉。 32 先知的灵是顺服先知的, 33 因为 神不是叫人混乱,而是叫人和谐的 神。
在圣徒的众教会中,
39 所以,我的弟兄们,你们要切慕作先知讲道的恩赐,不要禁止说方言。 40 凡事都要规规矩矩地按着次序行。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.