Book of Common Prayer

Al director musical. Petición de David.

70 ¡Líbrame, oh Dios! ¡Señor, apresúrate, acude en mi auxilio! ² Que sean humillados y confundidos los que procuran matarme. Que retrocedan avergonzados los que desean mi mal. ³ Que se horroricen de vergüenza por haberse burlado de mí. ⁴ Pero a los seguidores de Dios, llénalos de gozo. Exclamen quienes aman su salvación: «¡Qué admirable Dios!». ⁵ Pero yo soy pobre y estoy necesitado. Apresúrate a socorrerme, pues sólo tú puedes ayudarme y salvarme. Oh Señor, no tardes.

71 ¡Señor, tú eres mi refugio: jamás me dejes quedar en vergüenza! ¡No me abandones! ² Sálvame de mis enemigos, porque tú eres justo. ¡Líbrame! Inclina tu oído, escucha mi plegaria y sálvame. ³ Sé tú mi roca protectora, que siempre me acoge. Ordena que me salven, porque tú eres mi roca y mi fortaleza. ⁴ Rescátame, Dios mío, del poder de los malvados, de manos de los crueles. ⁵ Oh Señor, sólo tú eres mi esperanza; en ti he confiado desde mi niñez. ⁶ Sí, tú me has acompañado desde que nací; desde el vientre de mi madre me has cuidado. ¡Razón tengo para estar alabándote siempre! ⁷ Mi vida es un ejemplo para muchos, porque tú has sido mi fuerza y mi protección. ⁸ Por eso no puedo dejar de alabarte; todo el día te alabaré y te honraré.

⁹ Y ahora, en mi vejez, no me eches a un lado. No me abandones ahora que las fuerzas me faltan. ¹⁰ Mis enemigos murmuran contra mí; todos ellos se juntan y hacen planes para matarme. ¹¹ «Y dicen: ¡Dios lo ha abandonado! Ahora le echaremos mano. No hay quien lo ayude». ¹² ¡Oh Dios, no te quedes lejos! ¡Ven pronto! ¡Ayúdame! ¹³ Destruye y avergüenza a todos los que me acusan. Que se cubran de humillación y deshonra todos aquellos que quieren hacerme daño. ¹⁴ Seguiré esperando que me ayudes. Te alabo más y más. ¹⁵ A todos les contaré de tu justicia, y todo el día les hablaré de tu poder salvador. Aunque has hecho tanto por mí que no lo puedo entender. ¹⁶ Soberano Señor, alabaré tus poderosas obras. A todos les contaré que sólo tú eres justo y bueno. ¹⁷ Oh Dios, tú me has enseñado desde mi más tierna niñez, y yo constantemente he dado a otros testimonio de las maravillosas obras que haces. ¹⁸ Y ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Déjame contarle a esta nueva generación, y a los que vienen después de mí, de todos tus poderosos milagros. ¹⁹ Oh Dios, tú has hecho grandes cosas, tu justicia llega a la alturas. ¿Quién como tú, oh Dios? ²⁰ Me has dejado pasar por muchos problemas. Pero me traerás de nuevo a la vida, sacándome de las profundidades de la tierra. ²¹ Me darás más honra que antes, y nuevamente te volverás y me consolarás.

²² Te alabaré con música de arpa, contando de tu fidelidad en cumplir cuanto prometes, oh Dios. Te cantaré con lira, oh Santo de Israel. ²³ Con gritos de júbilo y cánticos te alabaré por haberme redimido. ²⁴ Todo el día contaré de tus obras de justicia, pues cuantos procuraron dañarme han sido humillados y deshonrados.

Masquil de Asaf.

74 Oh Dios, ¿por qué nos has desechado para siempre? ¿Por qué arde tu ira contra nosotros, ovejas de tu prado? ² Acuérdate del pueblo que adquiriste desde tiempos antiguos, de la tribu que redimiste para que fuera tu posesión. Acuérdate de este monte Sion, que es donde tú habitas.

