Book of Common Prayer

⁴⁹ Recuerda las promesas que le hiciste a tu siervo, porque son mi única esperanza. ⁵⁰ Tus promesas me dan vida; me consuelan en medio de mi angustia. ⁵¹ Los orgullosos me ofenden hasta el colmo pero yo no me aparto de tu ley. ⁵² Medito en tus leyes que no son nuevas, oh Señor, y me consuelan.

⁵³ Estoy muy enojado con los malvados que rechazan tus mandamientos, ⁵⁴ porque estas leyes tuyas han sido la canción de mi vida en todos estos años de mi peregrinaje. ⁵⁵ Señor, por la noche evoco tu nombre; ¡quiero cumplir tu ley! ⁵⁶ Lo que a mí me corresponde es obedecer tus preceptos.

⁵⁷ ¡Señor, tú eres mío! ¡Yo prometo obedecer tu palabra! ⁵⁸ De todo corazón deseo tus bendiciones. Sé misericordioso como lo prometiste. ⁵⁹ Pensé en el rumbo que llevaba mi vida, y cambié para seguir tus normas. ⁶⁰ Me apresuro sin tardanza para obedecer tus mandamientos. ⁶¹ Los malos han procurado arrastrarme al pecado, pero yo estoy firmemente anclado en tus leyes.

⁶² A media noche me levantaré para darte gracias por tus leyes justas. ⁶³ Soy amigo de todos los que te honran, de todos los que observan tus preceptos. ⁶⁴ Señor, la tierra está llena de tu gran amor. ¡Enséñame tus decretos!

⁶⁵ Has hecho muchas cosas buenas por mí, Señor, tal como lo prometiste. ⁶⁶ Ahora enséñame buen juicio y sabiduría. Porque creo en tus mandamientos. ⁶⁷ Yo anduve desviado hasta que tú me disciplinaste, ahora obedezco tu palabra. ⁶⁸ Tú eres bueno y sólo haces el bien; enséñame tus decretos.

⁶⁹ Los orgullosos han inventado calumnias en mi contra, pero lo cierto es que yo obedezco tus mandamientos de todo corazón. ⁷⁰ Sus corazones son torpes y necios, pero yo me deleito en tu ley.

⁷¹ Me hizo bien haber sido afligido, pues me enseñó a poner atención a tus leyes. ⁷² Ellas son para mí más valiosas que millones en oro y plata.

Al director musical. Salmo de los hijos de Coré.

49 ¡Escuchen todos: la clase alta y la clase baja, ² ricos y pobres del mundo entero! Escuchen mis palabras, ³ porque son sabias y mis pensamientos están llenos de discernimiento.

⁴ Escucharé muchos proverbios y resolveré enigmas al son del arpa. ⁵ No hay por qué temer cuando llega la adversidad, ni aunque este rodeado de enemigos. ⁶ Ellos confían en sus bienes y se jactan de sus riquezas. ⁷ Pero nadie puede salvar a nadie de la muerte, pagándole rescate a Dios por su vida. ⁸ Tal salvación no se da fácilmente, pues nadie puede pagar suficiente, ⁹ para vivir por siempre y no llegar a ver la fosa.

¹⁰ Nadie puede negar que todos mueren, que sabios e insensatos perecen por igual y, que sus riquezas se quedan para otros. ¹¹ La tumba será su hogar eterno donde se quedarán para siempre. Ponen su nombre a sus propiedades pero tendrán que dejarles sus riquezas a otros. ¹² El ser humano, con toda su pompa, tiene que morir como cualquier animal. ¹³ Así es el destino de los necios, aunque se diga de ellos que tuvieron gran sabiduría.

¹⁴ Como ovejas están destinados al sepulcro; donde la muerte será su pastor. Por la mañana los gobernarán los justos. Sus cuerpos se pudrirán en el sepulcro lejos de sus suntuosas propiedades.

