Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Book of Common Prayer

Daily Old and New Testament readings based on the Book of Common Prayer.
Duration: 861 days
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)
Version
Zsoltárok 70-71

A zenészek vezetőjének. Dávid emlékeztető éneke.

70 Istenem, szabadíts meg!
    Örökkévaló, siess hozzám, segíts!
Szégyenüljenek meg, zavarodjanak össze,
    akik életemre törnek!
Hátráljanak meg, fussanak el szégyenükben,
    akik vesztemet kívánják!
Akik gúnyolnak engem,
    szégyenüljenek meg, és némuljanak el!
De akik téged keresnek,
    örüljenek és vigadjanak!
Akik szeretik szabadításodat,
    hadd mondják újra és újra:
    „Milyen hatalmas az Isten!”
Istenem, jöjj hamar, ments meg engem,
    szegényt és megalázottat!
Örökkévaló, te vagy segítőm és szabadítóm,
    kérlek, siess, ne késs!

71 Örökkévaló, hozzád menekülök,
    ne hagyd, hogy csalódjam!
Igazságos tetteiddel ments meg!
    Fordulj felém, és hallgass meg,
    szabadíts meg!
Légy a Kősziklám, erős kőváram,
    védj meg engem!
Bizony, te vagy Kősziklám, erős kőváram!
Istenem, ments meg a gonoszok kezéből,
    szabadíts ki a kegyetlen bűnösök markából!
Hiszen benned reménykedem,
    Örökkévaló Uram, Istenem,
    benned bízom gyermekkorom óta.
Rád támaszkodom születésemtől kezdve.
    Bizony, te segítettél megszületnem,
    és téged dicsérlek[a] szüntelen.

Csodálkoznak rajtam sokan,
    mert erőm forrása te vagy.
Minden nap teljes szívvel dicsérlek
    csodálatos tetteidért!
Ne dobj félre, mikor megöregszem,
    ne hagyj el, mikor elfogy erőm!
10 Ellenségeim összefogtak ellenem,
    vesztemet tervezik,
11 azt mondják rólam: „Elhagyta őt még az Isten is!
    Gyertek, üldözzük és fogjuk el,
    mert nincs, aki segítsen rajta!”

12 Ó Istenem, ne hagyj el!
    Én Istenem, siess segítségemre!
13 Verd meg ellenségeimet,
    alázd meg, és pusztítsd el őket!
Szégyen és gyalázat érje azokat,
    akik életemre törnek!
14 De én mégis benned reménykedem,
    szüntelen várlak,
    és egyre jobban dicsérlek!
15 Szájam hirdeti, mennyi jót tettél velem,
    elmondom mindenkinek!
Hányszor megszabadítottál már,
    meg se számolhatom!
16 Hirdetem nagy hatalmadat,
    Örökkévaló Uram, Istenem!
    Csak rólad és jóságodról emlékezem!

17 Istenem, tanítottál engem gyermekkorom óta.
    Szüntelen hirdetem hatalmas tetteidet.
18 Kérlek, Istenem, ne hagyj el,
    mikor megőszülök,
amíg hirdethetem jóságodat
    a jövendő nemzedéknek!

19 Ó Istenem, milyen igazságosak tetteid!
    Felérnek a magas egekig,
    amelyeket kezed alkotott!
    Nincs hozzád hasonló senki sem!
20 Igaz, engedted, hogy sok baj
    és veszedelem érjen,
    de mindből kimentettél engem, Istenem!
Életem megmentetted,
    kihúztál minden bajból,
    még a föld mélyéből is!
21 Istenem, fordulj hozzám,
    erősíts meg, és emelj fel engem!

22 Én pedig hárfával dicsérlek téged
    hűségedért, Istenem!
Izráel Szentje, dicsérlek énekemmel
    és hangszeremmel!
23 Hiszen megszabadítottad lelkemet,
    dicsérlek hát ajkammal,
    és szívvel-lélekkel!
24 Nyelvem igazságodról énekel örökké,
    mert akik vesztemre törtek,
mind vereséget szenvedtek,
    mind megszégyenültek.

Zsoltárok 74

Ászáf tanítása.

74 Istenünk, miért fordítottál hátat nekünk örökre?
    Miért haragszol oly nagyon néped nyájára?
Emlékezz, kérlek, népedre, amelyet
    réges-régen magadnak szereztél!
Hiszen te váltottál meg bennünket,
    így lettünk a tiéid!
Emlékezz a Sionra,
    mely lakóhelyed volt!
Jöjj vissza a Templom helyére!
    Lásd meg romjait:
    mindent elpusztított az ellenség szentélyedben!

Szent helyeden az ellenség csatakiáltása hallatszott,
    oda tűzték győzelmük hadijelvényeit.
Olyanok voltak, mint az erdőt letaroló
    fejszés favágók hada.
Bizony, baltával és csákánnyal verték szét
    még a Szentély faragványait is!
Porig égették Templomodat,
    bemocskolták neved lakóhelyét!
„Pusztítsuk el egészen!” — mondták,
    és felégettek minden szent helyet az országban!
Kialudtak a jelzőtüzek,[a] prófétáink sincsenek,
    senki sem tudja, mit tegyünk.
10 Ó Istenünk, meddig engeded,
    hogy gyalázzon az ellenség?
    Örökké gúnyolhatja neved?
11 Miért tűröd ezt?
    Mutasd meg nekik hatalmadat,
    pusztítsd el őket egészen!