³ Marcha por entre las espantosas ruinas de la ciudad, y contempla lo que ha hecho el enemigo a tu santuario. ⁴ Allí lanzaron su grito de batalla y plantaron sus banderas en señal de victoria. ⁵ Despedazaron la entrada como si fueran leñadores en un bosque. ⁶ Destrozaron los adornos de madera con sus hachas y martillos. ⁷ Prendieron fuego al santuario y lo arrasaron; insultaron escandalosamente el lugar que lleva tu nombre. ⁸ «Destruyamos todo», dijeron, y recorrieron todo el país quemando los sitios en donde te adoramos.

⁹ No quedan señales de que tú nos salvarás. Ya no hay profetas. ¿Y quién puede decir cuándo terminará todo esto? ¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, permitirás que tus enemigos se burlen de ti? ¿Les permitirás que insulten tu nombre por siempre? ¹¹ ¿Por qué detienes tu poderosa mano derecha? Dales con tu puño el golpe definitivo.

¹² Desde los tiempos pasados, oh Dios, tú eres mi rey; tú traes salvación sobre la tierra. ^13-14 Con tu fuerza dividiste el Mar Rojo; ¡aplastaste las cabezas del dios marino! ¡Lo entregaste como alimento a las tribus del desierto! ¹⁵ Tú hiciste que brotaran fuentes y arroyos; secaste ríos de inagotables corrientes. ¹⁶ Por igual te pertenecen el día y la noche; tú hiciste la luz de las estrellas y el sol. ¹⁷ La naturaleza entera está en tus manos; tú haces también el verano y el invierno. ¹⁸ Recuerda, Señor, que tu enemigo se burla, y que un pueblo insensato ofende tu nombre.

¹⁹ Oh, Señor, ¡sálvame! Protege de los gavilanes a tu tórtola. Salva de estas bestias a tu pueblo amado. ²⁰ ¡Acuérdate de tu promesa! La tierra está llena de oscuridad y de hombres crueles. ²¹ Oh, Señor, no dejes que tu pisoteado pueblo sea continuamente injuriado. Da motivo para que estos pobres y menesterosos alaben tu nombre. ²² Álzate, oh Dios, y plantea tu causa delante de tus enemigos. Recuerda los insultos que estos rebeldes han lanzado contra ti el día entero. ²³ No disimules las maldiciones de estos enemigos tuyos; ellas se vuelven cada vez más clamorosas.

Muerte de Acab

²⁹ El rey Acab, de Israel, y el rey Josafat, de Judá, subieron contra Ramot de Galaad.

³⁰ Acab le dijo a Josafat: «Usa tus ropas reales, pero yo no usaré las mías, sino que me disfrazaré». Entonces Acab se disfrazó y entró en la batalla.

³¹ El rey de Siria había dado orden a sus treinta y dos comandantes de los carros de guerra que concentraran los ataques contra el rey Acab. ^32-33 Cuando vieron a Josafat con sus vestiduras reales, pensaron: «Este es el hombre que buscamos». Entonces lo rodearon para atacarlo. Pero cuando Josafat gritó pidiendo ayuda, ellos dejaron de perseguirlo.

³⁴ Sin embargo, alguien disparó una flecha sin dirección y esta hizo blanco en el rey Acab, por entre las uniones de su armadura. Entonces el rey ordenó al que conducía su carro: «Sácame de aquí, pues estoy herido». ³⁵ La batalla se hizo cada vez más intensa a medida que transcurría el día. El rey Acab, herido, permanecía de pie en su carro, frente a los sirios. Pero la sangre que manaba de su herida corría por el piso del carro. Finalmente, al atardecer, murió. ^36-37 Cuando el sol se estaba poniendo, se corrió la voz por el campamento: «¡El rey ha muerto! ¡Que todos regresen a sus ciudades! ¡Que cada uno vaya a su casa!».

Fue así como murió el rey Acab. Llevaron su cuerpo a Samaria, y allí lo sepultaron. ³⁸ Cuando su carro y su armadura fueron lavados junto al estanque de Samaria, donde las prostitutas se bañaban, los perros vinieron y lamieron la sangre del rey, tal como el Señor lo había anunciado.

³⁹ El resto de la historia de Acab, incluyendo el relato de la construcción del palacio de marfil y las ciudades que edificó, está escrito en el libro de los reyes de Israel. ⁴⁰ Acab fue sepultado entre sus antepasados, y su hijo Ocozías fue el nuevo rey de Israel.