¹⁵ Pero en cuanto a mí; Dios redimirá mi alma del poder de la muerte; porque él me recibirá. ¹⁶ Así que no se desanimen cuando los malvados se enriquecen y edifican bellas mansiones. ¹⁷ Porque al morir nada se llevan consigo. Sus riquezas no los seguirán al sepulcro. ¹⁸ Aunque alguien se diga feliz toda la vida, y la gente lo elogie por sus logros, ¹⁹ al fin muere como todos los demás y no vuelve a ver la luz del día.

²⁰ Porque el ser humano, con toda su pompa, tiene que morir como cualquier animal.

Al director musical. Según majalat. Masquil de David.

53 Las personas necias afirman que no hay Dios. Están corrompidas, sus obras son perversas; ¡no hay una sola que haga lo bueno!

² Dios mira desde el cielo buscando entre la humanidad a ver si encuentra siquiera una sola persona que haga el bien y realmente busque a Dios. ³ Pero todos le han vuelto la espalda; todos se han corrompido. Ni siquiera uno es bueno, ¡ni uno! ⁴ ¿Es que los que hacen lo malo no pueden comprender nada? Devoran a mi pueblo como pan y rehúsan acudir a Dios. ⁵ Pero pronto un inaudito terror les sobrevendrá. Dios esparcirá los huesos de esos enemigos suyos. Están condenados, porque Dios los ha rechazado.

⁶ ¡Quiera Dios que de Sion venga la salvación para Israel! Cuando Dios restaure a su pueblo, Jacob gritará de alegría; Israel se regocijará.

Elías es alimentado por los cuervos

17 Elías, el profeta de Tisbé de Galaad, le dijo al rey Acab: «Tan cierto como que el Señor, Dios de Israel, vive, el Dios al cual adoro y sirvo, te digo que no habrá rocío ni lluvia durante varios años en Israel, hasta que yo lo diga».

² El Señor le dijo a Elías: ³ «Ve hacia el oriente y escóndete en el arroyo de Querit, al oriente de donde desemboca en el río Jordán. ⁴ Beberás agua del arroyo y comerás lo que los cuervos te lleven, porque yo les he ordenado que te den de comer».

⁵ Elías hizo lo que el Señor le había dicho, y fue y acampó junto al arroyo. ⁶ Los cuervos le traían pan y comida cada mañana y cada tarde, y bebía del arroyo.

La viuda de Sarepta

⁷ Pero después de un tiempo, el arroyo se secó, porque no llovía en ningún lugar de la tierra. ^8-9 Entonces el Señor le dijo: «Vete a vivir al pueblo de Sarepta, junto a la ciudad de Sidón. Allí hay una viuda, a la que le he ordenado que te dé comida».

¹⁰ Entonces él se fue a Sarepta. Cuando llegó junto a las puertas de la ciudad, vio a una viuda que recogía leña, y le pidió un vaso de agua.

¹¹ Cuando ella iba a buscarlo, él la llamó, y le dijo:

―Además, tráeme un pedazo de pan.

¹² Pero ella le respondió:

―La verdad es que no tengo ni un solo pedazo de pan. Lo único que me queda es un puñado de harina y un poco de aceite. Estaba juntando algunas ramas para hacer fuego, para preparar mi última comida, para que luego mi hijo y yo nos muramos de hambre. Esto es tan cierto como que el Señor tu Dios vive.

¹³ Pero Elías le dijo:

―No temas. Anda y haz lo que habías pensado hacer; pero antes prepárame un pan con lo que tienes. Luego prepara algo para ti y para tu hijo. ¹⁴ Porque el Señor, Dios de Israel, dice que siempre habrá suficiente harina y aceite en tus depósitos hasta el día en que él envíe la lluvia, y vuelva a haber cosecha.

¹⁵ Ella hizo lo que Elías dijo; y los tres siguieron comiendo de la provisión de harina y aceite todo el tiempo que fue necesario. ¹⁶ No importaba qué cantidad usara, siempre quedaba suficiente en los depósitos, tal como el Señor lo había prometido por medio de Elías.

¹⁷ Pero un día se enfermó el hijo de la mujer, y murió.

