Book of Common Prayer

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David.

55 Escucha mi plegaria, oh Dios; no te ocultes cuando clamo a ti. ² Por favor, óyeme y respóndeme, porque mis cargas me agobian.

³ Mis enemigos gritan contra mí y me amenazan. Me traen problemas derribándome en su enojo. ⁴ Mi corazón se angustia dentro de mí. El terror a la muerte me domina. ⁵ Temblando estoy de miedo, sobrecogido estoy de terror. ⁶ ¡Quién tuviera alas como paloma para escapar y reposar! ⁷ Yo volaría a los lejanos desiertos y allá me quedaría. ⁸ De toda esta tormenta escaparía a algún refugio.

⁹ Oh Señor, destrúyelos y confunde su lenguaje; porque veo violencia y luchas en la ciudad. ¹⁰ Aunque día y noche patrullen las murallas en contra de invasores, su verdadero problema es la maldad interna. ¹¹ Hay homicidio y robo por todas partes; amenazas y engaños se desbordan por sus calles.

¹² No fue un enemigo quien se mofó de mí; eso lo habría soportado yo; no fueron los que están en mi contra los que me humillaron, de ellos podría haberme ocultado y huido. ¹³ Pero fuiste tú, un hombre como yo, mi compañero y amigo. ¹⁴ Como disfrutábamos nuestra amistad mientras juntos caminábamos a la casa de Dios.

¹⁵ Que a mis enemigos la muerte los tome por sorpresa. Que el sepulcro se los trague vivos, pues en ellos habita la maldad. ¹⁶ Pero yo clamaré al Señor, él me salvará. ¹⁷ Oraré de mañana, al medio día y de noche, suplicándole a Dios; él escuchará. ¹⁸ Aunque son muchos los que están en contra mía, él me rescata y me salva de la batalla que se libra contra mí. ¹⁹ Dios, que reina para siempre, me escuchará y los humillará. Porque mis enemigos se negaron a cambiar de conducta, no tienen temor de Dios.

²⁰ Levantan la mano contra sus amigos y no cumplen sus compromisos. ²¹ Sus palabras eran suaves como aceite, pero en su corazón había guerra. Sus palabras eran blandas como crema, pero ocultaban puñales.

²² Lleva tus cargas al Señor, él te sostendrá. No permitirá que el santo resbale o caiga. ²³ Enviará a los malos al abismo de destrucción. Los homicidas y los mentirosos no vivirán la mitad de sus días. Pero yo confío en que tú me salvarás.

Salmo de David.

138 Señor, te doy gracias de todo corazón. Cantaré tus alabanzas delante de los dioses. ² Al adorarte me inclino ante tu santo templo. Agradeceré a tu nombre por tu gran amor y fidelidad. Porque has exaltado tu nombre y tu palabra por sobre todas las cosas. ³ Cuando oro me respondes y me animas dándome la fuerza que necesito. ⁴ Todos los reyes de la tierra te darán gracias, Señor, porque todos ellos oirán tus palabras. ⁵ Sí, cantarán de los caminos del Señor, porque la gloria del Señor es muy grande. ⁶ Aunque el Señor es grande, toma en cuenta a los humildes, y está lejos de los orgullosos. ⁷ Aunque me rodeen tribulaciones, tú me librarás de la ira de mis enemigos. Contra el enojo de mis enemigos extenderás tu mano. Tu poder me salvará. ⁸ El Señor cumplirá sus planes para mi vida. Porque tu gran amor, Señor; es para siempre. No me abandones, pues tú me hiciste.

Al director musical. Salmo de David.

139 Señor, tú me has examinado el corazón y me conoces muy bien. ² Sabes si me siento o me levantó. Cuando estoy lejos, conoces cada uno de mis pensamientos. ³ Trazas la senda delante de mí, y me dices dónde debo descansar. Cada momento sabes dónde estoy. ⁴ Sabes lo que voy a decir antes que lo diga, Señor. ⁵ Por delante y por detrás me rodeas, y colocas tu mano sobre mi cabeza.