Josafat, rey de Judá

⁴¹ Mientras tanto, en Judá, Josafat hijo de Asá, había subido al trono durante el cuarto año de reinado de Acab, rey de Israel. ⁴² Josafat tenía treinta y cinco años cuando subió al trono, y reinó en Jerusalén durante veinticinco años. Su madre, fue Azuba, hija de Siljí. ⁴³ Siguió el buen ejemplo de su padre Asá, obedeciendo al Señor en todo, salvo en una cosa: no destruyó los santuarios paganos, de modo que el pueblo hizo sacrificios y quemó incienso en ellos. ⁴⁴ También hizo la paz con Acab, el rey de Israel.

⁴⁵ El resto de los hechos de Josafat, sus heroicas acciones y sus guerras, está registrado en el libro de los reyes de Judá.

¹⁴ El que no tiene el Espíritu no puede aceptar lo que viene del Espíritu de Dios, pues le parece una locura. No lo puede entender, porque hay que discernirlo con la ayuda del Espíritu.

¹⁵ Por el contrario, el que tiene el Espíritu lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, pues ¹⁶ «¿Quién ha conocido la mente del Señor? ¿Quién podrá enseñarle?».

En cambio, nosotros tenemos la mente de Cristo.

Sobre las divisiones en la iglesia

3 Hermanos, les he estado hablando como si fueran niños en la vida cristiana, como si fueran inmaduros, y no he podido hablarles como a cristianos espirituales. ² Les he dado leche y no alimentos sólidos, porque no habrían podido digerirlos. Aun ahora es menester que los alimente con leche, ³ porque son apenas niños en la fe. ¿Acaso no lo demuestra el hecho de que se dejen dominar por los celos y anden en disensiones? ¿No están actuando como meros humanos?

⁴ Cuando uno afirma: «Yo soy de Pablo» y otro: «Yo soy de Apolos», ¿no demuestra esto que actúan como las demás personas?

⁵ ¿Quién es Pablo? y ¿quién es Apolos? No somos más que siervos de Dios por medio de los cuales ustedes creyeron, y eso según lo que el Señor le asignó a cada uno. ⁶ Mi tarea fue sembrar la semilla, y la de Apolos fue regarla; pero Dios fue el que permitió que germinara. ⁷ Aquí el que vale no es el que plantó ni el que regó, sino Dios que hizo germinar la semilla. ⁸ El que siembra y el que riega tienen la misma categoría, si bien es cierto que cada uno recibirá recompensa según la labor realizada. ⁹ No somos más que colaboradores de Dios. Ustedes son el huerto de Dios, son el edificio de Dios.

¹⁰ Dios, en su bondad, me enseñó cómo edificar con pericia. Yo puse los cimientos y otro edificó encima. El que edifica encima debe tener cuidado de cómo edifica, ¹¹ porque nadie puede poner otro cimiento que el que ya está puesto: Jesucristo.

¹² Hay varias clases de materiales que pueden emplearse al construir sobre el cimiento: oro, plata y piedras preciosas; o bien, madera, heno y hasta hojarasca. ¹³ El día del juicio se sabrá qué material han empleado los constructores. Cada obra será pasada por fuego, para que se sepa la calidad del trabajo de cada uno. ¹⁴ Si lo que alguien ha edificado es perdurable, recibirá su recompensa. ¹⁵ Pero si a su obra el fuego la consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. Se salvará, sí, pero como quien escapa del fuego.

Las bienaventuranzas

5 Al ver que la multitud se le acercaba, Jesús subió a un monte. ² Allí se sentó, y cuando sus discípulos se le acercaron comenzó a enseñarles:

³ «¡Dichosos los que reconocen su pobreza espiritual, porque de ellos es el reino de los cielos! ⁴ ¡Dichosos los que lloran, porque serán consolados! ⁵ ¡Dichosos los mansos, porque el mundo entero les pertenecerá! ⁶ ¡Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque quedarán satisfechos! ⁷ ¡Dichosos los que tienen compasión de otros, porque Dios tendrá compasión de ellos! ⁸ ¡Dichosos los que tienen un corazón limpio, porque verán a Dios! ⁹ ¡Dichosos los que hacen la paz, porque serán llamados hijos de Dios! ¹⁰ ¡Dichosos los que sufren persecución por ser justos, porque el reino de los cielos les pertenece!