12 Hiszen te vagy Királyom,
    kezdettől fogva, Istenem,
    te vagy a Szabadítóm az egész Földön!
13 Te választottad ketté a Vörös-tengert,
    te törted össze a tengeri szörnyek fejét,
14 szétzúztad a Leviátán[b] fejeit,
    és testét a dögevőknek adtad.
15 Te fakasztottad fel a források vizét,
    vízzel töltötted meg a száraz medreket,
    és kiszárítottad a bővizű folyamokat.
16 Tiéd a nappal, s az éjszaka.
    A Napot és Holdat kezed teremtette.
17 Te mérted ki a föld határait és méreteit,
    s rendelted az évszakokat.

18 Örökkévaló, emlékezz mindezekre!
    Nézd, gúnyol téged az ellenség,
    ostobák gyalázzák neved!
19 Ne szolgáltasd ki életünket,
    mint galambot a ragadozóknak!
    Ne felejtsd el népedet!
20 Emlékezz Szövetségedre,
    mert erőszakkal telt meg a föld minden sötét zuga!
21 Ne engedd csalódni az elnyomottat!
    Hadd dicsérje neved a szegény szűkölködő!

22 Kelj fel Isten, harcolj!
    Nézd, az ostobák hogy gyaláznak naponta!
23 Ne feledkezz el az ellenség kiáltozásáról,
    az ellened támadók növekvő zajongásáról!

1 Királyok 22:29-46

Aháb halála

29 Azután Izráel királya és Jósafát, Júda királya együtt felvonultak seregeikkel Rámót-Gileád ellen. 30 Izráel királya azt mondta Jósafátnak: „Te csak öltözz a magad királyi ruhájába, de én álruhát veszek, és úgy megyek a csatába.” Úgy is tett: álruhát vett magára, és úgy indult a harcba.

31 Arám királya a csata előtt azt parancsolta a harci szekerek 32 parancsnokának: „Ne törődjetek senki mással, csak Izráel királyát támadjátok!” 32 Amikor csata közben a harci szekerek parancsnokai meglátták Jósafátot, azt hitték, hogy ő Izráel királya. Ezért bekerítették, és mindannyian csak őt akarták megölni. Jósafát azonban felkiáltott. 33 Amikor a harci szekerek parancsnokai meghallották Jósafát csatakiáltását, észrevették, hogy nem ő Izráel királya, elfordultak hát tőle, és otthagyták.

34 Közben egy harcos csak úgy találomra kilőtt egy nyilat, amely azonban éppen Izráel királyát sebesítette meg. Ahábot olyan helyen találta el a nyíl, ahol a páncéljának a részeit összekapcsolták. Szólt a harci szekere hajtójának: „Fordulj meg, vigyél ki a csatából, mert megsebesültem!”

35 A harc egyre hevesebb lett, ahogy telt az idő. Aháb, Izráel királya estig a harci szekerébe kapaszkodva tartotta magát az arám sereggel szemben, s közben vére a kocsiba folyt. Amikor a nap leszállt, Aháb meghalt.

36 Napnyugtakor kiáltás futott végig a seregben: „Térjen vissza mindenki a maga városába! Mindenki a maga hazájába!”

37 Így halt meg Aháb király. Holttestét visszavitték Samáriába, és ott is temették el. 38 A király harci kocsiját, amelyet Aháb vére szennyezett be, Samária mellett a víztárolónál mosták tisztára — ahol a prostituáltak szoktak fürödni —, s közben Aháb vérét a kutyák nyaldosták a kocsiról. Pontosan úgy történt, ahogy azt az Örökkévaló előre megmondta.

39 Aháb többi dolgait, és mindazt, amit uralkodása idején tett, följegyezték az Izráel királyainak történetéről szóló könyvben. Itt olvasható az is, hogy milyen építkezéseket folytatott Izráel városaiban, és hogyan ékesítette elefántcsont díszekkel a palotáját. 40 Azután Aháb meghalt, és utána a fia, Ahazjá lett Izráel királya.

Jósafát, Júda királya(A)

41 Aháb, Izráel királya uralkodásának negyedik évében lépett trónra Jósafát, Ászá fia, Júda királya. 42 Jósafát 35 éves volt, amikor Jeruzsálemben uralkodni kezdett, és 25 évig volt Júda királya. Anyja, akit Azúbának hívtak, Silhi leánya volt. 43 Jósafát mindenben követte apja, Ászá példáját, s attól nem tért el. Azt tette, amit az Örökkévaló jónak tart. Ennek ellenére a magaslatokon a nép továbbra is áldozatokat mutatott be, és tömjént füstölögtetett.