⁶ Conocimiento tan maravilloso está más allá de mi comprensión; tan grande es que no puedo entenderlo. ⁷ ¡Jamás podré alejarme de tu Espíritu! ¡Jamás podré huir de su presencia! ⁸ Si me voy al cielo, allí estás tú. Si desciendo al lugar de los muertos, allí estás. ⁹ Si cabalgo en los vientos matutinos y habito en los lejanos océanos, ¹⁰ aun allí me guiará tu mano, tu fuerza me sostendrá. ¹¹ Puedo pedirle a las tinieblas que me oculten; y a la luz que me rodea que se haga noche. ¹² Pero aun en las tinieblas no puedo ocultarme de ti; para ti la noche es tan brillante como el día. Para ti son lo mismo las tinieblas que la luz.

¹³ Tú hiciste todas las delicadas partes internas de mi cuerpo y las uniste en el vientre de mi madre. ¹⁴ ¡Gracias por haberme hecho tan admirable! Es admirable pensar en ello. Maravillosa es la obra de tus manos, y eso lo sé muy bien. ¹⁵ Tú me observaste cuando en lo más recóndito era yo formado. ¹⁶ Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos.

¹⁷ ¡Cuán preciosos son los pensamientos que tienes de mí, oh Dios! ¡Son innumerables! ¹⁸ No puedo contarlos, superan en número a los granos de arena. Y cuando despierto en la mañana, tú todavía estás conmigo.

¹⁹ Dios, si solamente destruyeras a los malvados. ¡Apártense de mi vida, ustedes, asesinos! ²⁰ Ellos blasfeman contra ti; tus enemigos toman tu nombre en vano. ²¹ Señor, ¿no debo odiar a quienes te odian? ¿No detesto a los que te rechazan? ²² Sí, los odio, con un odio implacable, pues tus enemigos son mis enemigos.

²³ Examíname, Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos.

⁹ El Señor Todopoderoso dice: «A ustedes que han escuchado los mensajes de los profetas, desde el momento en que se comenzaron a echar los cimientos del templo del Señor Todopoderoso, les digo: ¡Anímense y pónganse a trabajar! ¹⁰ Recuerden que anteriormente no se les pagaba ningún salario, ni a los animales se les daba su alimento. Nadie podía viajar tranquilo de un lado a otro, debido al enemigo. Yo mismo hice que los habitantes del país estuvieran enemistados unos con otros.

¹¹ »Pero ahora todo es diferente con ustedes, que son el pequeño grupo de los que han superado el exilio, dice el Señor Todopoderoso. ¹² Yo estoy poniendo las bases para que ustedes gocen de paz y prosperidad. Sus cosechas serán abundantes, los viñedos estarán sobrecargados de uvas, la tierra será fecunda y habrá abundancia de lluvia para sus cosechas. Todas estas bendiciones serán dadas al pequeño grupo del pueblo que quedó en la tierra después del exilio. ¹³ Ustedes, habitantes de Judá e Israel, han sido perseguidos y maltratados por los pueblos vecinos; pero yo voy a defenderlos de aquí en adelante, y serán llenados de cosas buenas por mí. ¡Sigan adelante con entusiasmo en la reconstrucción del templo! ¹⁴ Si lo hacen, ciertamente los llenaré de cosas buenas. No cambiaré de parecer. Cuando me enojé contra sus antepasados y prometí que los castigaría, los castigué; ¹⁵ pero ahora no cambiaré mi determinación de hacerles mucho bien y darles todo lo que necesitan. No tengan temor por nada.

¹⁶ »Esto es lo que tienen que hacer: Digan siempre la verdad. Juzguen de manera justa y de acuerdo a la verdad de los hechos. Vivan en paz con todos. ¹⁷ No piensen en causar daño a su prójimo; no juren que algo es verdadero, cuando es falso. Todo este tipo de cosas yo las repruebo, dice el Señor».

Los sellos

6 Y vi cuando el Cordero rompió el primer sello. Entonces uno de los cuatro seres vivientes, con voz de trueno, dijo: «¡Ven y ve!».

² Obedecí. Y apareció un caballo blanco. El jinete, que tenía un arco, recibió una corona y salió triunfante a obtener más victorias.

³ Cuando el Cordero rompió el segundo sello, el segundo ser viviente gritó: «¡Ven!».

⁴ Esta vez apareció un caballo rojo. El jinete recibió una gran espada y autorización para acabar con la paz en la tierra y hacer que por todas partes hubiera guerras y muertes.

