Book of Common Prayer

De Salomón.

72 Oh Dios, concede tu justicia al rey, y rectitud al hijo del rey. ² Ayúdale a juzgar a tu pueblo con rectitud, y tratar a los pobres con justicia. ³ Que los montes y las colinas florezcan de prosperidad porque el rey hace lo que es justo. ⁴ Ayúdalo a defender al pobre, a rescatar a los hijos de los necesitados, y a quebrantar a sus opresores. ⁵ Que él viva mientras el sol brille y la luna permanezca en el cielo. ¡Sí, eternamente!

⁶ Que su reino traiga vida como las lluvias de primavera, como aguaceros que riegan la tierra. ⁷ Que los rectos florezcan durante su reinado, que haya gran prosperidad hasta el fin del tiempo. ⁸ Reine él de mar a mar, y desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra. ⁹ Los nómadas del desierto se inclinarán ante él; sus enemigos caerán con el rostro en la tierra. ¹⁰ Los reyes de Tarsis y de las costas remotas, le darán tributo. Los reyes de Sabá y Seba, todos traerán sus obsequios. ¹¹ Sí, los reyes de todas partes. ¡Todos se inclinarán ante él! Todos le servirán!

¹² Él librará al pobre cuando clame a él; él ayudará al oprimido porque ellos no tienen a nadie que los defienda. ¹³ Él se apiadará del débil y del necesitado, y los rescatará. ¹⁴ Los salvará de la opresión y la violencia; porque sus vidas son muy valiosas para él.

¹⁵ ¡Viva el rey! Que le den el oro de Sabá. Que el pueblo ore por él sin cesar, y que todos los días lo bendigan. ¹⁶ Que haya abundantes cosechas por toda la tierra, aun en las cumbres de los montes. Que los árboles frutales den fruto como lo hacen en el Líbano; que el fruto brote como la hierba en el campo. ¹⁷ Que su nombre perdure para siempre, y continúe mientras el sol brille. Que todos sean en él bendecidos; que todas las naciones lo alaben.

¹⁸ Bendito sea Dios, el Señor, el Dios de Israel; el único que hace maravillas. ¹⁹ Bendito sea su glorioso nombre para siempre. ¡Que toda la tierra esté llena de su gloria! ¡Amén y amén!

²⁰ Aquí terminan la oraciones de David, hijo de Isaí.

⁷³ Señor, tú me hiciste, tú me creaste; dame ahora entendimiento para seguir tus mandamientos. ⁷⁴ Que todos los que te honran se regocijen al verme, porque he puesto mi esperanza en tu palabra.

⁷⁵ Señor, yo sé que tus juicios son justos, y que me disciplinaste porque lo necesitaba. ⁷⁶ Ahora, que tu gran amor me consuele, tal como lo prometiste a tu siervo. ⁷⁷ Rodéame de tus tiernas misericordias para que viva. Porque tu ley es mi deleite.

⁷⁸ Que sean avergonzados los orgullosos, porque mienten acerca de mí. Pero yo meditaré en tus mandamientos.

⁷⁹ Que me reconcilie con todos los que te temen y conocen tus normas. ⁸⁰ Sea mi corazón íntegro hacia tus decretos, para que yo no sea avergonzado. ⁸¹ Esperando tu salvación se me va la vida; pero he puesto mi esperanza en tu palabra. ⁸² Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas. ¿Cuándo me consolarás? ⁸³ Parezco odre marchito por el humo, agotado de esperar. Pero todavía me aferro a tus leyes y las obedezco. ⁸⁴ ¿Cuánto tendré que esperar hasta que castigues a quienes me persiguen? ⁸⁵ Estos orgullosos que detestan tu verdad y tus leyes han cavado profundos pozos para que yo caiga. ⁸⁶ Todos tus mandamientos son confiables. Protégeme de aquellos que sin razón me persiguen. ⁸⁷ Casi habían acabado conmigo, y sin embargo me negué a ceder y a desobedecer tus leyes. ⁸⁸ Por tu gran amor, salva mi vida; entonces podré seguir obedeciendo tus decretos.

⁸⁹ Tu palabra, Señor, es eterna, y permanece firme en el cielo. ⁹⁰ Tu fidelidad se extiende a cada generación, y permanece como la tierra que formaste. ⁹¹ Tus leyes siguen siendo verdaderas hoy, porque todo está de acuerdo a tus planes.

⁹² Si tus leyes no hubieran sido mi alegría, la angustia me habría matado. ⁹³ Jamás me olvidaré de tus mandamientos, pues con ellos me has dado vida. ⁹⁴ Tuyo soy; ¡sálvame, porque he procurado vivir de acuerdo a tus mandamientos! ⁹⁵ Aunque los malvados se oculten por el camino para matarme, yo tranquilamente meditaré en tus decretos.

