Book of Common Prayer

Davi confia em Deus como seu refúgio

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote

61 Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração. ² Desde o fim da terra clamo a ti, por estar abatido o meu coração.

Leva-me para a rocha que é mais alta do que eu, ³ pois tens sido o meu refúgio e uma torre forte contra o inimigo. ⁴ Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no oculto das tuas asas. (Selá) ⁵ Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

⁶ Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações. ⁷ Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem. ⁸ Assim, cantarei salmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Exortação a que se confie somente em Deus

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Jedutum

62 A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação. ² Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado. ³ Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe pouco segura. ⁴ Eles somente consultam como o hão de derribar da sua excelência; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas, no seu interior, maldizem. (Selá)

⁵ Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança. ⁶ Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei abalado. ⁷ Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza e o meu refúgio estão em Deus. ⁸ Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio. (Selá)

⁹ Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade. ¹⁰ Não confieis na opressão, nem vos desvaneçais na rapina; se as vossas riquezas aumentam, não ponhais nelas o coração.

¹¹ Uma coisa disse Deus, duas vezes a ouvi: que o poder pertence a Deus. ¹² A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.

A felicidade daquele que teme a Deus

112 Louvai ao Senhor! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer. ² A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada. ³ Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre. ⁴ Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo. ⁵ Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo. ⁶ Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna. ⁷ Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no Senhor. ⁸ O seu coração, bem firmado, não temerá, até que ele veja cumprido o seu desejo sobre os seus inimigos. ⁹ É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória. ¹⁰ O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

A glória do Senhor e a vaidade dos ídolos. Exortação a confiar só em Deus

115 Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade. ² Por que dirão as nações: Onde está o seu Deus? ³ Mas o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que lhe apraz. ⁴ Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens. ⁵ Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem; ⁶ têm ouvidos, mas não ouvem; nariz têm, mas não cheiram. ⁷ Têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. ⁸ Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem e todos os que neles confiam.

⁹ Confia, ó Israel, no Senhor; ele é teu auxílio e teu escudo. ¹⁰ Casa de Arão, confia no Senhor; ele é teu auxílio e teu escudo. ¹¹ Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é vosso auxílio e vosso escudo. ¹² O Senhor, que se lembrou de nós, abençoará; abençoará a casa de Israel; abençoará a casa de Arão. ¹³ Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

¹⁴ O Senhor vos aumentará cada vez mais, a vós e a vossos filhos. ¹⁵ Sede benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.

¹⁶ Os céus são os céus do Senhor; mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens. ¹⁷ Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio. ¹⁸ Mas nós bendiremos ao Senhor, desde agora e para sempre. Louvai ao Senhor!

¹⁴ Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém. ¹⁵ O Senhor afastou os teus juízos, exterminou o teu inimigo; o Senhor, o rei de Israel, está no meio de ti; tu não verás mais mal algum. ¹⁶ Naquele dia, se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos. ¹⁷ O Senhor, teu Deus, está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se-á por seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo. ¹⁸ Os que em ti se entristeceram, por causa da reunião solene, eu os congregarei; esses para os quais o peso foi uma afronta. ¹⁹ Eis que, naquele tempo, procederei contra todos os que te afligem, e salvarei os que coxeiam, e recolherei os que foram expulsos; e lhes darei um louvor e um nome em toda a terra em que foram envergonhados. ²⁰ Naquele tempo, vos trarei, naquele tempo, vos recolherei; certamente, vos darei um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando reconduzir os vossos cativos diante dos vossos olhos, diz o Senhor.

Prefácio e saudação

1 Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos eleitos de Deus e o conhecimento da verdade, que é segundo a piedade, ² em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos, ³ mas, a seu tempo, manifestou a sua palavra pela pregação que me foi confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador, ⁴ a Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé comum: graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.

Encargo de organizar a igreja de Creta e reprimir falsos doutores

⁵ Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem as coisas que ainda restam e, de cidade em cidade, estabelecesses presbíteros, como já te mandei: ⁶ aquele que for irrepreensível, marido de uma mulher, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de dissolução nem são desobedientes. ⁷ Porque convém que o bispo seja irrepreensível como despenseiro da casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância; ⁸ mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante, ⁹ retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina como para convencer os contradizentes.

¹⁰ Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão, ¹¹ aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém, por torpe ganância. ¹² Um deles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos. ¹³ Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé, ¹⁴ não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade. ¹⁵ Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes, o seu entendimento e consciência estão contaminados. ¹⁶ Confessam que conhecem a Deus, mas negam-no com as obras, sendo abomináveis, e desobedientes, e reprovados para toda boa obra.

Prefácio

1 Tendo, pois, muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram, ² segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio e foram ministros da palavra, ³ pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelentíssimo Teófilo, por sua ordem, havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio, ⁴ para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.

O anúncio do nascimento de João

⁵ Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judeia, um sacerdote, chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; o nome dela era Isabel. ⁶ E eram ambos justos perante Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os mandamentos e preceitos do Senhor. ⁷ E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

⁸ E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma, ⁹ segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso. ¹⁰ E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso. ¹¹ Então, um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso. ¹² E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele. ¹³ Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João. ¹⁴ E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento, ¹⁵ porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe. ¹⁶ E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus, ¹⁷ e irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter o coração dos pais aos filhos e os rebeldes, à prudência dos justos, com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto. ¹⁸ Disse, então, Zacarias ao anjo: Como saberei isso? Pois eu já sou velho, e minha mulher, avançada em idade. ¹⁹ E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas. ²⁰ Todavia ficarás mudo e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam, porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir. ²¹ E o povo estava esperando a Zacarias e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo. ²² E, saindo ele, não lhes podia falar; e entenderam que tivera alguma visão no templo. E falava por acenos e ficou mudo. ²³ E sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.

²⁴ E, depois daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu e, por cinco meses, se ocultou, dizendo: ²⁵ Assim me fez o Senhor, nos dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os homens.