44 Jósafát békességben élt Izráel királyával. 45-46 Kiűzte országából azokat a férfi prostituáltakat, akik még apjának, Ászának idejéből megmaradtak. Jósafát egyéb dolgait, hőstetteit és hadjáratait följegyezték a Júda királyainak történetéről szóló könyvben.

1 Korintusi 2:14-3:15

14 Akiben csak a régi, emberi természet él, az nem tudja felfogni az Isten Szellemétől származó dolgokat. Számára mindez csak bolondság. Egyszerűen képtelen megérteni, mivel ezeket csak a Szent Szellem segítségével lehet megismerni. 15 A szellemi ember viszont mindent képes megvizsgálni és helyesen értékelni. Őt azonban — a nem szellemi emberek — nem tudják kiismerni és helyesen értékelni. Mert, ahogyan az Írás mondja:

16 „Ki ismeri és érti az Örökkévaló gondolatait,
    s tanácsot ki adhat neki?”[a]

Márpedig mi Krisztus gondolatai, szándékai és gondolkozásmódja szerint gondolkozunk.

Isten az, aki felnevel titeket

Veletek azonban, testvéreim, eddig nem beszélhettem úgy, mint szellemi emberekkel, hanem csak úgy, mint akik a Krisztus követésében még kisgyermekek: nem szellemi, hanem testi természetűek. Úgy tanítottalak benneteket, ahogy az anya tejjel táplálja a gyermekét. Tejjel és nem felnőtteknek való étellel, hiszen azt még nem bírtátok volna el. Sőt, még most sem tudnátok befogadni, hiszen még mindig a régi emberi természet uralkodik bennetek! A köztetek lévő féltékenység és a veszekedések ugyanis ezt mutatják. Úgy viselkedtek, mint a hitetlenek. Amikor egyikőtök azt mondja: „Pált követem”, a másik meg így szól: „én Apollós embere vagyok”, vajon nem úgy beszéltek-e, ahogy a hitetlenek szoktak?

Mert ugyan kicsoda Apollós, és kicsoda Pál? Csak Isten szolgái, akik elvezettek benneteket a hitre, ahogyan az Úr erre képessé tette őket. Igen, én ültettem el bennetek az Isten beszédét, Apollós öntözte a palántát, de mégis Isten az, aki felnevelte. Tehát nem az a fontos, aki elülteti, sem nem aki öntözi, hanem egyedül Isten, mert ő neveli fel. Aki elülteti, meg aki öntözgeti, egy célért dolgoznak, és mindketten jutalmat kapnak érte. Hiszen mi Isten munkatársai vagyunk, ti pedig az ő gazdasága: kertje és szántóföldje vagytok.

Milyen anyagból építed a házadat?

Vagy egy másik hasonlattal, olyanok vagytok, mint a lakóház, amelynek Isten a tulajdonosa. 10 Mint bölcs építőmester, én fektettem le a ház alapját, ahogy Isten erre képessé tett. A további építést azonban már mindenki maga végzi! Jól vigyázzatok, mit és hogyan fogtok erre az alapra építeni! 11 A ház alapja már készen van: Jézus Krisztus ez az alap, hiszen más alapot senki sem készíthet. 12 Erre az alapra azután mindenki ráépítheti a maga házát, amelyhez különböző anyagokat használhat fel: aranyat, ezüstöt, drágaköveket, fát, szénát, vagy szalmát. 13 Hogy milyen anyagból épített, az az Ítélet Napján[b] fog kiderülni. Mert az a nap tűzzel jön el, és próbára teszi, hogy ki milyen anyagból építkezett. 14 Ha valakinek a háza kiállja a tűz próbáját, akkor jutalmat kap. 15 Ha viszont leég a háza, kárt szenved. Ő maga ugyan megmenekül, de csak úgy, mint akit az égő házból mentenek ki a tűzön keresztül.

Máté 5:1-10

Boldogok és áldottak vagytok!(A)

Amikor Jézus látta, hogy milyen sokan gyűltek össze, fölment a domb oldalára. Mikor leült, a tanítványai köré gyűltek. Ő pedig így kezdte őket tanítani:

„Milyen boldogok és áldottak,
    akik felismerik, hogy szükségük van Istenre,
mert övék Isten Királysága!
Milyen boldogok és áldottak,
    akik most gyászolnak és sírnak,
mert Isten majd megvigasztalja őket!
Milyen boldogok és áldottak
    a szelídek és alázatosak,
mert ők fogják örökölni a földet!
Milyen boldogok és áldottak,
    akik éheznek és szomjaznak az igazságosságra,
mert Isten megadja nekik, amire vágynak!
Milyen boldogok és áldottak,
    akik irgalmasan bánnak másokkal,
mert Isten is irgalmasan bánik velük!
Milyen boldogok és áldottak
    a tiszta szívűek,
mert ők meglátják Istent!
Milyen boldogok és áldottak,
    akik békességet teremtenek,
mert őket Isten gyermekeinek[a] nevezik!
10 Milyen boldogok és áldottak,
    akiket azért üldöznek, mert igazságosak!
Övék Isten Királysága!”

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center