Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David.

40 Con paciencia esperé que Dios me ayudara; entonces él oyó y escuchó mi clamor. ² Me sacó del abismo de la desesperación, del pantano y del lodo; puso mis pies sobre senda dura y firme, y me fortaleció mientras yo proseguía mi camino. ³ Me ha dado un nuevo cántico para que lo entone, con alabanzas a nuestro Dios. Ahora muchos oirán de las cosas admirables que él hizo; maravillados estarán ante el Señor, y en él pondrán su confianza. ⁴ Muchas bendiciones se derraman sobre los que confían en el Señor, y no se fían de los altivos ni de los que confían en ídolos.

⁵ ¡Señor, Dios mío! ¡Cuántas y cuántas veces has realizado grandes milagros en favor nuestro! ¿Quién más puede hacer tales maravillas? El tiempo no alcanza para narrar todos tus maravillosos actos.

⁶ A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas, pero me has hecho obediente; tú no has pedido holocaustos ni sacrificios por el pecado. ⁷ Por eso dije: «Aquí me tienes —como el libro dice de mí—. ⁸ Me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío, tu ley la llevo dentro de mí».

⁹ A todos les he hablado de tu justicia. Sin timidez lo he proclamado, según te consta, Señor. ¹⁰ No he ocultado esta buena noticia en mi corazón, sino que he proclamado tu fidelidad y tu salvación. Les he hablado a todos en la asamblea de tu gran amor y tu fidelidad.

¹¹ ¡Señor, no alejes de mí tu misericordia! Mi única esperanza está en tu gran amor y fidelidad. ¹² Son tantos los problemas que me rodean que no los puedo ni contar. Se han acumulado tanto que no me dejan encontrar la salida. Son más que los cabellos de mi cabeza. Mi corazón se debilita.

¹³ ¡Te lo ruego, Señor, líbrame! ¡Pronto! ¡Ven a ayudarme! ¹⁴ Sean avergonzados y humillados aquellos que tratan de aniquilarme. Huyan deshonrados aquellos que se deleitan en mis problemas. ¹⁵ Que se llenen de horror y de vergüenza porque dijeron: ¡Ya lo tenemos!

¹⁶ Pero que el gozo del Señor se derrame sobre cuantos lo aman, y buscan la salvación que él da. Que siempre exclamen: «¡Cuán grande es Dios!».

¹⁷ En cuanto a mí, pobre soy, y menesteroso, pero en este instante Dios piensa en mí. ¡Dios mío, tú eres mi auxilio! Tú eres mi salvación. ¡Ven pronto, y sálvame! ¡No te demores, por favor!

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando gente de Zif fue a decirle a Saúl: «¿No estará David escondido con nosotros?».

54 ¡Ven con gran poder, Dios; y sálvame! ¡Defiéndeme con tu potencia! ² ¡Escucha mi oración! Presta atención a mi súplica. ³ Porque gente desconocida me está atacando; hombres violentos tratan de matarme; hombres a quienes Dios no les importa.

⁴ Pero Dios es mi auxilio. El Señor es quien me sostiene vivo. ⁵ Él hará que las maldades de mis enemigos se vuelvan contra ellos mismos.

Haz como lo prometiste y acaba con estos malvados. ⁶ Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, Señor, tu buen nombre.

⁷ Dios me ha rescatado de toda mi tribulación, y me ha ayudado a triunfar sobre mis enemigos.

Al director musical. Salmo de David cuando el profeta Natán fue a verlo por haber cometido adulterio con Betsabé.

51 Ten compasión de mí, Dios, conforme a tu gran amor. Conforme a tu piedad, borra mis pecados. ² Lávame de toda mi culpa y límpiame de mi pecado. ³ Porque yo reconozco mi vergonzosa acción; día y noche me persigue. ⁴ Es contra ti, sólo contra ti, que he pecado, y he hecho lo malo ante tus ojos. Tu sentencia contra mí es justa y tu juicio irreprochable. ⁵ Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió. ⁶ Tú amas la verdad en lo íntimo, y me enseñas a ser sabio en lo más profundo de mí ser.

