Book of Common Prayer

Хвалите Господа јер је добар,
    јер је милост његова довека.

² Ко ће да искаже силна Господња дела,
    да му сву славу разгласи?
³ Благо онима што се држе правде,
    онима што увек поступају праведно.

⁴ Сети ме се, о, Господе,
    када си милостив свом народу;
у спасењу своме
    и мене се сети;
⁵ да видим напредак твојих изабраних,
    да се радујем у радости народа твога
    и хвалим се са твојим наследством.

⁶ Згрешили смо као преци наши;
    учинили смо неправду, скривили смо!
⁷ Наши преци у Египту нису разумели чудеса твоја,
    нису спомињали твоју велику милост,
па су се побунили крај мора,
    крај Црвеног мора.
⁸ А он их је избавио зарад свог имена,
    да би силу своју показао.
⁹ Запретио је Црвеном мору
    и оно је пресушило,
па их је водио дубинама
    као по пустињи.
¹⁰ Спасао их је од руке мрзитеља,
    откупио из руке душмана.
¹¹ И воде су преплавиле њихове крвнике,
    нико од њих преостао није.
¹² Тада су поверовали његовим речима
    и певали му хвалоспеве.

¹³ Али брзо су му дела заборавили,
    на савет његов чекали нису.
¹⁴ У пустињи их спопаде жудња,
    у пустари су искушавали Бога.
¹⁵ И он је дао како су тражили,
    али им је душе разболео.

¹⁶ У табору су завидели Мојсију и Арону,
    свецу Господњем.
¹⁷ На то се земља распукла,
    прогутала је Датана
    и затрпала Авиронову дружину.
¹⁸ Букнула је ватра у дружини,
    сукнуо је пламен на злобнике.
¹⁹ На Хориву излили су теле,
    клањали се ливеном идолу;
²⁰ заменули су Славу своју
    за лик вола који пасе траву!
²¹ Заборавили су Бога, свог избавитеља,
    који је у Египту велика учинио дела;
²² чудеса у Хамовој земљи
    и страхоте на Црвеном мору.
²³ Рекао је да би их истребио,
    да његов изабраник Мојсије
није стао пред њега у процеп,
    и одвратио његов разорни гнев.

²⁴ Презрели су земљу милу
    и нису веровали његовој речи.
²⁵ Гунђали су у својим шаторима
    и глас Господњи слушали нису.
²⁶ А он им се заклео
    да ће их побити у пустињи;
²⁷ да ће им побити децу међу народима
    и раселити по земљама.

²⁸ Али они су се приклонили Вал-Фегору
    и јели жртве за мртве.
²⁹ Својим су га поступцима на гнев изазвали
    па је пошаст букнула међу њима.
³⁰ Али устао је Финес да посредује
    и пошаст је стала.
³¹ То му се урачунало као праведност
    кроз сва поколења, довека.
³² Гневили су га и на водама Мериве,
    па је и Мојсије због њих настрадао;
³³ јер су му дух раздражили
    па је непромишљено говорио уснама својим.

³⁴ Нису истребили народе
    за које им је Господ заповедио.
³⁵ Помешали су се с народима,
    навикнули на њихова дела.
³⁶ Служили су њиховим идолима
    и они су им постали замка.
³⁷ Жртвовали су своје синове
    и своје ћерке злодусима.
³⁸ Проливали су невину крв,
    крв својих синова и својих ћерки
које су жртвовали идолима Ханана;
    крвљу су опоганили земљу.
³⁹ Оскрнавили су се делима својим,
    одали се блуду поступцима својим.

⁴⁰ Тада је плануо гнев Господњи на његов народ,
    згадило му се његово наследство.
⁴¹ Предавао их је у руке народа
    па су над њима владали они што их мрзе;
⁴² тлачили их њихови душмани,
    понизили под њиховом влашћу.
⁴³ Много пута их је избављао,
    али су били бунтовних намера,
    па су пропадали у својим кривицама.
⁴⁴ Али он би их погледао у њиховој муци,
    чуо би им преклињање;
⁴⁵ па се због њих подсетио свог савеза
    и сажалио по великој милости својој.
⁴⁶ Чак је учинио да им се смилују
    сви тлачитељи њихови.

⁴⁷ Спаси нас, Господе, Боже наш,
    скупи нас од народа,
да хвалимо твоје свето име,
    да се дичимо твојом славом.

⁴⁸ Благословен да је Господ, Бог Израиљев,
    од века до века.
И сав народ нека каже:
    „Амин.“

Славите Господа!

¹¹ Сине мој, не узимај олако Господњи одгој,
    и не клони када те он кори,
¹² јер Господ кори оног кога воли,
    баш као и отац сина у коме му је милина.

¹³ Како је благословен човек који је нашао мудрост,
    човек који је добио разборитост!
¹⁴ Јер је она драгоценија него добит од сребра,
    корист је њена од злата већа.
¹⁵ Вреднија је од драгуља
    и равна јој нису сва уживања твоја.
¹⁶ У десници њеној је дуги живот,
    а у њеној левици су богатство и углед.
¹⁷ Путеви су њени путеви благи
    и све њене стазе су мирне.
¹⁸ Она је дрво живота онима који је се држе
    и благословени су они који су чврсто прионули уз њу.

¹⁹ Мудрошћу је Господ утемељио земљу
    и разборитошћу је поставио небеса.
²⁰ Знање је његово провалило бездане
    и облаци су прокапали росом.