Book of Common Prayer

要控制舌頭

3 我的弟兄們，你們不應該有很多人做教師，因為你們知道，我們做教師的^[a]將受更嚴厲的審判。 ² 實際上，我們每一個人在很多事上都會跌倒。如果有人在言語上不跌倒，這個人就是一個成熟的人^[b]，也能夠克制全身。

³ 我們如果^[c]把嚼子放在馬嘴裡，使牠們服從^[d]，就可以駕馭牠們的全身。 ⁴ 再看船隻，雖然它那麼大，又被狂風吹逐，但是無論舵手的意圖想去哪裡，它都能被小小的舵來駕馭。 ⁵ 照樣，舌頭雖然是身體上一個小小的部分，卻能大大地自誇。看哪，那麼小的火，能點燃那麼大的森林！ ⁶ 舌頭是火，它在我們身體的各部分中，是個不公義的世界；它玷汙全身，焚燒人生的路程，而且自己卻被地獄焚燒。

⁷ 原來，各類野獸、飛禽、爬行動物和水族都能被制伏，也已經被人類制伏了， ⁸ 可是沒有人能制伏舌頭；它是不止息的邪惡，充滿著致死的毒。 ⁹ 我們用這舌頭頌讚我們的^[e]主^[f]——我們的^[g]父，又用這舌頭來詛咒照著神的形像被造的人。 ¹⁰ 頌讚和詛咒從同一張嘴裡出來！我的弟兄們，這些事不應該如此！ ¹¹ 難道從同一個洞裡湧出來的泉源，能又甜又苦嗎？ ¹² 我的弟兄們，難道無花果樹能結出橄欖，葡萄樹能結出無花果嗎？鹹水也不能產生甜水^[h]。

在彼拉多面前受審

15 一到清晨，祭司長們就與長老們、經文士們以及全議會的人商議對策，然後把耶穌捆起來帶走，交給彼拉多。

² 彼拉多問他：「你是猶太人的王嗎？」

耶穌回答他，說：「是你說的。」

³ 祭司長們控告了耶穌很多事^[a]。 ⁴ 所以彼拉多又問他，說：「你什麼都不回應嗎？你看，他們控告你這麼多的事。」 ⁵ 可是，耶穌仍然什麼也不回答，以致彼拉多感到驚奇。

耶穌或巴拉巴

⁶ 每逢這節日^[b]，彼拉多都會給民眾釋放一個他們所要求的囚犯。 ⁷ 那時，有一個叫巴拉巴的，和一同叛亂的人被關在牢裡，他們在暴亂中殺過人。 ⁸ 眾人就上前去^[c]，開始要求彼拉多按照他的慣例給他們辦。 ⁹ 彼拉多問他們，說：「你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」 ¹⁰ 其實彼拉多知道祭司長們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。 ¹¹ 但是，祭司長們煽動眾人，寧願要彼拉多給他們釋放巴拉巴。