⁵ Cuando el Cordero rompió el tercer sello, escuché al tercer ser viviente que dijo: «¡Ven!».

En la escena apareció un caballo negro cuyo jinete tenía una balanza en la mano. ⁶ Y una voz que brotó de entre los cuatro seres vivientes, dijo: «Vendo por el salario de un día un kilo de trigo o tres kilos de cebada, pero no le hagan daño al aceite ni al vino».

⁷ Y cuando rompió el cuarto sello, escuché al cuarto ser viviente que dijo: «¡Ven!».

⁸ En esta ocasión apareció un caballo amarillo. El jinete que lo montaba se llamaba Muerte, y lo seguía otro jinete llamado Infierno. Se les concedió dominio sobre una cuarta parte de la tierra y autoridad para matar por medio de guerras, hambre, epidemias y fieras salvajes.

⁹ El Cordero abrió el quinto sello. Vi entonces debajo del altar a las personas que habían muerto por predicar la palabra de Dios y por ser fieles testigos.

¹⁰ Aquellas personas clamaban a gran voz: «Soberano Señor, santo y verdadero, ¿cuándo vas a juzgar a los habitantes de la tierra y cuándo vas a vengar nuestra muerte?». ¹¹ Les dieron entonces ropa blanca, y les dijeron que esperaran un poco más, hasta que se completara el número de los demás siervos de Jesús que iban a sufrir el martirio y se les unieran.

¹² Cuando el Cordero abrió el sexto sello, se produjo un gran terremoto; el sol se puso negro como si se hubiera puesto ropa de luto, y la luna adquirió un color rojo como la sangre. ¹³ Las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra como caen los higos verdes en medio de un vendaval. ¹⁴ El cielo estrellado se fue enrollando como un pergamino hasta desaparecer, mientras las montañas y las islas fueron removidas de su lugar.

¹⁵ Los reyes de la tierra, los dirigentes del mundo, los ricos, los poderosos, y la humanidad entera, esclavos o libres, buscaban refugio en las cuevas y entre las peñas de las montañas, ¹⁶ y gritaban a las montañas: «¡Caigan sobre nosotros, escóndannos de la mirada del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero! ¹⁷ ¡El gran día de su ira ha llegado! ¿Quién podrá sobrevivir?».

Las ovejas y las cabras

³¹ »Cuando yo, el Hijo del hombre, venga en todo mi esplendor junto con los ángeles, me sentaré en mi trono de gloria ³² y las naciones se reunirán delante de mí. Y las separaré como el pastor separa las ovejas de los cabritos. ³³ A mis ovejas las pondré a la mano derecha; a los cabritos, a la izquierda.

³⁴ »Entonces yo, el Rey, diré a los de mi derecha: “Vengan, benditos de mi Padre. Entren al reino que está preparado para ustedes desde la fundación del mundo, ³⁵ porque tuve hambre y me dieron de comer; tuve sed y me dieron de beber; fui forastero y me alojaron en sus casas; ³⁶ estuve desnudo y me vistieron; enfermo y en prisión, y me visitaron”.

³⁷ »Y los justos me preguntarán: “Señor, ¿cuándo te vimos con hambre y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber? ³⁸ ¿Cuándo te vimos forastero y te alojamos en casa, o desnudo y te vestimos? ³⁹ ¿Y cuándo te vimos enfermo o en prisión y te visitamos?”.

⁴⁰ »Yo, el Rey, les responderé: “Todo lo que hicieron a mis hermanos necesitados a mí me lo hicieron”.

⁴¹ »Entonces me volveré a los de la izquierda y les diré: “¡Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios. ⁴² Porque tuve hambre y no me alimentaron; sed y no me dieron de beber; ⁴³ cuando fui forastero, me negaron hospitalidad; estuve desnudo y no me vistieron; enfermo y en prisión, y no me visitaron”.

⁴⁴ »Ellos responderán: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo o en prisión y no te ayudamos?”.

⁴⁵ »Y les responderé: “Cada vez que se negaron a ayudar a uno de mis hermanos necesitados, se estaban negando a ayudarme”.

⁴⁶ »Irán, por tanto, al castigo eterno, mientras que los justos entrarán a la vida eterna».