Book of Common Prayer

¹⁵ Ikke elsk denne onde verden og alt den lokker med. Den som elsker verden, og ondskap i den, har ikke sluppet inn Fat i himmelen sin kjærlighet i livet sitt. ¹⁶ Verden lokker stadig med at vi skal tilfredsstille våre fysiske begjær, at vi skal kreve å få alt vi peker på, og at vi skal skryte av oss selv og det vi har. Denne atferden kommer ikke fra Far i himmelen, men fra verden. ¹⁷ Denne verden skal gå under med alle sine fristelser, men den som gjør Guds vilje skal leve for evig og alltid.

Bildet om sauene og den gode gjeteren

10 Jesus fortsatte: ”Jeg forsikrer dere at den som ikke går inn gjennom porten til saueflokken, men i stedet sniker seg inn en annen vei, han er en tyv og forbryter. ² Gjeteren går inn gjennom porten. ³ Portvakten åpner porten for ham, og sauene kjenner stemmen hans. Han vet navnet på hver sau og roper på den enkelte og leder alle ut på beite. ⁴ Når han har sluppet ut sauene, går han foran, og de følger etter fordi de kjenner stemmen hans igjen. ⁵ De ville aldri følge en fremmed, men flykte bort, etter som de ikke kjenner stemmen til den ukjente.”

⁶ De som hørte Jesus fortelle dette bildet, forsto ikke hva han mente. ⁷ Han forklarte derfor innholdet og sa: ”Jeg forsikrer dere at jeg er porten inn til sauene. ⁸ Alle som har kommet foran meg, er tyver og forbrytere, men sauene lyttet ikke til dem. ⁹ Jeg er porten. Den som går inn gjennom meg, han skal bli frelst. Han skal bli en av sauene mine og kan gå inn og ut og finne beite på grønne gressmarker. ¹⁰ Tyven kommer bare for å stjele, slakte og ødelegge. Men jeg har kommet for å gi liv, og liv i overflod.

¹¹ Jeg er den gode gjeteren. Den gode gjeteren gir livet sitt for sauene. ¹² Den som bare er innleid som tilfeldig avløser, rømmer sin vei når han ser ulven komme. Han forlater sauene, etter som han ikke er deres virkelige gjeter, og sauene ikke er hans. Så angriper ulven sauene og splitter flokken. ¹³ Den innleide avløseren har ingen omsorg for sauene.

¹⁴ Jeg er den gode gjeteren, og jeg kjenner sauene mine. De kjenner meg ¹⁵ på samme måten som min Far i himmelen kjenner meg, og jeg kjenner ham. Jeg gir livet mitt for sauene. ¹⁶ Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne flokken. Også de skal jeg lede, og de skal høre stemmen min. Da skal det bli en saueflokk og en gjeter.

¹⁷ Min Far i himmelen elsker meg, derfor gir jeg livet mitt for seinere å ta det tilbake. ¹⁸ Ingen kan ta livet mitt fra meg, men jeg gir det frivillig. Jeg har rett til å gi livet mitt når jeg vil, og jeg har makt til å ta det tilbake. Det er det oppdraget jeg har fått av min Far i himmelen.”