⁹⁶ Aun la perfección tiene sus límites, pero tus mandamientos no tienen límites.

Llamado a la santidad

19 Además, el Señor le encargó a Moisés ² que le dijera al pueblo de Israel: «Sean santos, porque yo, el Señor su Dios, soy santo.

»Respeten a su padre y a su madre, y obedezcan mis leyes sobre el descanso, porque yo soy el Señor su Dios.

^3-4 »No hagan ídolos ni los adoren, porque yo soy el Señor su Dios.

⁵ »Cuando presenten una ofrenda de reconciliación al Señor, ofrézcanla en forma correcta para que sea aceptada. ⁶ Cómansela el mismo día en que la ofrezcan o, a más tardar, al día siguiente. Lo que quede para el tercer día debe ser quemado. ⁷ Cualquier porción que sea comida al tercer día no será tenida en cuenta como sacrificio, y no la aceptaré. ⁸ El que la coma al tercer día, será culpable, por cuanto ha profanado la santidad del Señor, y será expulsado de su pueblo.

Relaciones sociales

⁹ »Cuando cosechen sus campos, no arranquen las espigas que están a la orilla del campo, ni recojan las espigas que hayan caído al suelo. ¹⁰ Lo mismo harán con sus viñedos. No recogerán las uvas que queden en la mata después de la cosecha, ni las que hayan caído al suelo. Déjenlas para los pobres y para los extranjeros, porque yo soy el Señor su Dios.

¹¹ »No robarán, ni mentirán ni engañarán. ¹² No deben jurar en falso, difamando el nombre de Dios, porque yo soy el Señor.

¹³ »No robarán ni oprimirán a nadie. Pagarán con prontitud el salario a sus obreros. Si les deben algo a ellos, no esperen a la mañana siguiente para pagarles.

¹⁴ »No maldecirán al sordo ni pondrán tropiezo en el camino al hombre ciego. Teman a Dios; yo soy el Señor.

¹⁵ »Los jueces siempre deben dictar sentencia con justicia, sin tener en cuenta si la persona es pobre o rica; deben ser siempre justos.

¹⁶ »No acusen falsamente de algún delito a su prójimo, porque yo soy el Señor.

¹⁷ »No guarden rencor contra su hermano.

»Corrijan a su prójimo, cuando tengan que hacerlo, y no participen de su pecado.

¹⁸ »No busquen la venganza. No conserven rencor en el corazón, sino amen a su prójimo como a ustedes mismos, porque yo soy el Señor.

Instrucciones finales

¹² Hermanos, les pedimos que respeten a los que trabajan entre ustedes, los guían y reprenden en el Señor. ¹³ Estímenlos mucho y ámenlos por el trabajo que hacen. Vivan en paz unos con otros.

¹⁴ Hermanos, también les rogamos que reprendan a los perezosos, animen a los desanimados, ayuden a los débiles y tengan paciencia con todos. ¹⁵ Asegúrense de que ninguno pague mal por mal. Al contrario, procuren siempre hacer el bien, no sólo entre ustedes sino también a todos los demás. ¹⁶ Estén siempre contentos. ¹⁷ Oren en todo momento. ¹⁸ Den gracias a Dios en cualquier situación, porque esto es lo que Dios quiere de ustedes como creyentes en Cristo Jesús.

¹⁹ No apaguen el Espíritu. ²⁰ No desprecien las profecías. ²¹ Pónganlo todo a prueba, pero retengan sólo lo bueno. ²² Eviten toda clase de mal.

²³ Que Dios mismo, el Dios de paz, los santifique por completo. Que mantenga sin culpa todo su ser —espíritu, alma y cuerpo—, para cuando el Señor Jesucristo regrese. ²⁴ El que los llama es fiel, y por eso hará todo lo que ha dicho.

²⁵ Hermanos, oren también por nosotros. ²⁶ Saluden a todos los hermanos con un beso santo. ²⁷ Les encargo en el Señor que lean esta carta a todos los hermanos. ²⁸ Que nuestro Señor Jesucristo les conceda su favor.

Tesoros en el cielo

¹⁹ »No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre echan a perder las cosas y donde los ladrones roban. ²⁰ ¡Háganse tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni herrumbre que puedan corromper, ni ladrones que les roben!, ²¹ pues donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón.

²² »Los ojos son la lámpara del cuerpo. Si tu ojo es bondadoso, andarás en la luz; ²³ pero si tu ojo es maligno, estarás sumido en la oscuridad. Y si tu luz no es más que oscuridad, tu oscuridad ¡qué negra debe ser!

²⁴ »Nadie puede servir a dos amos. No puedes servir a Dios y al dinero, pues amarás a uno y odiarás al otro, o servirás a uno y despreciarás al otro.