¹⁸ ―¡Varón de Dios! —lloró ella—, ¿qué me has hecho? ¿Has venido aquí a castigarme por mis pecados, y a matar a mi hijo?

¹⁹ ―Dámelo —respondió Elías.

Elías tomó el cuerpo del niño y lo llevó al aposento alto, a la pieza de huéspedes donde vivía, y puso al niño en la cama. ²⁰ Luego clamó al Señor: «Señor mi Dios, ¿por qué le has mandado la muerte al hijo de esta viuda que me está hospedando?». ²¹ Enseguida, se extendió sobre el niño tres veces, y clamó al Señor: «¡Señor mi Dios, permite que este niño vuelva a la vida!».

²² El Señor oyó la oración de Elías, y el niño volvió a vivir. ²³ Entonces Elías lo llevó abajo y se lo entregó a su madre:

―¡Mira, tu hijo vive! —le dijo.

²⁴ ―Ahora sé ciertamente que tú eres un profeta —le dijo ella— y que todo lo que tú dices viene de parte del Señor.

Humillación y exaltación de Cristo

2 Así que, si se sienten animados al estar unidos a Cristo, si sienten algún consuelo en su amor, si todos tienen el mismo Espíritu, si tienen algún afecto verdadero, ² llénenme de alegría poniéndose de acuerdo unos con otros, amándose entre ustedes y estando unidos en alma y pensamiento. ³ No hagan nada por egoísmo o vanidad. Más bien, hagan todo con humildad, considerando a los demás como mejores que ustedes mismos. ⁴ Cada uno debe buscar no sólo su propio bien, sino también el bien de los demás.

⁵ La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús: ⁶ aunque él era igual a Dios, no consideró esa igualdad como algo a qué aferrarse. ⁷ Al contrario, por su propia voluntad se rebajó, tomó la naturaleza de esclavo y de esa manera se hizo semejante a los seres humanos. ⁸ Al hacerse hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte en la cruz!

⁹ Por eso, Dios lo engrandeció al máximo y le dio un nombre que está por encima de todos los nombres, ¹⁰ para que ante el nombre de Jesús todos se arrodillen, tanto en el cielo como en la tierra y debajo de la tierra, ¹¹ y para que toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para que le den la gloria a Dios Padre.

Visita de los sabios

2 Jesús nació en un pueblo de Judea llamado Belén, durante el reinado de Herodes. Llegaron a Jerusalén varios sabios del oriente, ² y preguntaron:

―¿Dónde está el recién nacido rey de los judíos? Vimos su estrella en el lejano oriente y venimos a adorarlo.

³ Al oír esto, el rey Herodes y la ciudad entera se turbaron. ⁴ Inmediatamente Herodes convocó a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros religiosos del pueblo judío.

―¿Saben ustedes dónde nacerá el Mesías? —les preguntó.

⁵ ―El Mesías nacerá en Belén de Judea —le respondieron—. Así lo dijo el profeta:

⁶ «Y tú, Belén, que estás en Judá, no eres la menos importante de Judá, porque de ti saldrá un caudillo que guiará a mi pueblo Israel».^[a]

⁷ Entonces Herodes mandó llamar secretamente a los sabios, y averiguó la fecha exacta en que habían visto por primera vez la estrella.

⁸ ―Vayan a Belén y busquen al niño —les dijo—. Cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también pueda ir a adorarlo.

⁹ Al terminar la audiencia con el rey, los sabios reanudaron el viaje. ¡Y la estrella que habían visto en el oriente los iba guiando hasta que se detuvo sobre la casa donde estaba el niño!

¹⁰ Los sabios se llenaron de alegría cuando vieron la estrella. ¹¹ Entonces entraron en la casa, y al ver al niño con María, su madre, se postraron ante él para adorarlo. Luego abrieron sus alforjas y le ofrecieron como tributo oro, incienso y mirra.

¹² Después Dios les avisó en sueños que no regresaran a donde estaba Herodes, y por eso se fueron a su país por otro camino.