⁷ Purifícame con hisopo, y volveré a ser puro. Lávame, y seré más blanco que la nieve. ⁸ Devuélveme mi gozo y alegría; me has quebrantado, ahora déjame gozarme. ⁹ Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad. ¹⁰ Crea en mí un corazón limpio, Dios, y renueva la rectitud de mi espíritu. ¹¹ No me arrojes de tu presencia. No quites de mí tu santo Espíritu. ¹² Devuélveme el gozo de tu salvación y dame anhelo de obedecerte. ¹³ Entonces enseñaré tus caminos a otros pecadores, y estos volverán a ti. ¹⁴ Perdóname por derramar sangre, Dios de mi salvación; entonces gozoso cantaré de tu perdón. ¹⁵ Abre mis labios, Señor para que pueda alabarte.

¹⁶ Tú no quieres sacrificios ni ofrendas quemadas; si así fuera, con gusto lo haría. ¹⁷ Lo que quieres es un espíritu quebrantado. Al corazón quebrantado y contrito, Dios, no lo despreciarás tú.

¹⁸ Mira con agrado a Sion y ayúdala; levanta los muros de Jerusalén.

¹⁹ Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, las ofrendas quemadas y otra vez sobre tu altar se ofrecerán becerros.

⁸ De nuevo Zacarías recibió un mensaje del Señor:

⁹ «Esto es lo que dice el Señor Todopoderoso: Sean honrados y justos, no reciban soborno y muestren misericordia y bondad hacia todos. ¹⁰ Dejen de oprimir a las viudas y a los huérfanos, a los extranjeros y a los pobres. Dejen de pensar en cometer maldades contra sus vecinos.

¹¹ »Sus antepasados no atendieron este mensaje. Se mostraron soberbios, dieron la espalda y se taparon los oídos con los dedos para no oírme. ¹² Endurecieron su corazón como si fuera pedernal, para no hacer caso a las palabras que yo, el Señor Todopoderoso, les enviaba, las instrucciones que por mi Espíritu había revelado a los profetas antiguos. Por esta razón yo, el Señor Todopoderoso, los traté con mucha cólera y rigor. ¹³ Fue por esta situación que cuando ellos clamaron a mí, yo no atendí a sus ruegos, así como ellos no quisieron obedecerme cuando yo les hablé. ¹⁴ Los esparcí como con un torbellino hacia naciones lejanas. La tierra de ellos quedó desolada; nadie viajó por ella; la tierra que en tiempo era tan próspera quedó convertida en estéril desierto».

El Señor promete bendecir a Jerusalén

8 Volví a recibir un mensaje del Señor Todopoderoso.

² El Señor Todopoderoso dice: «Es tanto mi amor por Jerusalén, que hasta siento celos por ella, sí, unos celos que me llenan de ira contra sus enemigos. ³ Ahora voy a regresar a mi tierra y habitaré en Jerusalén, y Jerusalén será conocida como “Ciudad Fiel”, y Sion será llamado “Monte Santo”».

⁴ El Señor Todopoderoso declara: «En las calles de Jerusalén se volverán a sentar los ancianos y las ancianas, andarán apoyados en su bastón, debido a su avanzada edad. Sí, sus habitantes vivirán de nuevo muchos años. ⁵ De nuevo, los niños y las niñas de la ciudad jugarán confiados en sus calles».

⁶ El Señor Todopoderoso dice: «Esto parece increíble para ustedes que son un resto pequeño y desalentado, pero no es una cosa difícil para mí. ⁷ Pueden estar seguros de que yo rescataré a mi pueblo desde el oriente hasta el occidente, de dondequiera que hayan sido llevados cautivos. ⁸ Yo los haré volver a su casa nuevamente, y ellos vivirán tranquilos en Jerusalén, y serán mi pueblo, y yo seré su Dios, un Dios justo y fiel».

