Book of Common Prayer
Výstraha pred modlárstvom
10 Len si, bratia, pripomeňte židovské dejiny! Boží oblak sa vznášal nad všetkými našimi predkami, keď odchádzali z Egypta, a bezpečne ich previedol cez Červené more.
2 To môžeme pokladať za krst v oblaku a mori a uznanie Mojžiša za ich vodcu.
3 Všetci sa sýtili tým istým duchovným pokrmom
4 a všetci čerpali silu z toho istého duchovného prameňa; pili totiž zo skaly, ktorá ich stále sprevádzala, a tou skalou bol Kristus.
5 A predsa sa väčšina z nich svojím správaním znepáčila Bohu a našla svoj hrob na púšti.
6 Nech sa nám stanú výstražným príkladom, aby sme netúžili po zlom.
7 Preto nebuďte modlármi ako tí, o ktorých sa v knihách Mojžišových píše: Urobili si veľkú slávnosť, jedli a pili a potom tancovali okolo zlatého teľaťa.
8 Ani sa neoddávajte smilstvu ako niektorí z nich, a za jediný deň ich zomrelo dvadsaťtritisíc.
9 Nereptajte proti Bohu, lebo za to poslal na Izraelitov jedovaté hady,
10 ani sa nebúrte proti jeho vedeniu -- aj tu nasledoval trest smrti.
11 Vezmite si poučenie z týchto príkladov, lebo koniec sveta je už blízko.
12 Dávajte pozor, najbližšie k pádu je ten, kto si je priveľmi istý sám sebou.
13 Až dosiaľ vás nestihlo nič, čo by človek nemohol uniesť. Boh nesklame vašu dôveru ani v ďalších skúškach; ak ich dopustí, dá vám aj silu vydržať a prekonať ich.
Čisté a nečisté
7 Raz prišli za Ježišom z Jeruzalema farizeji a učitelia Zákona.
2 A tu zistili, že niektorí z jeho učeníkov nedodržiavajú židovský obrad umývania rúk pred jedlom, a tak porušujú židovskú tradíciu.
3 Všetci Židia, a najmä znalci Zákona úzkostlivo lipli na zvykoch svojich predkov a nedotkli sa jedla, kým si obradným spôsobom neumyli ruky.
4 Aj po návrate z trhu sa najprv dôkladne umyli, kým sa pustili do prípravy jedla. A bolo ešte veľa podobných predpisov, ktoré prísne dodržiavali, ako napríklad oplachovanie čaší, džbánov a medeného riadu.
5 Preto teraz dorážali do Ježiša: Prečo tvoji učeníci nedodržiavajú zvyky našich predkov a jedávajú znesvätenými rukami?"
6 Ježiš im odpovedal: Ste pokrytci. Prorok Izaiáš mal pravdu, keď o vás povedal: Títo ľudia ma zvelebujú ústami, ale srdcom ma nemilujú.
7 Márna je ich zbožnosť, lebo svoje nariadenia vydávajú za zákony Božie.
8 A naozaj, Božie príkazy zanedbávate a nahrádzate ich vlastnými predpismi.
9 Veď vy vlastne pošliapavate Boží zákon v mene svojich zvykov.
10 Tak napríklad Mojžiš vám takto tlmočil Božie prikázanie: Cti si otca aj matku. A ešte doložil, že ak by niekto len nadával svojim rodičom, zaslúži si trest smrti.
11-12 Ale vy dovoľujete, aby človek zanedbával svojich rodičov, ktorí potrebujú pomoc, ak sa môže vyhovoriť: Nemôžem vám pomôcť, lebo to, čo som zo svojho zárobku mal dať vám, zaniesol som do chrámu.
13 A takto vlastné predpisy staviate nad Božie zákony. A to je len jeden príklad z mnohých."
14 Potom si zavolal k sebe zástup ľudí a povedal im: Počúvajte ma a usilujte sa mi porozumieť:
15-16 To, čo zjete, nemôže uškodiť vašej duši, ale škodí jej to, čo si myslíte, hovoríte alebo konáte."
17 Keď potom vstúpil do ktoréhosi domu, aby si odpočinul od zástupu, spýtali sa ho učeníci, čo mal tým výrokom na mysli.
18 Odpovedal im otázkou: Aj vy ste takí nechápaví? Neviete, že duši človeka nemôže uškodiť to, čo zje?
19 Veď jedlo neznečisťuje vnútro, prechádza iba bruchom a potom vychádza von."
20 Potom ešte dodal: Človeka znesväcuje to, čo vychádza z jeho vnútra.
21 Lebo v srdci človeka sa rodia zlé myšlienky, nečisté zmyselné túžby, nevera,
22 vražda, krádež, cudzoložstvo, chamtivosť, zákernosť, zloba, podlosť, závisť, urážky, pýcha a všelijaké výstrednosti.
23 Všetko toto zlo vychádza z vnútra človeka a vzďaľuje ho od Boha."
Copyright © 1993 by Biblica