Book of Common Prayer

26 De David.
Hazme justicia, Señor, pues camino con rectitud.
En el Señor confío, jamás dudaré.
² Señor, examíname, ponme a prueba,
sondea mi conciencia y mis pensamientos.
³ Ante mí tengo presente tu amor
y con tu verdad recorro mi camino.
⁴ No tomo asiento con los falsos
ni me alío con los hipócritas;
⁵ detesto la asamblea de los malvados
y no me siento con los perversos.
⁶ Lavo mis manos en señal de inocencia
y me acerco a tu altar, Señor,
⁷ para hacer resonar un clamor de gratitud
y proclamar todas tus maravillas.
⁸ Señor, yo amo la casa en que habitas,
el lugar que es morada de tu gloria.
⁹ No me reúnas con pecadores,
ni con gente sanguinaria,
¹⁰ que el mal está en sus manos
y el soborno colma su diestra.
¹¹ Pero yo camino con rectitud,
sálvame y apiádate de mí.
¹² Mis pies están firmes en el camino recto.
En medio de la asamblea bendeciré al Señor.

28 De David.
Señor, a ti te llamo;
no me ignores, fortaleza mía,
que si tú no me hablas
seré como los muertos.
² Escucha mi grito de súplica
cuando te invoco,
cuando alzo mis manos
hacia tu santuario.
³ No me arrojes con los malvados
ni con los que hacen el mal:
hablan de paz con sus amigos,
pero en su corazón hay violencia.
⁴ Trátalos según sus acciones
y la maldad de sus actos;
trátalos de acuerdo a sus obras,
¡dales tú su merecido!
⁵ Pues no reconocen las acciones del Señor
ni tampoco la obra de sus manos,
¡que él los derribe
y no vuelva a levantarlos!
⁶ Bendito sea el Señor
que escucha mi grito de súplica.
⁷ El Señor es mi fortaleza y mi escudo,
en él mi corazón confía.
Me ha socorrido y estoy alegre,
con mis cantos le doy gracias.
⁸ El Señor es el baluarte de su pueblo,
la fortaleza que salva a su ungido.
⁹ Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad,
sé su pastor y guíalos por siempre.

36 Al maestro del coro. De David, siervo del Señor.
² El pecado habla al malvado
en el fondo del corazón;
el miedo a Dios no existe para él.
³ Se enorgullece de sí mismo,
incapaz de descubrir y odiar su culpa.
⁴ Son sus palabras maldad y mentira,
no quiere ser sensato ni obrar bien.
⁵ En su cama maquina maldades,
se aferra al mal camino,
no rechaza la maldad.
⁶ Señor, tu amor llega al cielo,
tu fidelidad hasta las nubes;
⁷ es tu justicia como los altos montes,
como el profundo abismo tus juicios;
Señor, tú salvas a personas y animales.
⁸ ¡Qué espléndido es tu amor, Señor!
Bajo tus alas se refugian los humanos.
⁹ Con los manjares de tu casa se sacian,
con el río de tus delicias apagas su sed.
¹⁰ Pues la fuente de la vida está en ti,
por tu luz vemos nosotros la luz.
¹¹ Trata con amor a quienes te conocen
y con justicia a quienes son rectos.
¹² Que no me aplaste el pie del soberbio,
que no me haga huir la mano del malvado.
¹³ Allí mismo han caído los malhechores,
están abatidos y no pueden levantarse.

39 Al maestro del coro. De Yedutún. Salmo de David.
² Me dije: “Mis pasos vigilaré
para no pecar con mi lengua;
en mi boca pondré una mordaza
cuando esté ante mí el malvado”.
³ Guardé un completo silencio,
quedé totalmente callado,
pero mi dolor crecía,
⁴ ardía mi corazón dentro de mí;
de tanta angustia me iba inflamando
hasta que mi lengua rompió a hablar:
⁵ “Señor, hazme saber mi fin
y cuánto va a durar mi vida,
hazme saber lo efímero que soy”.
⁶ Concedes a mi vida unos instantes,
mi existencia no es nada para ti.
Sólo es vanidad el ser humano, [ Pausa]
⁷ una sombra fugaz que deambula,
que en vano se angustia
acumulando riquezas
que no sabe para quién serán.
⁸ Dios mío, ¿qué puedo esperar yo?
Sólo tú eres mi esperanza.
⁹ Líbrame de todos mis pecados,
no me conviertas en burla del necio.
¹⁰ Guardo silencio, no abro mi boca,
porque eres tú quien lo ha hecho.
¹¹ Aparta de mí tus golpes,
que por la ira de tu mano muero.
¹² Corriges a los seres humanos
castigando sus culpas;
como la polilla destruyes sus encantos,
pues sólo es vanidad el ser humano. [ Pausa]
¹³ Señor, escucha mi oración,
presta oído a mi grito;
no seas sordo a mi llanto
pues soy un huésped que habita contigo,
un forastero como mis antepasados.
¹⁴ Concédeme poder serenarme
antes de que me vaya y deje de existir.

²⁴ Hay cuatro pequeños seres en la tierra
que son más sabios que los sabios:
²⁵ las hormigas, pueblo débil
que en verano asegura su alimento;
²⁶ los tejones, pueblo sin fuerza
que hace madrigueras en la roca;
²⁷ las langostas, que no tienen rey
y avanzan todas bien organizadas;
²⁸ la lagartija, que la atrapas con las manos
y habita en palacios reales.
²⁹ Hay tres seres de paso garboso
y un cuarto de airoso caminar:
³⁰ el león, el animal más fuerte
que ante nada retrocede,
³¹ el gallo orgulloso, el macho cabrío,
y el rey al frente de su pueblo.
³² Si hiciste el tonto presumiendo
y has reflexionado, cierra la boca;
³³ apretar la leche produce manteca,
apretar la nariz produce sangre,
apretar la ira produce riñas.