⁶ Entonces miré. En medio del trono, de los cuatro seres vivientes y de los ancianos, estaba un Cordero de pie en el que eran visibles las heridas que le causaron la muerte. Tenía siete cuernos y siete ojos, que representaban los siete espíritus de Dios enviados a todas partes del mundo.

⁷ El Cordero se acercó y recibió el rollo de la mano derecha del que estaba sentado en el trono. ⁸ Al hacerlo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante él con arpas y copas de oro llenas de incienso —que son las oraciones del pueblo santo—, ⁹ y dedicaron al Cordero este nuevo canto:

«Eres digno de recibir el pergamino y de romper sus sellos, porque fuiste sacrificado y con tu sangre compraste para Dios un pueblo de entre todos los linajes, pueblos, lenguas y naciones. ¹⁰ Así formaste un reino de sacerdotes que sirven a nuestro Dios y reinarán sobre la tierra».

¹¹ Escuché entonces el canto de millones y millones de ángeles que rodeaban el trono, de los seres vivientes y de los ancianos. ¹² Cantaban esto a gran voz:

«El Cordero que fue sacrificado es digno de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza».

¹³ Y todas las criaturas del cielo, de la tierra, de debajo de la tierra y del mar, exclamaron:

«¡Que la alabanza, la honra, la gloria y el poder sean por siempre para el que está sentado en el trono y para el Cordero!».

¹⁴ Mientras tanto, los cuatro seres vivientes decían: «¡Amén!».

Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron.

Parábola de las monedas de oro

¹⁴ »Hubo una vez un hombre que juntó a sus siervos; antes de partir hacia otro país, y les prestó dinero para que lo invirtieran en su nombre durante su ausencia. ¹⁵ A uno le entregó cincuenta mil pesos, a otro veinte mil y a otro diez mil, de acuerdo con las capacidades que había observado en cada uno de ellos.

¹⁶ »El que recibió los cincuenta mil pesos los invirtió inmediatamente en negocios de compraventa y en poco tiempo obtuvo una ganancia de cincuenta mil pesos. ¹⁷ El que recibió los veinte mil pesos los invirtió también y ganó veinte mil pesos. ¹⁸ Pero el que recibió los diez mil, cavó en la tierra y escondió el dinero para que estuviera seguro.

¹⁹ »Después de una ausencia prolongada, el jefe regresó del viaje y los llamó para arreglar cuentas con ellos.

²⁰ »El que había recibido los cincuenta mil pesos le entregó cien mil. ²¹ El jefe, satisfecho, le dijo: “¡Magnífico! Eres un siervo bueno y fiel. Y ya que fuiste fiel con el poco dinero que te di, te voy a confiar una cantidad mayor. Ven, entra, celebremos tu éxito”.

²² »El que había recibido los veinte mil presentó su informe: Señor, me diste veinte mil pesos y aquí tienes cuarenta mil. ²³ “¡Estupendo!”, le respondió el jefe. “Eres un siervo bueno y fiel. Y ya que has sido fiel con lo poco que deposité en tus manos, te voy a confiar ahora una cantidad mayor. Ven, entra, celebremos tu éxito”.

^24-25 »Cuando el que había recibido los diez mil pesos se presentó ante el jefe, le dijo: “Señor, como sabía que eres tan duro que te quedarías con cualquier utilidad que yo obtuviera, escondí el dinero. Aquí tienes hasta el último centavo que me diste”. ²⁶ “¡Malvado! ¡Haragán! Si sabías que quería obtener utilidades, ²⁷ por lo menos debías haber puesto el dinero en el banco para que ganara intereses. ²⁸ Quítenle ese dinero y dénselo al que tiene los cien mil pesos, ²⁹ porque el que sabe usar bien lo que recibe, recibirá más y tendrá abundancia; pero al que es infiel se le quitará aun lo poco que tiene. ³⁰ Echen a este siervo inútil en las tinieblas de afuera. Allí será el llorar y el crujir de dientes”.